Robert Capa (1913–1954) - Stalingrad (today Wolgograd) 1947

Während seines Besuchs in Kiew war Steinbeck von der Verwüstung im Krieg in der Ukraine schockiert, und um dies den Amerikanern zu vermitteln, schrieb er:
"Wenn die Vereinigten Staaten von New York bis Kansas vollständig zerstört würden, hätten wir ungefähr das Ausmaß der Zerstörung, das die Ukraine hat. Wenn sechs Millionen Menschen getötet würden, ohne die Soldaten zu zählen, fünfzehn Prozent der Bevölkerung, gäbe dir eine Vorstellung von den Verlusten der Ukraine. Zählt man die Soldaten, gäbe es viele mehr, aber sechs Millionen von viereinhalbzig Millionen Zivilisten sind getötet worden. Es gibt Minen, die nie geöffnet wurden, weil die Deutschen Tausende von Leichen in die Schächte geworfen haben."
Ein Russisches Journal, (1948) versucht laut dem Autor John Steinbeck lediglich eine „ehrliche Berichterstattung, das Festhalten dessen, was wir gesehen und gehört haben, mit redaktionellem Kommentar, ohne Schlüsse über Dinge zu ziehen, die wir nicht hinreichend kannten.“ Das Buch entstand aus dem Wunsch von Steinbeck und Robert Capa, einen Augenzeugenbericht über das Alltagsleben in Stalins Sowjetunion zu liefern. Das Paar reiste entlang der sogenannten Vodka Circuit – Moskau, Kiew, Stalingrad und Georgien – vierzig Tage lang vom 31. Juli bis Mitte September 1947 und dokumentierte die Menschen und Landschaften, denen sie begegneten.