Pentax Takumar 1:1.8/85 Kameraobjektiv

[MINT in Box] Pentax SMC Takumar 85mm F/1.8 MF Porträt-Objektiv für M42 Aus Japan #277217

Description

Serial Number; -> Seriennummer;
5894572

Appearance; -> Erscheinung;
Appearance is beautiful. -> Das Erscheinungsbild ist schön.
It shows minimal signs of use. -> Es weist minimale Gebrauchsspuren auf.
*Please check photos. -> Bitte prüfen Sie die Fotos.

Optics; -> Optik;
-Lens: -> Objektiv:
Beautiful condition. -> Zustand: schön.
There is no fog. -> Es gibt kein Beschlagen/Pilz.
There is no fungus. -> Es gibt keinen Pilzbefall.
There is no balsam separation. -> Keine Balsam-Trennung.
There are no scratches. -> Es gibt keine Kratzer.
There are a few tiny dusts. -> Es gibt ein paar winzige Staubkörnchen.
No problem in the shooting. -> Kein Problem beim Fotografieren.

Functional; -> Funktional;
It works properly. -> Es funktioniert einwandfrei.
Bundled Items; -> Lieferumfang;
Front lens cap , Rear lens cap. -> Frontdeckel, Rückdeckel.
Lens hood. -> Gegenlichtblende.
Case. -> Etui.
Instructions. -> Anleitung.
Box. -> Box.

All you can see on the picture will be included in a set of a package. -> Alles, was auf dem Bild zu sehen ist, wird im Paket enthalten sein.
Above condition is based on my own opinion. -> Der obige Zustand basiert auf meiner eigenen Einschätzung.
Please check the photo carefully. -> Bitte prüfen Sie das Foto sorgfältig.
Please feel free to contact me for any questions! -> Bei Fragen gerne Kontakt aufnehmen!

Thank you. -> Danke.

Shipping -> Versand
I send a product by DHL. -> Ich versende das Produkt per DHL.
I attach the tracking number. -> Ich füge die Sendungsverfolgungsnummer bei.
Please bid it without worrying. -> Bitte bieten Sie, ohne sich Sorgen zu machen.
Shipping is available from Monday to Friday. -> Versand ist von Montag bis Freitag möglich.
Weekends are not available because office is closed. -> Wochenenden sind nicht möglich, da das Büro geschlossen ist.

Storage and Packing -> Lagerung und Verpackung
Storage -> Lagerung
Immediately after shooting, it is placed in a closed container with desiccant and stored for 24 hours and 365 days in a temperature and humidity controlled warehouse. -> Unmittelbar nach dem Fotografieren wird es in einen geschlossenen Behälter mit Trockenmittel gelegt und 24 Stunden bzw. 365 Tage in einem klimatisierten Lager mit regulierter Temperatur und Feuchtigkeit gelagert.

All products, including cameras and lenses, are stored in a temperature- and humidity-controlled warehouse 24 hours a day, 365 days a year. -> Alle Produkte, einschließlich Kameras und Objektive, werden 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr in einem temperatur- und feuchtigkeitskontrollierten Lager aufbewahrt.

Packing -> Verpackung
By weight and shape of each product, I use 13 kind of cushioning materials and pursue safety and weight reduction. -> Nach Gewicht und Form jedes Produkts verwende ich 13 verschiedene Polstermaterialien und strebe Sicherheit und Gewichtsreduktion an.

Returns -> Rückgabe
Unconditional Return Policy -> Uneingeschränkte Rückgabepolitik
Customer service and satisfaction are very important to us. -> Kundenservice und Zufriedenheit sind uns sehr wichtig.
I have an unconditional return policy if notified within 30 days of the receipt of the item. -> Ich habe eine uneingeschränkte Rückgabepolitik, wenn dies innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Artikels mitgeteilt wird.
All returned items must be the original condition. -> Alle zurückgesandten Artikel müssen sich im Originalzustand befinden.
All return requests must be made within 30 days of the receipt of the item. -> Alle Rücksendeanträge müssen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Artikels gestellt werden.
Please contact me first for return before you ship it back to me. -> Bitte kontaktieren Sie mich zuerst bezüglich der Rücksendung, bevor Sie sie an mich zurücksenden.
The postage of the returned goods is a seller burden. -> Die Versandkosten für die zurückgesandten Waren trägt der Verkäufer.

International Buyers -> Internationale Käufer
Please Note: -> Hinweis:
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Importzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis bzw. Versand enthalten.
These charges are the buyer's responsibility. -> Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Bitte prüfen Sie vor dem Bieten oder Kaufen beim Zollamt Ihres Landes, welche zusätzlichen Kosten entstehen können.