Charles Batteux - Les Beaux-Arts réduits à un même principe - 1747

Die Schönen Künste auf ein einziges Prinzip reduziert, Charles Batteux, Chez Durand, Paris, 1747, 1 Band, XIII-308 Seiten. Frontispiz von Charles Eizen. Neue Ausgabe.

In-12°, Ganzlederband, glatter Rücken mit goldenen Fachwerkfeldern, goldene Zierlinien, goldene Prägungen mit floralen Motiven, goldener Titel auf granatfarbener Titelleiste. Gekrönt von dekorierten Kapiteln und einer goldenen Bordüre. Deckelränder dekoriert. Alle drei Seiten rot. Doppeltes marmoriertes Vorsatzblatt. Signet vorhanden.

Gebrauchsspuren und Epidermuren auf den Deckeln und dem Rücken. Kopfleisten und Ecken abgenutzt. Mors fendu en tête sur 2 cm.

Innenraum sehr frisch. Einige vereinzelte Verschmutzungen.

Sehr schönes Exemplar mit gesundem Innenleben.

Abmessungen (in cm): 17 x 11 x 2
Gewicht (in kg): 0,276

Der Abt Charles Batteux (1713-1780), Gelehrter, Vielschreiber, wurde 1761 in die Académie française gewählt. Er beteiligt sich am Bestreben, die Künste – Poesie, Malerei und Bildhauerei, Musik und Tanz – zu einer einzigen Kunst zu vereinen, im Namen des Prinzips der Nachahmung der schönen Natur, die ihnen zugrunde liegt: „Wenn die Künste im Wesentlichen Nachahmungen der schönen Natur sind, folgt daraus, dass der Geschmack der schönen Natur im Wesentlichen der gute Geschmack in den Künsten sein muss.“ Alle streben nach Vergnügen als Ziel.

Von Annie Becq als « Summe der Ästhetik des halben Jahrhunderts » bezeichnet, erscheinen Die Schönen Künste auf ein und dasselbe Prinzip reduciert, ebenso wie Die kritischen Reflexionen von Du Bos, als erste Formulierungen eines autonomen ästhetischen Denkens, das um die Begriffe Gefühl und schöner Natur zentriert ist und die Rede über die Kunst fundiert [BECQ, Annie, Genèse de l’esthétique française moderne 1680-1814, Paris, 1994 (1. Aufl. 1984), S. 425].

Battesux’ Diskurs dreht sich um den Begriff des Geschmacks und die Bedeutung des Gefühls als sinnliche Wahrnehmung, beides wesentlich, um ein Kunstwerk zu bewerten. Im Zentrum seiner Vorstellung von Nachahmung und künstlerischer Tätigkeit stehen Genie und Enthusiasmus, die Herz und Geist in einer gemeinsamen Bestrebung verbinden, um die schöne Natur darzustellen.

Es wurden zahlreiche Übersetzungen ins Deutsche angefertigt, die die Verbreitung von Batteux’ Gedankengut gefördert haben. Der Text stieß jedoch auch auf Kritik seitens seines Übersetzers Schlegel, aber auch von Autoren wie Lessing und Herder [RIALLAND Nicolas, „Le discours poétique en France à l'épreuve de sa critique par Lessing : l'exemple de la fable“, in C. Michel, C. Magnusson, Penser l’art dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle : théorie, critique, philosophie, histoire, Rom, 2013, S. 383-400].

Flore César, www.lexart.fr

(réf. : https://www.lexart.fr/sources/view/1435)