Seltene orthodoxe Reliquienhalter / Schiebebox-Anhänger – Sankt Georg & Mutter Gottes - Bronze, Messing - 20. Jahrhundert






Verfügt über 20 Jahre Erfahrung im Handel mit Kuriositäten, davon 15 Jahre bei einem führenden französischen Händler.
48 € | ||
|---|---|---|
41 € | ||
36 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 137024 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Seltenes orthodoxes Relikienhalter-/Schachtel-Schmuckanhänger (Bronze/L Buchsbronze, 20. Jahrhundert) – Sankt Georg & Mutter Gottes
Beschreibung:
Außergewöhnliches und ausgesprochen seltenes Sammlerstück für Liebhaber orthodoxer Kunst und Devotionalien. Es handelt sich um einen antiken, hohlen Relikienhalter-Hänger aus Bronze/Bronze (Messing) aus dem 20. Jahrhundert, stammt aus der ost- oder osteuropäischen orthodoxen Tradition.
Was dieses Stück wirklich einzigartig macht, ist der perfekt integrierte, funktionale Schiemechanismus (siehe Detailfotos). Die Oberseite lässt sich seitlich verschieben, wodurch ein geheimer Innenraum sichtbar wird. Solche tragbaren Kästchen wurden von Pilgern und Geistlichen verwendet, um ein höchst persönliches Relikt, ein gesegnetes Gebet oder heiligen Weihrauch während Reisen aufzubewahren.
Das Kästchen ist an beiden Seiten wunderschön detailliert in Relief gegossen:
Seite 1: Die Heilige Jungfrau Maria mit dem Kind Jesus auf dem Schoß (Theotokos / Panagia), umgeben von einem zarten floralen, art deco-ähnlichen Rand und griechischen Abkürzungen für „Mutter Gottes“.
Seite 2: Detaillierte Darstellung des Heiligen Georg zu Pferd, der den Drachen besiegt, mit altkirchslavischen/ kyrillischen Inschriften.
Inschriften:
Linke-obere Ecke auf der Vorderseite: (was wie MH aussieht): Dies sind die griechischen Buchstaben ΜΡ (Mētēr). Die 'H'-Form, die man sieht, ist eigentlich ein Monogramm oder eine griechische Buchstabenverbindung.
Rechts (was wie OEX oder ΘΕΥ aussieht): Dies sind die griechischen Buchstaben ΘΥ (Theou). Der Buchstabe, der wie ein O mit Strich aussieht, ist der griechische Buchstabe Theta (Θ).
Die Bedeutung: Zusammen bilden sie ΜΡ ΘΥ, die Abkürzung für Μήτηρ Θεού (Mētēr Theou). Das bedeutet wörtlich: „Mutter Gottes“ (Theotokos).
Die Rückseite ist in kyrillischer Schrift (Altkirchslavisch) mit dem Namen des heiligen Ritters beschrieben:
Rechtsoben (ГОРГІ): Es steht ГОРГІ oder ГЕОРГИ (Gorgi / Georgi). Im Kyrillischen entspricht Г einem G und Р einem R.
Linkskopf (СВТ / АГІО): die Abkürzung für „Heilige“ (Agios oder Svyatoy).
Die Bedeutung: Es heißt einfach „Heiliger Georg“ (Sankt Georg / Saint George).
Unten ist das Kästchen mit drei charakteristischen, sanft herabhängenden Troppendelchen versehen. Das Ganze hängt an einer passenden Metallkette.
Zustand des Objekts:
Der Schiebemechanismus funktioniert einwandfrei und schließt noch gut. Das Metall befindet sich in einem glänzenden, unversehrten Vintage-Zustand mit einer authentischen, tief ocker-goldenen Bronze/Messing-Patina und milder Altersmilde an den höchsten Teilen des Reliefs, was von jahrzehntelangem respektvollem Tragen zeugt.
Wird äußerst sorgfältig verpackt und weltweit versichert versendet mit Track & Trace.
Seltenes orthodoxes Relikienhalter-/Schachtel-Schmuckanhänger (Bronze/L Buchsbronze, 20. Jahrhundert) – Sankt Georg & Mutter Gottes
Beschreibung:
Außergewöhnliches und ausgesprochen seltenes Sammlerstück für Liebhaber orthodoxer Kunst und Devotionalien. Es handelt sich um einen antiken, hohlen Relikienhalter-Hänger aus Bronze/Bronze (Messing) aus dem 20. Jahrhundert, stammt aus der ost- oder osteuropäischen orthodoxen Tradition.
Was dieses Stück wirklich einzigartig macht, ist der perfekt integrierte, funktionale Schiemechanismus (siehe Detailfotos). Die Oberseite lässt sich seitlich verschieben, wodurch ein geheimer Innenraum sichtbar wird. Solche tragbaren Kästchen wurden von Pilgern und Geistlichen verwendet, um ein höchst persönliches Relikt, ein gesegnetes Gebet oder heiligen Weihrauch während Reisen aufzubewahren.
Das Kästchen ist an beiden Seiten wunderschön detailliert in Relief gegossen:
Seite 1: Die Heilige Jungfrau Maria mit dem Kind Jesus auf dem Schoß (Theotokos / Panagia), umgeben von einem zarten floralen, art deco-ähnlichen Rand und griechischen Abkürzungen für „Mutter Gottes“.
Seite 2: Detaillierte Darstellung des Heiligen Georg zu Pferd, der den Drachen besiegt, mit altkirchslavischen/ kyrillischen Inschriften.
Inschriften:
Linke-obere Ecke auf der Vorderseite: (was wie MH aussieht): Dies sind die griechischen Buchstaben ΜΡ (Mētēr). Die 'H'-Form, die man sieht, ist eigentlich ein Monogramm oder eine griechische Buchstabenverbindung.
Rechts (was wie OEX oder ΘΕΥ aussieht): Dies sind die griechischen Buchstaben ΘΥ (Theou). Der Buchstabe, der wie ein O mit Strich aussieht, ist der griechische Buchstabe Theta (Θ).
Die Bedeutung: Zusammen bilden sie ΜΡ ΘΥ, die Abkürzung für Μήτηρ Θεού (Mētēr Theou). Das bedeutet wörtlich: „Mutter Gottes“ (Theotokos).
Die Rückseite ist in kyrillischer Schrift (Altkirchslavisch) mit dem Namen des heiligen Ritters beschrieben:
Rechtsoben (ГОРГІ): Es steht ГОРГІ oder ГЕОРГИ (Gorgi / Georgi). Im Kyrillischen entspricht Г einem G und Р einem R.
Linkskopf (СВТ / АГІО): die Abkürzung für „Heilige“ (Agios oder Svyatoy).
Die Bedeutung: Es heißt einfach „Heiliger Georg“ (Sankt Georg / Saint George).
Unten ist das Kästchen mit drei charakteristischen, sanft herabhängenden Troppendelchen versehen. Das Ganze hängt an einer passenden Metallkette.
Zustand des Objekts:
Der Schiebemechanismus funktioniert einwandfrei und schließt noch gut. Das Metall befindet sich in einem glänzenden, unversehrten Vintage-Zustand mit einer authentischen, tief ocker-goldenen Bronze/Messing-Patina und milder Altersmilde an den höchsten Teilen des Reliefs, was von jahrzehntelangem respektvollem Tragen zeugt.
Wird äußerst sorgfältig verpackt und weltweit versichert versendet mit Track & Trace.
