Takeuchi Keishu • Kuchi-e • "Carp Streamer" • 1908 • Japanischer Holzschnitt - Japan - Meiji Periode (1868-1912)

Künstlerin: Takeuchi Keishu (武内桂舟, 1861–1943) — auch romanisiert Takeuchi Keishū; geboren als Takeuchi Ginpei
Titel: „Karpfenfahne“ (Koinobori) — eine Schönheit und ein Kind mit einer Boys’ Day-Fahne

Technik: Kuchi-e — Nishiki-e-Holzschnitt-Frontispiz
Datum: ca. 1900er–1910er (Meiji-Ära)
Format: Kuchi-e, ca. 22 × 30 cm
Signatur: Rotes Künstlerstempel Keishū (unten links)

----------------------------------------------------------------

Papier & Zustand

Sehr guter Zustand. Deutliche warme Tönung über das Blatt hinweg, was völlig normal ist für einen Druck, der über ein Jahrhundert alt ist. Die Farben bleiben frisch. Bitte betrachten Sie das Bild sorgfältig
-------------------------------------------------------

Die Szene — eine Karpfenfahne zum Boy’s Festival

Eine junge Frau in einem sanft blau-grauen gestreiften Kimono dreht ihren Kopf, die Lippen leicht geöffnet, während sie und ein Kind hinter ihr eine große Stoff-Koinobori – die Karpfenfahne, die für das Boys’ Festival (Tango no Sekku) am fünften Tag des fünften Monats gehisst wird – hochziehen. Der Karpfen füllt die linke Blattseite: Mund geöffnet, Schuppen in abgestuften Ocker-, Schwarz- und Grautönen, sein Körper dehnt sich, als würde er vom Wind getragen. Hinter ihm entfaltet sich eine zweite Fahne oder ein Banner in hellem Blau, übersät mit weißen und grünen Spiralen schäumender Wellen. Das Kind späht schüchtern hinter der Schulter der Frau hervor, ein kleines Gesicht halb hinter dem Fisch verborgen.

Über den Künstler & Kuchibe — Kuchi-e

Kuchi-e (口絵, „Eröffnungsspictures“) sind die Holzschnitt-Frontispize, die um die Wende zum zwanzigsten Jahrhundert in japanische Romane und literarische Magazine eingefügt wurden — eine letzte glanzvolle Blüte der Ukiyo-e-Tradition, überwiegend Bijin darstellend, aber neu interpretiert mit der westlich beeinflussten Sensibilität der Meiji-Ära. Das Literaturmagazin Bungei Kurabu war das erste, das sie regelmäßig präsentierte, und trug zwischen 1895 und 1914 weit über zweihundert, meist in genau diesem Format 22 × 30 cm, dreifach gefaltet.

Takeuchi Keishu zählt zu den Gründern des Genres. Der zweite Sohn eines Vasallen des Kishū-Daimyōs kam auf ungewöhnlichem Weg zur Druckgrafik – er bekam Unterricht in der Kanō-Schule der Malerei, verdiente seinen Lebensunterhalt zunächst mit der Malerei von Exportporzellan, bevor er zur Holzblockillustration wechselte. Durch eine zufällige Einführung wurde er Schüler des großen Tsukioka Yoshitoshi, der ihm den Kunstnamen Toshisuke gab; sein Name erscheint im Gedenkstein von Yoshitoshi. Als Kunstredakteur für Bungei Kurabu schuf er etwa sechzigfünf Kuchi-e, und seine enge Freundschaft mit dem Schriftsteller Ozaki Kōyō — Führer des Ken'yūsha-Literaturkreises — führte dazu, dass er Kōyōs gefeiertes Konjiki Yasha (Der Golddämon) illustrierte. Sein Einfluss setzte sich durch seine eigenen Schüler fort, vor allem Kaburagi Kiyokata, der wiederum Itō Shinsui, Torii Kotondo und Kawase Hasui unterrichtete — so lässt sich die gesamte moderne Linie der Bijin-ga und Shin-hanga teilweise auf Keishu’s Studio zurückführen.