Seiko - Dolce AGS 18KT - 4M21-0A50 - Herren - 1990-1999

Description
54 5205
Condition: Pre-owned -> Zustand: Gebraucht
Serial Number; -> Seriennummer;
Appearance;　Please check photos. -> Aussehen; Bitte prüfen Sie die Fotos.
Functional; -> Funktionstüchtig;
It is working properly. -> Es funktioniert einwandfrei.
The watch is currently running smoothly, but if it is a battery-operated watch, it may stop during transport. -> Die Uhr läuft derzeit reibungslos, aber bei batteriebetriebenen Uhren kann sie während des Transports stehen bleiben.
In that case, please replace the battery yourself. -> In diesem Fall ersetzen Sie bitte selbst die Batterie.
Please note that we cannot offer a guarantee. -> Bitte beachten Sie, dass wir keine Garantie übernehmen können.
Please be sure to contact us before returning the item. -> Bitte setzen Sie sich vor der Rücksendung unbedingt mit uns in Verbindung.
Return shipping costs will be borne by the purchaser. -> Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Käufers.

Includings:
All you can see on the picture will be included in a set of a package. -> Alles, was auf dem Bild zu sehen ist, gehört zum Paketset.
Please refer to the pictures for more details. -> Bitte beachten Sie weitere Details auf den Bildern.
Please check the pictures and do not hesitate to ask any questions about the item. In this case, please give us 1day.We make sure to reply. -> Bitte prüfen Sie die Bilder und zögern Sie nicht, Fragen zum Artikel zu stellen. In diesem Fall geben Sie uns bitte 1 Tag. Wir sorgen für eine Antwort.

■We only sell authentic items. -> ■Wir verkaufen nur authentische Artikel.

■Regarding dust bags,boxes, a card,etc. if there are the accessories in the photos, it will be shipped together. And, The attached box and dust bag may not be the box that originally contained the item. Mostly we have set a matching it size. -> ■Bezüglich Staubtüten, Boxen, einer Karte etc.: Falls die Zubehörteile auf den Fotos vorhanden sind, werden sie zusammen versendet. Und die beigefügte Box und der Staubbeutel müssen nicht die Originalverpackung des Artikels sein. Meist stimmen wir die passende Größe ab.
Please understand that dust bags and boxes are not included if they are not published in the photograph. -> Bitte beachten Sie, dass Staubtüten und Boxen nicht enthalten sind, wenn sie nicht im Foto gezeigt werden.

International Buyers:
Please Note. -> Internationale Käufer: Bitte beachten.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Importabgaben, Steuern und Gebühren sind im Artikelpreis oder Versandpreis nicht enthalten.
These charges are the buyer's responsibility. -> Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Bitte klären Sie vor dem Abgeben eines Gebots oder dem Kauf mit dem Zollamt Ihres Landes, welche zusätzlichen Kosten anfallen.

About Importer's Obligation
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Zur Pflicht des Importeurs
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers. -> Importabgaben, Steuern und Gebühren sind im Artikelpreis oder Versandpreis nicht enthalten. Bitte klären Sie vor dem Bieten oder dem Kauf mit dem Zollamt Ihres Landes, welche zusätzlichen Kosten anfallen.