Hasuda Shūgorō – Japanische Messing-Relieftafel, die den Tierkreis-Hahn zeigt (Eto: Tori) - Metall - Hasuda Shūgorō - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136208 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
– Signed work by Hasuda Shūgorō (蓮田修五郎), ein japanischer Metallarbeiter, der in der Relief-Guss-Brazątradition (ōdō ukibori) arbeitet
– Motiv: der Hahn (tori, 酉) – der zehnte der zwölf eto (chinesische Tierkreiszeichen) und ein seit langem verbreitetes Motiv in der japanischen dekorativen Kunst
– Ein charaktervolles Sammlerstück, geeignet als Geschenk zum Jahr des Hahns und für weitergehende eto-Themenkollektionen
Zusammenfassung: Eine signierte japanische Messing-Reliefplatte von Hasuda Shūgorō, die den Hahn – den tori, den zehnten der zwölf eto (chinesische Tierkreiszeichen) – darstellt. Eto-bezogene Objekte gehören zu den dauerhaftesten Kategorien japanischer Dekorations- und Schenkekultur; jedes Jahr erzeugt das Tierkreiszeichen des jeweiligen Jahres einen zyklischen Auftrag in Keramik, Metallarbeiten, Lack, Textilien und Druckgrafik. Eine signierte Reliefplatte des Jahrestieres ist die Art Objekt, die traditionell als Neujahrsgeschenk oder persönliches Erinnerungsstück in japanische Haushalte Eingang fand. Ein charaktervolles Objekt für europäische Sammler japanischer Metallarbeiten, eto-Zyklen und Tierskulpturen.
Der eto-Zyklus aus zwölf Tieren – ne (Ratte), ushi (Ochse), tora (Tiger), u (Hase), tatsu (Drache), mi (Schlange), uma (Pferd), hitsuji (Schaf), saru (Affe), tori (Hahn), inu (Hund) und i (Bor) – ist eines der tiefgreifendsten Ordnungsmodelle ostasiatischer Zeitrechnung. Er bestimmt den Zwölf-Jahres-Zyklus, die Tagesstunden, die Himmelsrichtungen und die kalendarische Bestimmung persönlicher Eigenschaften. Die jährliche Produktion dekorativer Objekte, die das Tier des Jahres darstellen, ist eine der dauerhaftesten Traditionen japanischer Handwerkskunst.
Der Hahn (tori) ist das zehnte Tier im Zyklus. Seine Jahre – darunter 2017, 2029 und darüber hinaus – werden traditionell mit Fleiß, Wachsamkeit und dem täglichen Erneuern von Anstrengungen in Verbindung gebracht. Die charakteristische Form des Hahns – der ausgeprägte Kamm, die ausgebreiteten Schwanzfedern, die stolze aufrechte Haltung – macht ihn zu einem besonders lohnenden skulpturalen Motiv.
Hasuda Shūgorō arbeitet in der ōdō ukibori (Messingreliefschnitzerei) – der Technik des Ausschneidens und Modellierens von Messingoberflächen, um erhabene bildliche Motive zu erzeugen. Die Technik verlangt sowohl kompositorische Führung als auch eine ruhige Hand am Meißel; das Resultat, wenn gut ausgeführt, besitzt sowohl die lineare Klarheit einer Zeichnung als auch das räumliche Gewicht der Skulptur.
Das Stück ist eine eigenständige Reliefplatte, geeignet zum An der Wand Aufhängen oder zum freistehenden Display auf einem Schreibtisch oder Regal. Sein Maßstab lädt es in ein Arbeitszimmer, einen Flur oder ein kleines Metaller-Porträt-Schränkchen.
In einem europäischen Interieur funktioniert das Stück besonders gut als Teil einer eto-Themen-Gruppe (neben anderen Jahrestieren) oder als einzelnes, eigenständiges Objekt für jemanden, der in einem Hahn-Jahr geboren ist.
Zustand: leichte altersbedingte Oberflächenmarkierungen, typisch für ein Messingstück dieser Charakteristik. Eine sorgfältige Begutachtung wird empfohlen.
