Sogado (祖雅堂) - Tablett - Lackierte Servierplatte – Blattförmige Form mit geschnitztem Frosch – Holz
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136674 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
【Wichtige Hinweise】
・Internationale Käufer tragen alle Zölle, Steuern und sonstigen Gebühren, die nicht im Artikelpreis oder Versand enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte MwSt separat ist und Zollabgaben oder Einfuhrsteuern Ihres Landes nicht abdeckt. Bei der Lieferung können weitere Gebühren anfallen, die von Ihren lokalen Zollbehörden festgelegt werden.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Falls Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen Aufpreis auch den Versand über DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte sofort. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung an Ihre örtliche Postfiliale gemeldet und umgehend an uns und den Catawiki-Support gemeldet werden.
【Produktdetails】
Ein reizvoller japanischer hölzerner Lackserviertray aus der Showa-Periode, in Form eines breiten Blattes gestaltet und mit einem kleinen dreidimensionalen Frosch verziert.
Handgefertigt aus Holz und in warmem Karminrot-Lack behandelt, weist der Tray sorgfältig modellierte Blattadern und sanft gewellte Kanten auf, die eine natürliche, organische Erscheinung erzeugen. Der gemeißelte Frosch setzt einen verspielten und markanten Akzent.
Die Unterseite ist in schwarzem Lack finishiert und trägt ein rotes Sogado-Siegelzeichen. Sogado (祖雅堂) wird mit traditionellem japanischem Lackwarenhandwerk in Verbindung gebracht, einschließlich Echizen-Lackwaren aus der Präfektur Fukui.
Dieser Tray könnte zum Servieren von Teezubehör, Süßigkeiten oder kleinen Gegenständen verwendet oder als dekoratives Stativ angezeigt werden.
Guter vintage Zustand, mit altersbedingtem Abreiben, kleinen Makeln und Oberflächenabnutzungen. Die Unterseite mit schwarzem Lack hat sichtbare Gebrauchsspuren und Lagerungsrückstände. Bitte beziehen Sie sich auf die Fotos für Details.
※Bitte lesen Sie vor dem Kauf unbedingt den Abschnitt 【Wichtige Hinweise】 unten.
Maße: ca. H 1,7 cm B 44,5 cm T 26,5 cm
・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen, Beschreibung und Bilder vor dem Bieten prüfen. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind im Angebot enthalten. Falls etwas, das als enthalten angegeben wurde, bei der Lieferung fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Manche Ausstellungsständer oder andere Gegenstände auf den Fotos können Requisiten sein und sind nicht im Verkauf enthalten. Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig durch, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos genau wiederzugeben. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteanzeigen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen bei Yorozuya Arinsu!
Wir sind ein Antiquitätengeschäft am Stadtrand von Tokio, das sich ursprünglich auf den japanischen Markt konzentrierte, aber stolz expandierte, um internationale Kunden zu bedienen. Im August 2023 wurden wir ein professioneller Verkäufer auf Catawiki und seitdem teilen wir gerne unsere Leidenschaft für japanische Kunst und Antiquitäten mit Sammlern auf der ganzen Welt.
Unsere Sammlung umfasst ein breites Spektrum an Gegenständen, von echten Antiquitäten bis hin zu zeitgenössischen Kunstwerken. Wir sind stolz darauf, einzigartige, hochwertige Objekte anzubieten, die Japans reiches kulturelles Erbe sowie moderne Kreativität widerspiegeln. Wenn Sie nach etwas Bestimmtem suchen, können Sie uns gerne über Instagram kontaktieren: 【yorozuya_arinsu】
Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Shop. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei der Suche nach Ihrem nächsten besonderen Stück behilflich zu sein!
Übersetzt mit Google Übersetzer【Wichtige Hinweise】
・Internationale Käufer tragen alle Zölle, Steuern und sonstigen Gebühren, die nicht im Artikelpreis oder Versand enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte MwSt separat ist und Zollabgaben oder Einfuhrsteuern Ihres Landes nicht abdeckt. Bei der Lieferung können weitere Gebühren anfallen, die von Ihren lokalen Zollbehörden festgelegt werden.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Falls Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen Aufpreis auch den Versand über DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte sofort. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung an Ihre örtliche Postfiliale gemeldet und umgehend an uns und den Catawiki-Support gemeldet werden.
【Produktdetails】
Ein reizvoller japanischer hölzerner Lackserviertray aus der Showa-Periode, in Form eines breiten Blattes gestaltet und mit einem kleinen dreidimensionalen Frosch verziert.
Handgefertigt aus Holz und in warmem Karminrot-Lack behandelt, weist der Tray sorgfältig modellierte Blattadern und sanft gewellte Kanten auf, die eine natürliche, organische Erscheinung erzeugen. Der gemeißelte Frosch setzt einen verspielten und markanten Akzent.
Die Unterseite ist in schwarzem Lack finishiert und trägt ein rotes Sogado-Siegelzeichen. Sogado (祖雅堂) wird mit traditionellem japanischem Lackwarenhandwerk in Verbindung gebracht, einschließlich Echizen-Lackwaren aus der Präfektur Fukui.
Dieser Tray könnte zum Servieren von Teezubehör, Süßigkeiten oder kleinen Gegenständen verwendet oder als dekoratives Stativ angezeigt werden.
Guter vintage Zustand, mit altersbedingtem Abreiben, kleinen Makeln und Oberflächenabnutzungen. Die Unterseite mit schwarzem Lack hat sichtbare Gebrauchsspuren und Lagerungsrückstände. Bitte beziehen Sie sich auf die Fotos für Details.
※Bitte lesen Sie vor dem Kauf unbedingt den Abschnitt 【Wichtige Hinweise】 unten.
Maße: ca. H 1,7 cm B 44,5 cm T 26,5 cm
・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen, Beschreibung und Bilder vor dem Bieten prüfen. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind im Angebot enthalten. Falls etwas, das als enthalten angegeben wurde, bei der Lieferung fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Manche Ausstellungsständer oder andere Gegenstände auf den Fotos können Requisiten sein und sind nicht im Verkauf enthalten. Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig durch, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos genau wiederzugeben. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteanzeigen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen bei Yorozuya Arinsu!
Wir sind ein Antiquitätengeschäft am Stadtrand von Tokio, das sich ursprünglich auf den japanischen Markt konzentrierte, aber stolz expandierte, um internationale Kunden zu bedienen. Im August 2023 wurden wir ein professioneller Verkäufer auf Catawiki und seitdem teilen wir gerne unsere Leidenschaft für japanische Kunst und Antiquitäten mit Sammlern auf der ganzen Welt.
Unsere Sammlung umfasst ein breites Spektrum an Gegenständen, von echten Antiquitäten bis hin zu zeitgenössischen Kunstwerken. Wir sind stolz darauf, einzigartige, hochwertige Objekte anzubieten, die Japans reiches kulturelles Erbe sowie moderne Kreativität widerspiegeln. Wenn Sie nach etwas Bestimmtem suchen, können Sie uns gerne über Instagram kontaktieren: 【yorozuya_arinsu】
Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Shop. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei der Suche nach Ihrem nächsten besonderen Stück behilflich zu sein!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Gewicht
380 g
Material
Lacquer Serving Tray – Leaf Form with Sculpted Frog - Wood
Designer/Künstler/Schöpfer
Sogado (祖雅堂)
Herkunftsland
Japan
Zustand
Guter Zustand - gebraucht, mit geringfügigen Altersspuren & Mängeln
Höhe
1,7 cm
Breite
44,5 cm
Tiefe
26,5 cm
Geschätzter Zeitraum
Showa period
Verkauft von
