Hiroshige II • HANJI-E . Vollständiges Fünf-Blätter-Set . Authentisch japanischer Holzschnittdruck - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)
08
Tage
10
Stunden
50
Minuten
17
Sekunden
Startgebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 500 - € 700
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 137663 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Originales Fünfer-Set Hanji-e aus der Edo-Periode, Holzschnitt von Utagawa Hiroshige II, signiert Ōju Ryūsai ga, mit Siegel von Ochiai Yoshiiku, veröffentlicht von Gusokuya in Keiō 2 (1866); jedes Blatt ca. 36 × 24 cm; guter Zustand mit leichten Insekten-Schäden, bei vier Blättern repariert.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Künstler: Signed Ōju Ryūsai ga (応需立斎画) — katalogisiert als Utagawa Hiroshige II (1826–1869) — mit einem Siegel von Ochiai Yoshiiku (1833–1904). Eine Zusammenarbeit, wie sie in den 1860er Jahren bei Theater-Prints für Schauspieler üblich war, bei der Figuren und deren malerische Umgebung von verschiedenen Händen entworfen wurden
Motiv: Hanji-e (判じ絵, Rebus-Puzzle-Bilder) gedruckt oben in blau, darunter eine Reihe von Kabuki-Schauspielerporträts
Format: Fünf Ōban-Blätter (go-mai-tsuzuki) — jedes ca. 36 × 24 cm
Verleger: Gusokuya (具足屋), Edo
Hinweis: Drei Blätter dieser Serie wurden von der Odalys-Galerie katalogisiert; eine vollständige Fünf-Blatt-Sammlung ist selten in unversehrtem Zustand zu finden
Datum: Keiō 2 (1866), Tigerjahr — Aratame-Datumstempel des elften Monats
Technik: Holzschnitt (mokuhanga) — nishiki-e
-----------------------------------------------------------------
Impressionen & Farben: Sehr gut bei allen fünf Blättern — starke, saubere Abdrücke mit frischen, gut gesättigten Farben, das dunkle Blau der Rebusrätsel-Panels und der korallenfarbene Hintergrund beides lebhaft.
Papier: Gut, ehrlich angeboten. Leichte Verschmutzungen und geringe Tintenübertragung. Alle fünf Blätter sind aus Gründen der Stabilität rückseitig kaschiert. Jedes trägt alte Insekten-Schäden (mushikui) am oberen rechten Rand, auf den Rebusräumen beschränkt und außerhalb der Schauspielerporträts klar: Bei vier Blättern wurden diese Schäden fachmännisch repariert, während beim fünften noch kleine Löcher sichtbar bleiben. Der Verlust ist gering — wir freuen uns, die verbleibenden Löcher auf Anfrage zu schließen. Leichte, gleichmäßige Alterungstonung entsprechend dem Alter.
-----------------------------------------------------------------
Das Puzzle — Die Bilder lesen
Über dem oberen Rand aller fünf Blätter läuft in kühlem Blau eine Parade neugieriger kleiner Bilder: Reiher im Flug, ein wandernder Elefant, eine Brille, Schwerter, eine Kerze, ein Fuchs auf der Treppe, eine Flasche, ein Pilzstampfer. Dabei handelt es sich um Hanji-e — Rebus-Bilder — und sie sollen gelesen werden, statt nur betrachtet werden. In einem Hanji-e steht jedes Bild für den Klang seines Namens, und diese Klänge werden aneinandergereiht, um ein verborgenes Wort zu buchstabieren; hier kodieren die Rätsel Wörter, die mit den am unteren Rand des Sets platzierten Kabuki-Schauspielern verbunden sind. Das Lösen war ein Gesellschaftsspiel für den Edo-Theaterfan, der auf einen Blick wusste, welches Idol von jeder Bildergruppe benannt wurde.
Die Form hatte auch eine schärfere Kante. Schauspieler-Prints waren ein dauerndes Ziel zensurpolitischer Maßnahmen der Tokugawa-Regierung — auf dem Höhepunkt der Tenpō-Reformen in den 1840er Jahren wurden sie ganz verboten — und Bilderrätsel boten eine witzige Möglichkeit, einen verbotenen Namen am Zensor vorbei zu schmuggeln, indem ein Schauspieler benannt, aber sein Name nicht geschrieben wurde. Bis 1866, als diese Serie erschien, hatten sich die Restriktionen gelockert und Schauspieler konnten wieder offen identifiziert werden; das Hanji-e hier ist daher weniger ein Akt des Umgehens als ein raffinertes Spiel, eine letzte Blüte einer Tradition, die die Freuden des Theaters mit den Freuden des Rätsels verband.
