Setsuzandō (雪山堂) - Kutani atelier - Akae Kinrande - Meiji - Wandteller (2) - Kutani-Porzellan - Lied der drei Steine

Eine außergewöhnlich seltene und monumentale Pair handbemalter japanischer Kutani Aka-e Kinrande-porzellan-Sierschalen aus der Meiji-Periode (ca. 1890–1910) mit beeindruckendem Durchmesser von 33 cm.

Beide Schalen tragen auf der Rückseite das Atelierzeichen:
大日本九谷 雪山堂製
(Dai Nippon Kutani – Setsuzandō sei)
oder:
"Hergestellt von dem Setsuzandō-Studio, Kutani, Groß-Japan."

Dieses Atelierzeichen wird allgemein der renommierten Setsuzandō (雪山堂)-Studio aus Kanazawa zugeschrieben, einem bedeutenden Kutani-Atelier der Meiji-Periode. Das Atelierzeichen, die außergewöhnlich feine Malerei und die reiche literarische Ikonografie unterstreichen die hochwertige Qualität dieses Kutani-Exportporzellans aus der späten Meiji-Periode. In der Literatur wird das Studio mit dem bekannten Kutani-Meister Akamaru Setsuzan (1827–1897) in Verbindung gebracht, der international bekannt war und dessen Workshop mit der japanischen Teilnahme an der World’s Columbian Exposition in Chicago (1893) assoziiert wird.

Die Vorderseite beider Schalen zeigt feine historische und literarische Darstellungen, reich ausgeführt im luxuriösen Aka-e Kinrande-Stil mit Eisenglut-Emaille, feinen schwarzen Pinselstrichen und reichhaltiger Vergoldung. Die kalligrafischen Inschriften identifizieren die dargestellten Personen als den berühmten Dichter und buddhistischen Mönch Jakuren Hōshi (寂蓮法師) und beziehen sich auf Saigyō Hōshi und Fujiwara no Teika, drei der renommiertesten Dichter aus der klassischen japanischen Literatur.

Die Inschriften beziehen sich auf die berühmte Sanseki no Uta (三夕の歌), die „Gedichte der Drei Abende“, ein klassisches literarisches Thema, in dem die Poesie von Saigyō, Fujiwara no Teika und Jakuren zusammengeführt wird. Diese Gedichte gehören zu den beliebtesten Werken der japanischen poetischen Tradition und wurden während der Meiji-Periode häufig auf hochwertigem Kutani-Porzellan abgebildet, das sowohl für die japanische Elite als auch für den internationalen Exportmarkt bestimmt war.
Neben den Hauptfiguren befinden sich sorgfältig gemalte kalligrafische Inschriften, die die dargestellten Dichter identifizieren und den literarischen Kontext der Darstellungen verstärken. Dies deutet auf ein sorgfältig gestaltetes Dekorationsprogramm hin, bei dem Malerei, Kalligrafie und klassische japanische Literatur harmonisch zusammenkommen.

Die reich dekorierten Rückseiten zeigen Miniaturen von Gelehrten, Weisen und symbolischen Blumenmotiven. Diese feine Dekoration verweist vermutlich auf klassische chinesische und japanische konfuzianische Traditionen und unterstreicht das außergewöhnlich hohe handwerkliche Können, für das die besten Kutani-Ateliers international geschätzt wurden.

Historische Zusammenfassung

Dieses monumentale Paar Kutani-Sierschalen wird der prestigeträchtigen Setsuzandō (雪山堂)-Studio in Kanazawa zugeschrieben und stammt aus der Meiji-Periode (ca. 1890–1910). Mit einem beeindruckenden Durchmesser von 33 cm gehören diese Schalen zu den größeren Ausführungen jener Epoche.

Die reich vergoldete Aka-e Kinrande-Dekoration stellt ein klassisches literarisches Thema aus der japanischen Kultur dar. Die Inschriften identifizieren Jakuren Hōshi, Saigyō Hōshi und Fujiwara no Teika, drei der berühmtesten Dichter der japanischen Geschichte, und beziehen sich auf die berühmte Sanseki no Uta (Gedichte der Drei Abende).

Die reich dekorierten Rückseiten mit Gelehrten, Weisen und symbolischen Blumenmotiven verstärken den kulturellen und konfuzianistischen Charakter dieses außergewöhnlichen Paares und verdeutlichen die feine Qualität hochwertigen Kutani-Exportporzellans aus der Meiji-Periode.
Das Ganze bildet ein imposantes Beispiel für luxuriöses japanisches Exportporzellan aus der Blütezeit der Meiji-Ära.

Die Schalen befinden sich in einem schönen antiken Zustand mit normalen, altersbedingten Gebrauchsspuren und leichter Craquelé, passend zu authentischem Meiji-Porzellan.

Die Fotos sind integraler Bestandteil der Beschreibung.

Gesamtgewicht: 2,90 kg.

Die Schalen werden fachgerecht verpackt, sorgfältig geschützt und sicher versendet mit Track & Trace, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten.