Alessi - Ettore Sottsass - Menage - 5070 Gewürzset - Stahl, Kristall





3 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136487 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Ettore Sottsass entwarf das 5070-Gewürzset für Alessi in Italien in den 1970er Jahren, mit einem Edelstahlrahmen und klarem Bleikristallbehälter, alles in hervorragendem, unbenutztem Zustand; Abmessungen 19 cm Höhe, 8 cm Breite, 17,5 cm Tiefe.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
KONDITIONENBERICHT (RAPPORTO SULLE CONDIZIONI)
Der angebotene Gegenstand präsentiert sich in einem außergewöhnlichen Erhaltungszustand, der der NOS-Kategorie (New Old Stock / Lagerbestand) zugeordnet wird:
Nutzungszustand: Nie benutzt. Das Innere der Öl-/Essigampullen und der Behälter für Salz/ Pfeffer ist völlig makellos und frei von jeglichen Rückständen oder Nutzungspuren.
Metallische Bauteile: Der Edelstahl 18/10 behält seine ursprüngliche, glänzende Werkstoffoberfläche. Keine tiefen Kratzer, Dellen, Verformungen oder Oxidationen vorhanden. Die Punzonierung am Boden ist scharf, geometrisch und vollständig lesbar. Leichtes Anlaufen dort, wo die Ampullen stehen, was abwischbar ist.
Bauteile aus Kristall: Alle vier Ampullen sind vollständig unversehrt. Keine Chips, Absplitterungen, Filament- oder Opazitätsbildung des Glases. Die Gewinde für das Aufsetzen der Deckel sind perfekt.
Note zum Zubehör und kleine Abweichungen:
Der Gegenstand verfügt nicht über die originale Kartonschachtel.
Wie auf dem Foto zu sehen, befindet sich das originale, goldfarbene, metallisierte Herstellereiteitelschild („LEAD CRYSTAL - CRISTALLO AL PIOMBO - ART. 5070“) auf dem kleinen Streuer und auf einer der beiden großen Ampullen. Beim zweiten großen Ampoll ist das Schild im Laufe der Zeit durch den natürlichen Abbau des Lagerklebers verloren gegangen, ein unwesentliches Detail, das die strukturelle Perfektion des Stücks keineswegs beeinträchtigt.
KRITISCHE-HISTORISCHE ANALYSE DES PROJEKTS
Das Gewürzset „5070“, entworfen vom Meister Ettore Sottsass im Jahr 1978, wird allgemein als eines der größten Meisterwerke des Industriedesigns angesehen, das auf den Tisch angewendet wird. Ursprünglich mit einer starken Ausrichtung auf den gehobenen Hotelbereich – in dem Alessi führend war – hat der Service die Ikonografie von Gegenständen des täglichen Gebrauchs radikal neu definiert.
Sottsass behandelte das Thema der Tafelordnung als eine „kleine monumentale Architektur“. Die zentrale Struktur aus Stahl umschließt die vier Elemente elegant-funktional und symbolisiert visuell die alte, ritualisierte Geste des Anbietens von Speisen. Die Reinheit und Massivität des bleilose Kristalls stehen im perfekten Kontrast zur spiegelnden Härte des Stahls. Aufgrund der außergewöhnlichen Harmonie zwischen ästhetischem Wert und unverwüstlicher Praxistauglichkeit wird dieses Set in den bedeutendsten Museen für Angewandte Kunst weltweit gezeigt und gilt als Grundpfeiler des Alessi-Katalogs.
TECHNISCHE DATEN UND MODELLEIGENSCHAFTEN
Hersteller: Alessi (Crusinallo, Italien)
Designer: Ettore Sottsass (1917–2007)
Modell: Gewürz-Set „5070“ (Öl, Essig, Salz, Pfeffer)
Entwurfsjahr: 1978
Materialien: Basis, Ständer und Ausgusskappen aus solidem Edelstahl 18/10 mit spiegelglänzender Oberfläche (Prägung am Boden: "ALESSI ITALY INOX 18/10").
Ampullen und Streuer aus hochwertigem Bleikristall mit hohem Brechungsindex und absoluter Transparenz.
Maße: Länge 17,5 cm | Breite 8,0 cm | Höhe 19,0 cm
Technische Eigenschaften: Ausgestattet mit originalen internen Dichtungen und Ausgussspitzen mit integriertem tropfengehemmtem Geometriesystem.