Die Hände hinter der Serie
Die Serie ist signiert mit Ōju Ryūsai ga (« von Ryūsai gezeichnet» — der Name Ryūsai war vom ersten Hiroshige an seinen Nachfolger, Utagawa Hiroshige II (1826–1869), dem adoptierten Schüler, der die Hiroshige-Linie in die Bakumatsu-Jahre führte, übergeben worden). Daneben erscheint ein Siegel von Ochiai Yoshiiku (1833–1904), einem führenden Schüler von Kuniyoshi und einem der bedeutendsten Designer von Schauspieler-Drucken seiner Zeit, später Pionier der illustrierten Zeitung. Die Paarung spiegelt die übliche Arbeitsteilung in den 1860er Jahre Schauspieler-Prints wider, bei der ein Figurspezialist und ein Settings-Designer Seite an Seite an einem einzigen Blatt arbeiteten.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit geraumer Zeit sammle ich japanische Holzschnitte — von klassischem Ukiyo-e bis hin zu Shin-hanga und Sōsaku-hanga.
Was als persönliche Leidenschaft begann, entwickelte sich zu etwas Größerem, und heute beziehe ich Drucke aus Auktionen, Galerien und Privatbesitz in ganz Japan und Europa.
Mit dem wachsenden weltweiten Interesse an japanischen Holzschnitten steigen die Galeriepreise stetig.
Mein Ziel ist einfach: hochwertige, authentische Drucke zu vernünftigen Preisen anbieten.
Ich bin wählerisch bei dem, was ich verkaufe — ich suche Stücke, die ordnungsgemäß gelagert wurden, flach geblieben sind und frei von größeren Foxing-Flecken, Flecken oder Beschädigungen.
Ich bin in Deutschland ansässig, was bedeutet, dass EU-Käufer keine Einfuhrabgaben oder Steuern zahlen müssen.
Für Käufer in den USA sind Originalkunstwerke unter HS-Code 9702 ebenfalls zollfrei.
Und egal, wo Sie sich befinden, verpacke ich alles sorgfältig mit mehreren Schutzschichten, damit Ihr Druck sicher ankommt.
Wenn Sie Fragen zu einem Stück haben, melden Sie sich einfach.
Sie erhalten Zugriff, mich zu kontaktieren, sobald Sie einen Gegenstand aus meinen Losen gewonnen haben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerKünstler: Signed Ōju Ryūsai ga (応需立斎画) — katalogisiert als Utagawa Hiroshige II (1826–1869) — mit einem Siegel von Ochiai Yoshiiku (1833–1904). Eine Zusammenarbeit, wie sie in den 1860er Jahren bei Theater-Prints für Schauspieler üblich war, bei der Figuren und deren malerische Umgebung von verschiedenen Händen entworfen wurden
Motiv: Hanji-e (判じ絵, Rebus-Puzzle-Bilder) gedruckt oben in blau, darunter eine Reihe von Kabuki-Schauspielerporträts
Format: Fünf Ōban-Blätter (go-mai-tsuzuki) — jedes ca. 36 × 24 cm
Verleger: Gusokuya (具足屋), Edo
Hinweis: Drei Blätter dieser Serie wurden von der Odalys-Galerie katalogisiert; eine vollständige Fünf-Blatt-Sammlung ist selten in unversehrtem Zustand zu finden
Datum: Keiō 2 (1866), Tigerjahr — Aratame-Datumstempel des elften Monats
Technik: Holzschnitt (mokuhanga) — nishiki-e
-----------------------------------------------------------------
Impressionen & Farben: Sehr gut bei allen fünf Blättern — starke, saubere Abdrücke mit frischen, gut gesättigten Farben, das dunkle Blau der Rebusrätsel-Panels und der korallenfarbene Hintergrund beides lebhaft.
Papier: Gut, ehrlich angeboten. Leichte Verschmutzungen und geringe Tintenübertragung. Alle fünf Blätter sind aus Gründen der Stabilität rückseitig kaschiert. Jedes trägt alte Insekten-Schäden (mushikui) am oberen rechten Rand, auf den Rebusräumen beschränkt und außerhalb der Schauspielerporträts klar: Bei vier Blättern wurden diese Schäden fachmännisch repariert, während beim fünften noch kleine Löcher sichtbar bleiben. Der Verlust ist gering — wir freuen uns, die verbleibenden Löcher auf Anfrage zu schließen. Leichte, gleichmäßige Alterungstonung entsprechend dem Alter.
-----------------------------------------------------------------
Das Puzzle — Die Bilder lesen
Über dem oberen Rand aller fünf Blätter läuft in kühlem Blau eine Parade neugieriger kleiner Bilder: Reiher im Flug, ein wandernder Elefant, eine Brille, Schwerter, eine Kerze, ein Fuchs auf der Treppe, eine Flasche, ein Pilzstampfer. Dabei handelt es sich um Hanji-e — Rebus-Bilder — und sie sollen gelesen werden, statt nur betrachtet werden. In einem Hanji-e steht jedes Bild für den Klang seines Namens, und diese Klänge werden aneinandergereiht, um ein verborgenes Wort zu buchstabieren; hier kodieren die Rätsel Wörter, die mit den am unteren Rand des Sets platzierten Kabuki-Schauspielern verbunden sind. Das Lösen war ein Gesellschaftsspiel für den Edo-Theaterfan, der auf einen Blick wusste, welches Idol von jeder Bildergruppe benannt wurde.
Die Form hatte auch eine schärfere Kante. Schauspieler-Prints waren ein dauerndes Ziel zensurpolitischer Maßnahmen der Tokugawa-Regierung — auf dem Höhepunkt der Tenpō-Reformen in den 1840er Jahren wurden sie ganz verboten — und Bilderrätsel boten eine witzige Möglichkeit, einen verbotenen Namen am Zensor vorbei zu schmuggeln, indem ein Schauspieler benannt, aber sein Name nicht geschrieben wurde. Bis 1866, als diese Serie erschien, hatten sich die Restriktionen gelockert und Schauspieler konnten wieder offen identifiziert werden; das Hanji-e hier ist daher weniger ein Akt des Umgehens als ein raffinertes Spiel, eine letzte Blüte einer Tradition, die die Freuden des Theaters mit den Freuden des Rätsels verband.
Die Hände hinter der Serie
Die Serie ist signiert mit Ōju Ryūsai ga (« von Ryūsai gezeichnet» — der Name Ryūsai war vom ersten Hiroshige an seinen Nachfolger, Utagawa Hiroshige II (1826–1869), dem adoptierten Schüler, der die Hiroshige-Linie in die Bakumatsu-Jahre führte, übergeben worden). Daneben erscheint ein Siegel von Ochiai Yoshiiku (1833–1904), einem führenden Schüler von Kuniyoshi und einem der bedeutendsten Designer von Schauspieler-Drucken seiner Zeit, später Pionier der illustrierten Zeitung. Die Paarung spiegelt die übliche Arbeitsteilung in den 1860er Jahre Schauspieler-Prints wider, bei der ein Figurspezialist und ein Settings-Designer Seite an Seite an einem einzigen Blatt arbeiteten.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit geraumer Zeit sammle ich japanische Holzschnitte — von klassischem Ukiyo-e bis hin zu Shin-hanga und Sōsaku-hanga.
Was als persönliche Leidenschaft begann, entwickelte sich zu etwas Größerem, und heute beziehe ich Drucke aus Auktionen, Galerien und Privatbesitz in ganz Japan und Europa.
Mit dem wachsenden weltweiten Interesse an japanischen Holzschnitten steigen die Galeriepreise stetig.
Mein Ziel ist einfach: hochwertige, authentische Drucke zu vernünftigen Preisen anbieten.
Ich bin wählerisch bei dem, was ich verkaufe — ich suche Stücke, die ordnungsgemäß gelagert wurden, flach geblieben sind und frei von größeren Foxing-Flecken, Flecken oder Beschädigungen.
Ich bin in Deutschland ansässig, was bedeutet, dass EU-Käufer keine Einfuhrabgaben oder Steuern zahlen müssen.
Für Käufer in den USA sind Originalkunstwerke unter HS-Code 9702 ebenfalls zollfrei.
Und egal, wo Sie sich befinden, verpacke ich alles sorgfältig mit mehreren Schutzschichten, damit Ihr Druck sicher ankommt.
Wenn Sie Fragen zu einem Stück haben, melden Sie sich einfach.
Sie erhalten Zugriff, mich zu kontaktieren, sobald Sie einen Gegenstand aus meinen Losen gewonnen haben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Edo-Zeit (1600-1868)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Titel des Kunstwerks
Hiroshige II • HANJI-E . Complete Five Sheet Set . auth Japanese Woodblock Print
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