Ein charaktervolles, schenkfertiges Stück japanischer Eto-Metallarbeiten.
Versand & Abwicklung
Wir liefern weltweit per DHL oder EMS mit voller Versicherung und Sendungsverfolgung. Professionelle Verpackung sorgt für eine sichere Ankunft; Kombiversand bei mehreren Käufen möglich. Lokale Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Verkäufer-Garantie
Wir spezialisieren uns auf authentische japanische Metallarbeiten und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
1648
Der Verkäufer stellt sich vor
Hallo und danke, dass Sie meine Seite besuchen. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit japanischen Antiquitäten, aber auch mit westlichen Antiquitäten, Kunstwerken und gebrauchten Gegenständen, die in Japan geschätzt wurden. Ich bin in einer Familie von Historikern aufgewachsen – mein Großvater war Historiker und mein Vater Archäologe – und war schon immer fasziniert von den Epochen und Geschichten, die diese historischen Objekte und Kunstwerke in sich tragen.
Meine Angebote umfassen Sammlungen aus Japan und dem Westen, Stücke, die den Test der Zeit bestanden haben und über die Jahrhunderte hinweg beliebt geblieben sind. Mit diesen seltenen Schätzen möchte ich die Freude des Besitzes und Entdeckens mit Ihnen teilen. Als Profi strebe ich nach ehrlichen und aufrichtigen Transaktionen, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, wobei ich immer meine Erfahrung und mein Auge für Qualität nutze.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man Käufer nicht enttäuschen darf. Daher beschreibe ich die Artikel so genau und ausführlich wie möglich und lege dabei größten Wert auf eine sichere und sorgfältige Verpackung. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Es wäre mir eine Freude, Ihr Sammelerlebnis zu bereichern.
Vielen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf die Geschäftsbeziehung mit Ihnen.
Übersetzt mit Google Übersetzer– Signed work by Hasuda Shūgorō (蓮田修五郎), ein japanischer Metallarbeiter, der in der Relief-Guss-Brazątradition (ōdō ukibori) arbeitet
– Motiv: der Hahn (tori, 酉) – der zehnte der zwölf eto (chinesische Tierkreiszeichen) und ein seit langem verbreitetes Motiv in der japanischen dekorativen Kunst
– Ein charaktervolles Sammlerstück, geeignet als Geschenk zum Jahr des Hahns und für weitergehende eto-Themenkollektionen
Zusammenfassung: Eine signierte japanische Messing-Reliefplatte von Hasuda Shūgorō, die den Hahn – den tori, den zehnten der zwölf eto (chinesische Tierkreiszeichen) – darstellt. Eto-bezogene Objekte gehören zu den dauerhaftesten Kategorien japanischer Dekorations- und Schenkekultur; jedes Jahr erzeugt das Tierkreiszeichen des jeweiligen Jahres einen zyklischen Auftrag in Keramik, Metallarbeiten, Lack, Textilien und Druckgrafik. Eine signierte Reliefplatte des Jahrestieres ist die Art Objekt, die traditionell als Neujahrsgeschenk oder persönliches Erinnerungsstück in japanische Haushalte Eingang fand. Ein charaktervolles Objekt für europäische Sammler japanischer Metallarbeiten, eto-Zyklen und Tierskulpturen.
Der eto-Zyklus aus zwölf Tieren – ne (Ratte), ushi (Ochse), tora (Tiger), u (Hase), tatsu (Drache), mi (Schlange), uma (Pferd), hitsuji (Schaf), saru (Affe), tori (Hahn), inu (Hund) und i (Bor) – ist eines der tiefgreifendsten Ordnungsmodelle ostasiatischer Zeitrechnung. Er bestimmt den Zwölf-Jahres-Zyklus, die Tagesstunden, die Himmelsrichtungen und die kalendarische Bestimmung persönlicher Eigenschaften. Die jährliche Produktion dekorativer Objekte, die das Tier des Jahres darstellen, ist eine der dauerhaftesten Traditionen japanischer Handwerkskunst.