VERSAND UND VERPACKUNG
Angesichts der Anwesenheit schwerer Kristallkomponenten und der spiegelnden Edelstahloberfläche wird der Gegenstand einer besonders professionellen und schützenden Verpackung unterzogen: Jede einzelne Ampulle wird aus dem Träger entfernt und einzeln in mehrschichtigem Luftpolsterplastik eingewickelt, um Reibungen und Stöße zu vermeiden.
KONDITIONENBERICHT (RAPPORTO SULLE CONDIZIONI)
Der angebotene Gegenstand präsentiert sich in einem außergewöhnlichen Erhaltungszustand, der der NOS-Kategorie (New Old Stock / Lagerbestand) zugeordnet wird:
Nutzungszustand: Nie benutzt. Das Innere der Öl-/Essigampullen und der Behälter für Salz/ Pfeffer ist völlig makellos und frei von jeglichen Rückständen oder Nutzungspuren.
Metallische Bauteile: Der Edelstahl 18/10 behält seine ursprüngliche, glänzende Werkstoffoberfläche. Keine tiefen Kratzer, Dellen, Verformungen oder Oxidationen vorhanden. Die Punzonierung am Boden ist scharf, geometrisch und vollständig lesbar. Leichtes Anlaufen dort, wo die Ampullen stehen, was abwischbar ist.
Bauteile aus Kristall: Alle vier Ampullen sind vollständig unversehrt. Keine Chips, Absplitterungen, Filament- oder Opazitätsbildung des Glases. Die Gewinde für das Aufsetzen der Deckel sind perfekt.
Note zum Zubehör und kleine Abweichungen:
Der Gegenstand verfügt nicht über die originale Kartonschachtel.
Wie auf dem Foto zu sehen, befindet sich das originale, goldfarbene, metallisierte Herstellereiteitelschild („LEAD CRYSTAL - CRISTALLO AL PIOMBO - ART. 5070“) auf dem kleinen Streuer und auf einer der beiden großen Ampullen. Beim zweiten großen Ampoll ist das Schild im Laufe der Zeit durch den natürlichen Abbau des Lagerklebers verloren gegangen, ein unwesentliches Detail, das die strukturelle Perfektion des Stücks keineswegs beeinträchtigt.
KRITISCHE-HISTORISCHE ANALYSE DES PROJEKTS
Das Gewürzset „5070“, entworfen vom Meister Ettore Sottsass im Jahr 1978, wird allgemein als eines der größten Meisterwerke des Industriedesigns angesehen, das auf den Tisch angewendet wird. Ursprünglich mit einer starken Ausrichtung auf den gehobenen Hotelbereich – in dem Alessi führend war – hat der Service die Ikonografie von Gegenständen des täglichen Gebrauchs radikal neu definiert.
Sottsass behandelte das Thema der Tafelordnung als eine „kleine monumentale Architektur“. Die zentrale Struktur aus Stahl umschließt die vier Elemente elegant-funktional und symbolisiert visuell die alte, ritualisierte Geste des Anbietens von Speisen. Die Reinheit und Massivität des bleilose Kristalls stehen im perfekten Kontrast zur spiegelnden Härte des Stahls. Aufgrund der außergewöhnlichen Harmonie zwischen ästhetischem Wert und unverwüstlicher Praxistauglichkeit wird dieses Set in den bedeutendsten Museen für Angewandte Kunst weltweit gezeigt und gilt als Grundpfeiler des Alessi-Katalogs.
TECHNISCHE DATEN UND MODELLEIGENSCHAFTEN
Hersteller: Alessi (Crusinallo, Italien)
Designer: Ettore Sottsass (1917–2007)
Modell: Gewürz-Set „5070“ (Öl, Essig, Salz, Pfeffer)
Entwurfsjahr: 1978
Materialien: Basis, Ständer und Ausgusskappen aus solidem Edelstahl 18/10 mit spiegelglänzender Oberfläche (Prägung am Boden: "ALESSI ITALY INOX 18/10").
Ampullen und Streuer aus hochwertigem Bleikristall mit hohem Brechungsindex und absoluter Transparenz.
Maße: Länge 17,5 cm | Breite 8,0 cm | Höhe 19,0 cm
Technische Eigenschaften: Ausgestattet mit originalen internen Dichtungen und Ausgussspitzen mit integriertem tropfengehemmtem Geometriesystem.
VERSAND UND VERPACKUNG
Angesichts der Anwesenheit schwerer Kristallkomponenten und der spiegelnden Edelstahloberfläche wird der Gegenstand einer besonders professionellen und schützenden Verpackung unterzogen: Jede einzelne Ampulle wird aus dem Träger entfernt und einzeln in mehrschichtigem Luftpolsterplastik eingewickelt, um Reibungen und Stöße zu vermeiden.

