Dekoratives Tablett - Gehämmertes dekoratives Teller mit Pfingstrosen- und Schmetterlingsdesign von Gyokusendo (玉川堂) –

【Wichtige Hinweise】

・Internationale Käufer tragen die Verantwortung für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren, die im Artikelpreis oder Versandkosten nicht enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und weder Einfuhrabgaben noch Zollgebühren in Ihrem Land abdeckt. Bei der Lieferung können weiterhin zusätzliche Gebühren durch Ihre lokalen Zollbehörden anfallen, die ggf. zu entrichten sind.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Falls Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr auch den Versand via DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer örtlichen Post gemeldet werden und umgehend bei uns und dem Catawiki-Support gemeldet werden.

【Produktdetails】

Diese verfeinerte dekorative Kupferplatte wurde von Gyokusendo (玉川堂) hergestellt, einem der renommiertesten japanischen Hersteller handgefertigter Kupferwaren. Gegründet 1816 in Tsubame, Präfektur Niigata, ist Gyokusendo international bekannt für die Bewahrung der traditionellen Kunst des Tsuiki-Kupferwaren, einer Technik, bei der Kupferbleche durch wiederholtes Hammern und Reiben vollständig von Hand geformt und verziert werden.

Die Platte zeigt ein elegantes Pfingstrosen- und Schmetterlingsdesign, ausgeführt in Chōkin (Metallgravur oder -schnitzerei) und Repoussé-Relief. Die Pfingstrose gilt in Japan seit langem als das „König(in) der Blumen“ und symbolisiert Wohlstand, Adel und Glück. Der Schmetterling ergänzt dies mit der Bedeutung von Transformation, Schönheit und Glück. Gemeinsam erzeugen diese Motive eine glückverheißende Komposition, die in der traditionellen japanischen Dekorationskunst bewundert wird.

Die Oberfläche zeigt die charakteristische Hammerriefelung und die reiche Patina, für die Gyokusendo bekannt ist. Auf der Rückseite befindet sich das Herstellersiegel, während die ursprüngliche passende Holzaufbewahrungsbox beschriftet und gestempelt ist. Die Boxentranskription lautet 牡丹彫起銅皿 (Pfingstrosen-relief Kupferplatte), und der Innendeckel trägt eine Signatur und ein Siegel.

Die Tsuiki-Kupferwarentradition von Gyokusendo wurde als Important Intangible Cultural Property of Japan und als Intangible Cultural Property of Niigata Prefecture anerkannt. In der Werkstatt wurde auch der distinguierte Handwerker (玉川宣夫) hergestellt, der als Living National Treasure für seinen Beitrag zur Erhaltung traditioneller Metallbearbeitungstechniken anerkannt wurde.

Die Platte befindet sich in gutem Vintage-Zustand. Sie weist eine ansprechende alterungsbedingte Patina auf, die mit Kupferwaren dieser Periode harmoniert, sowie geringfügige Oberflächenabnutzungen und kleine Unregelmäßigkeiten. Die Holzaufbewahrungsbox zeigt altersbedingte Verfärbungen, kleine Risse und mehrere kleine Insektenlöcher. Bitte entnehmen Sie Details den Fotos.

Maße: ca. H 3 cm B 29 cm T 29 cm

・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen und Bilder vor dem Bieten sorgfältig prüfen.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich wiederzugeben. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteeinstellungen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!