Der Hahn (tori) ist das zehnte Tier im Zyklus. Seine Jahre – darunter 2017, 2029 und darüber hinaus – werden traditionell mit Fleiß, Wachsamkeit und dem täglichen Erneuern von Anstrengungen in Verbindung gebracht. Die charakteristische Form des Hahns – der ausgeprägte Kamm, die ausgebreiteten Schwanzfedern, die stolze aufrechte Haltung – macht ihn zu einem besonders lohnenden skulpturalen Motiv.
Hasuda Shūgorō arbeitet in der ōdō ukibori (Messingreliefschnitzerei) – der Technik des Ausschneidens und Modellierens von Messingoberflächen, um erhabene bildliche Motive zu erzeugen. Die Technik verlangt sowohl kompositorische Führung als auch eine ruhige Hand am Meißel; das Resultat, wenn gut ausgeführt, besitzt sowohl die lineare Klarheit einer Zeichnung als auch das räumliche Gewicht der Skulptur.
Das Stück ist eine eigenständige Reliefplatte, geeignet zum An der Wand Aufhängen oder zum freistehenden Display auf einem Schreibtisch oder Regal. Sein Maßstab lädt es in ein Arbeitszimmer, einen Flur oder ein kleines Metaller-Porträt-Schränkchen.
In einem europäischen Interieur funktioniert das Stück besonders gut als Teil einer eto-Themen-Gruppe (neben anderen Jahrestieren) oder als einzelnes, eigenständiges Objekt für jemanden, der in einem Hahn-Jahr geboren ist.
Zustand: leichte altersbedingte Oberflächenmarkierungen, typisch für ein Messingstück dieser Charakteristik. Eine sorgfältige Begutachtung wird empfohlen.
Ein charaktervolles, schenkfertiges Stück japanischer Eto-Metallarbeiten.
Versand & Abwicklung
Wir liefern weltweit per DHL oder EMS mit voller Versicherung und Sendungsverfolgung. Professionelle Verpackung sorgt für eine sichere Ankunft; Kombiversand bei mehreren Käufen möglich. Lokale Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Verkäufer-Garantie
Wir spezialisieren uns auf authentische japanische Metallarbeiten und garantieren die Echtheit dieses Stücks. Fragen willkommen – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
1648
Der Verkäufer stellt sich vor
Hallo und danke, dass Sie meine Seite besuchen. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit japanischen Antiquitäten, aber auch mit westlichen Antiquitäten, Kunstwerken und gebrauchten Gegenständen, die in Japan geschätzt wurden. Ich bin in einer Familie von Historikern aufgewachsen – mein Großvater war Historiker und mein Vater Archäologe – und war schon immer fasziniert von den Epochen und Geschichten, die diese historischen Objekte und Kunstwerke in sich tragen.
Meine Angebote umfassen Sammlungen aus Japan und dem Westen, Stücke, die den Test der Zeit bestanden haben und über die Jahrhunderte hinweg beliebt geblieben sind. Mit diesen seltenen Schätzen möchte ich die Freude des Besitzes und Entdeckens mit Ihnen teilen. Als Profi strebe ich nach ehrlichen und aufrichtigen Transaktionen, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen, wobei ich immer meine Erfahrung und mein Auge für Qualität nutze.
Ich bin fest davon überzeugt, dass man Käufer nicht enttäuschen darf. Daher beschreibe ich die Artikel so genau und ausführlich wie möglich und lege dabei größten Wert auf eine sichere und sorgfältige Verpackung. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Es wäre mir eine Freude, Ihr Sammelerlebnis zu bereichern.
Vielen Dank für Ihr Interesse und ich freue mich auf die Geschäftsbeziehung mit Ihnen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Shōwa Zeit (1926-1989)
Anzahl der Artikel
1
Künstler
Hasuda Shūgorō
Herkunftsland
Japan
Material
metal
Height
13 cm
Width
13 cm
Titel des Kunstwerks
Hasuda Shūgorō – Japanese Brass Relief Plaque Depicting the Zodiac Rooster (Eto: Tori)
Condition
exzellenter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
