Chodziez - Teodozja Młynarska - Glasservice für 6 Personen (6) - Porzellan





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136674 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Service à café/thé d'artiste en porcelaine de Ćmielów - Signé Teodozja Młynarska - Varsovie, 1969 (15 pièces)
Description : Exceptionnel et rare service à café ou à thé complet de 15 pièces en porcelaine fine blanche, réalisé en 1969. Il s'agit d'une œuvre d'art céramique unique, combinant la finesse de la plus prestigieuse manufacture polonaise et le talent d'une artiste peintre reconnue. Les pièces de forme ont été fabriquées par la célèbre manufacture Ćmielów (fondée en 1790) et entièrement décorées à la main à Varsovie par l’artiste plasticienne et peintre Teodozja Młynarska (1922-1981), diplômée de l'Académie des Beaux-Arts. Le design moderniste de ce service propose une réinterprétation avant-gardiste saisissante de l'art traditionnel japonais du Kintsugi. Un réseau asymétrique de lignes à l'or fin parcourt l'intérieur et l'extérieur de la porcelaine, créant un contraste saisissant avec la blancheur du support. Chaque pièce est ornée d’une scène architecturale polychrome peinte à la main, représentant des monuments classiques, des églises et des structures de verrières. Les anses, becs et bordures sont richement rehaussés de filets d'or.Chaque pièce maîtresse porte sous sa base la signature manuscrite complète de l'artiste à l'or : « Dekorowała: artysta plastyk Teodozja Młynarska Warszawa 1969r », ainsi que le tampon vert d'origine de l'usine de Ćmielów.Composition du lot (15 pièces) :1 große Versierce (Kaffeekännchen / Teekanne) mit ihrem ursprünglichen Deckel1 Zuckerdose mit ihrem ursprünglichen Deckel1 Milchkännchen / Cremier 6Tassen verjüngt 6 Untertassen / Unterteller koordiniertZustand der Erhaltung : Ausgezeichneter allgemeiner Sammlerzustand. Das Porzellan ist vollkommen unversehrt: kein Riss, kein Bruch, kein Absplitterung oder alte Restaurierung. Die bemalten Dekore und die reichen Goldvergoldungen sind makellos erhalten und bewahren ihren ursprünglichen Glanz. Ein Ensemble von großer Seltenheit auf dem Markt, ideal für Sammler von Design aus Osteuropa des 20. Jahrhunderts.
Abmessungen der Stücke (H x B x T oder Durchmesser) :Versierce / Kaffeekanne : Höhe: 20 cm | Breite (von Henkel bis Mund): 21 cm | Durchmesser des Körpers: 13 cmZuckerdose : Höhe (mit Deckel): 9 cm | Durchmesser: 10 cmMilchkännchen : Höhe: 8,5 cm | Breite (von Henkel bis Mund): 9 cmTassen (x6) : Höhe: 5,5 cm | Durchmesser am Ausguss: 8 cm | Breite mit Henkel: 10 cmUntertassen / Saucières (x6) : Durchmesser: 14 cm | Höhe: 1 cm
Service à café/thé d'artiste en porcelaine de Ćmielów - Signé Teodozja Młynarska - Varsovie, 1969 (15 pièces)
Description : Exceptionnel et rare service à café ou à thé complet de 15 pièces en porcelaine fine blanche, réalisé en 1969. Il s'agit d'une œuvre d'art céramique unique, combinant la finesse de la plus prestigieuse manufacture polonaise et le talent d'une artiste peintre reconnue. Les pièces de forme ont été fabriquées par la célèbre manufacture Ćmielów (fondée en 1790) et entièrement décorées à la main à Varsovie par l’artiste plasticienne et peintre Teodozja Młynarska (1922-1981), diplômée de l'Académie des Beaux-Arts. Le design moderniste de ce service propose une réinterprétation avant-gardiste saisissante de l'art traditionnel japonais du Kintsugi. Un réseau asymétrique de lignes à l'or fin parcourt l'intérieur et l'extérieur de la porcelaine, créant un contraste saisissant avec la blancheur du support. Chaque pièce est ornée d’une scène architecturale polychrome peinte à la main, représentant des monuments classiques, des églises et des structures de verrières. Les anses, becs et bordures sont richement rehaussés de filets d'or.Chaque pièce maîtresse porte sous sa base la signature manuscrite complète de l'artiste à l'or : « Dekorowała: artysta plastyk Teodozja Młynarska Warszawa 1969r », ainsi que le tampon vert d'origine de l'usine de Ćmielów.Composition du lot (15 pièces) :1 große Versierce (Kaffeekännchen / Teekanne) mit ihrem ursprünglichen Deckel1 Zuckerdose mit ihrem ursprünglichen Deckel1 Milchkännchen / Cremier 6Tassen verjüngt 6 Untertassen / Unterteller koordiniertZustand der Erhaltung : Ausgezeichneter allgemeiner Sammlerzustand. Das Porzellan ist vollkommen unversehrt: kein Riss, kein Bruch, kein Absplitterung oder alte Restaurierung. Die bemalten Dekore und die reichen Goldvergoldungen sind makellos erhalten und bewahren ihren ursprünglichen Glanz. Ein Ensemble von großer Seltenheit auf dem Markt, ideal für Sammler von Design aus Osteuropa des 20. Jahrhunderts.
Abmessungen der Stücke (H x B x T oder Durchmesser) :Versierce / Kaffeekanne : Höhe: 20 cm | Breite (von Henkel bis Mund): 21 cm | Durchmesser des Körpers: 13 cmZuckerdose : Höhe (mit Deckel): 9 cm | Durchmesser: 10 cmMilchkännchen : Höhe: 8,5 cm | Breite (von Henkel bis Mund): 9 cmTassen (x6) : Höhe: 5,5 cm | Durchmesser am Ausguss: 8 cm | Breite mit Henkel: 10 cmUntertassen / Saucières (x6) : Durchmesser: 14 cm | Höhe: 1 cm

