Terasaka Kichiemon - 47 Rōnin - Japanischer Holzschnitt - Ukiyo-e - Utagawa Kunisada (1786-1865) - Japan - Späte Edo-Zeit

Künstler: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞 / 三代豊国, 1786–1865)
Titel: Terasaka Kichiemon Nobuyuki (寺坂吉右エ門信行), Krieger von Akō, gespielt vom Schauspieler Ichikawa Kodanji IV (市川小団次)
Serie: Seichū Gishi Den (誠忠義士傳) — Geschichten der treuen Samurai (die Forty-Seven Rōnin)

Technik: Holzschnitt (Ukiyo-e), Farbe (Nishiki-e)
Datum: Japan, 1864 (Genji 1, spätes Edo-Zeitalter)
Verleger: Daikokuya Kinzaburō (zur Bestätigung gegen das Siegel – siehe Anmerkungen)
Format: Ōban Tate-e, ca. 36 × 24,5 cm
Signatur: nanajūkyū-sai Toyokuni hitsu (七十九歳豊国筆) — „aus der Pinsel von Toyokuni, im Alter von 79 Jahren“, mit Toshidama-Siegel; auch ein Blockschneider-Siegel ist vorhanden

1. Eindruck & Farben:
Hervorragende Farbe und Druck. Ein kraftvolles Design vor dem tief slate-schwarzen Nachtgrund, der die feinsten Blätter dieser Serie vereint: Kodanji blickt über seine Schulter, Zähne entblößt, hält diagonalerweise eine lange Lanze über die volle Höhe des Blattes, seine schwarz-weiße Dantera-Raiding-Jacke wird durch reich gemusterte Untergewänder in Türkis und Lila kontrastiert.

2. Papier:
Kleine Zuschneidung, geringe Insekten-schäden und geringe Reparatur am linken Rand. Insgesamt sehr gut.

3. Terasaka Kichiemon Nobuyuki — Die Vierundvierzigste Mann

Terasaka Kichiemon Nobuyuki (1665–1747) nimmt einen einzigartigen Platz in der Legende von Chūshingura ein. Die biografische Kartusche bezeichnet ihn als Ashigaru-Scharführerin (足軽小頭) mit einem Gehalts von lediglich fünf Ryō Gold und Verpflegung für zwei Personen (金五両二人扶持) — der niedrigstgestellte Mann der gesamten Liga, der einzige Fußsoldat unter den Samurai. Dennoch nahm er am nächtlichen Angriff auf Kiras Palast teil, und es war das, was danach geschah, das ihn berühmt machte: Als Einziger der Vierundvierzig verkniff er sich die Übergabe mit seinen Kameraden. Nach der am günstigsten zu ihm stehenden Darstellung entsandte Ōishi Kuranosuke ihn unmittelbar nach dem Überfall als Boten, um die Nachricht vom Erfolg der Vendetta zurück in das Akō-Domänengebiet und zur Witwe von Lord Asano zu bringen. Er wurde nie verurteilt, lebte mehr als vier Jahrzehnte als einziger Überlebender und lebender Zeuge der Liga und starb 1747 im Alter von achtzig zwei Jahren. Sein zwiespältiger Status — von manchen als Deserteur, von den meisten als getreuer Bote — hat seinen Namen drei Jahrhunderte lang umstritten gehalten und macht sein Blatt zu einem der am häufigsten erzählten Platten der Serie.

4. Die Seichū Gishi Den Serie: Loyalität, Theater und die Forty-Seven Rōnin

Kunisadas Seichū Gishi Den ist eine von Kunisadas ambitioniertesten Spätwerkserien und zeigt alle vierundvierzig treuen Vasallen plus zentrale begleitende Figuren, wie sie von den führenden Kabuki-Schauspielern jener Zeit dargestellt wurden. Es ist eine meisterhafte Verschmelzung zweier großer kultureller Obsessionen des Edo-Japans — die Vendetta-Legende Chūshingura und das Kabuki-Theater.

Jede Druckplatte pairt einen historischen Krieger mit einem zeitgenössischen Darsteller, und so erhalten wir sowohl eine Galerie von Helden als auch einen Schnappschuss der Edo-Theaterwelt auf ihrem Höhepunkt. Mit seinem konsistenten Design, kühnen Kompositionen und reicher biografischer Texte ist die Serie ein Sammler-Schatz — jedes Blatt fügt Japan's liebste Geschichte von Loyalität und Opferbereitschaft ein weiteres Kapitel hinzu.