Türkei - Tenedo / Bozcaada; Henri de Beauvau - Tenedo - 1615

Technische Blätter

Motivation / Titel:
Tenedos (Insel Tenedos)

Autor:
Henri de Beauvau (1575–1635)

Verleger / Drucker:
Jacob Garnich

Ort:
Nancy, Herzogtum Lothringen

Epoche / Datum:
1615

Technik:
Kupferstich graviert, Kaltnadeltechnik auf Kupferplatte (Aquaforte und Punktierung)

Unterlage:
Altes handgeschöpftes Papier

Abmessungen:
Gravurabdruck ca. 15,5 × 11 cm; Blatt ca. 23 × 18 cm

Zusammensetzung:
Kupferstichtafel mit Perspektivansicht der Insel Tenedo, nummerierte Legende, originaler französischsprachiger Text im Druck und Text auf der Rückseite, entnommen aus der Relation Journalière du Voyage du Levant.

Beschreibung

Rarer Originalstich, der die Insel Tenedo (heute Bozcaada, Türkei) zeigt und 1615 in Nancy von Henri de Beauvau in die berühmte Relation Journalière du Voyage du Levant aufgenommen wurde. Die Tafel gehört zu den frühesten gedruckten Darstellungen der Insel, die in einer französischen Reiseberichtsammlung über das östliche Mittelmeer erscheinen, und dokumentiert einen strategisch wichtigen Ort am Eingang der Dardanellen, historisch verbunden mit den Ereignissen des Trojanischen Krieges und dem maritimen Verkehr zwischen dem Ägäischen Meer und dem Marmarameer.

Die Komposition stellt die Insel aus einer schrägen, vogelsichtigen Perspektive dar, wobei das gebirgige Relief durch feine Rasterstiche hervorgehoben wird, die die Topographie des Landes betonen. Gezeigt werden die befestigte Siedlung von Tenedo, zahlreiche verstreute Gebäude, kleine Siedlungskerne, interne Wege, Geländeerhebungen und natürliche Liegeplätze entlang der Küste. Eine nummerierte Legende identifiziert die wichtigsten topografischen Elemente, während unten eine zusätzliche Küstenansicht die Beschreibung der Insellandschaft vervollständigt.

Die Tafel wird von einem umfangreichen originaltypografischen Text begleitet, in dem Beauvau die Insel beschreibt und auf ihre geografische Lage, den natürlichen Hafen, die Marmorbauten und den Ruhm in der klassischen Überlieferung verweist. Der Autor erinnert zudem an die Trojanischen Episoden, betont den Reichtum der Insel zu Trojanischer Zeit und ihren anschließenden Verfall nach dem Konflikt. So erhält die Gravur eine doppelte geografische und historisch-literarische Bedeutung, wie sie typisch für Reise- und Beschreibungswerke des frühen 17. Jahrhunderts ist, in denen direkte Beobachtung und Erinnerung an klassische Quellen in einer einzigen Erzählung verschmelzen.

Die herausragende Qualität der Gravur, in Verbindung mit der Seltenheit des Werks und der historischen Bedeutung des dargestellten Sujets, macht diese Tafel zu einer bedeutenden Zeugnis französischer kartografischer Beschreibung der frühen Jahrzehnte des 17. Jahrhunderts und zu einer der interessantesten alten Ansichten der Insel Tenedo.

Historisch-artistische Anmerkung

Henri de Beauvau (1575–1635), lothringischer Adliger und Reisender, unternahm in den frühen Jahren des 17. Jahrhunderts eine ausgedehnte Wallfahrt in denöstlichen Mittelmeerraum und ins Heilige Land. Aus dieser Erfahrung entstand die Relation Journalière du Voyage du Levant, 1615 in Nancy von Jacob Garnich veröffentlicht, eine der wichtigsten französischen Reiseberichte dieser Epoche.

Das Werk ist mit zahlreichen geografischen Karten und Ansichten der besuchten Orte illustriert, graviert mit dem Zweck sowohl dokumentarisch als auch beschreibend zu sein. Die Tafeln von Beauvau stellen heute eine wertvolle Zeugenschaft der Kartografie und der Reiseliteratur des frühen 17. Jahrhunderts dar, zeichnet sich durch reiche Toponomastik, hohe Gravurqualität und ständigen Bezug zu historischen und klassischen Quellen aus. Die Ansichten der Inseln des Ägäischen Meeres sind am Antiquariatsmarkt besonders selten und werden von Sammlern von Kartografie, Mittelmeergeschichte und klassischer Ikonografie geschätzt.

Zustand

Exemplar mit kleinen Restaurierungen am linken Rand, aber insgesamt in gutem Zustand. Altes handgeschöpftes Papier mit natürlicher Patina, verbreitete Oxidationsspuren, leichte Altersflecken und Nutzungsspuren im Einklang mit der Epoche. Originaltypografischer Text im Rechteck und auf der Rückseite vollständig erhalten und lesbar. Kaltnadelabdruck gut sichtbar und insgesamt scharf. Insgesamt stabiles Exemplar, selten und von erheblichem historisch-dokumentarischem Interesse, geeignet zur Konservierung in einer Sammlung.