G. Roullier - La Marquise de Brinvilliers - 1883

2 Taschenbuchausgaben im In-12-Format, 229; 186 – Äußerliche Abnutzungen, innerer Zustand frisch – Angenehmes Exemplar.

--------

Das Werk ist Marie-Madeleine d’Aubray gewidmet, einer zentralen Gestalt der Affäre der Gifte und eine der bekanntesten Straftäterinnen unter Ludwig XIV.

Roullier baut seine Studie auf ein zur damaligen Zeit unveröffentlichtes Dokument: das Manuskript von Vater Edme Pirot, dem Beichtvater der Marquise in den letzten Tagen vor ihrer Hinrichtung. Er fügt außerdem hinzu:

Prozessakten;
Auszüge aus gerichtlichen Archiven;
biografische Dokumente;
historische Kommentare, die den Fall in seinen Kontext rücken sollen.
Hauptthemen

Das Buch zeichnet nach:

die Affäre der Marquise mit dem Ritter Godin de Sainte-Croix;

ihre Ausbildung in Giftkunde beim Chemiker Christophe Glaser;

die Vergiftungen ihres Vaters und ihrer Brüder;

die darauf folgende Untersuchung nach dem unfallsbedingten Tod Sainte-Croix;

das Gerichtsverfahren vor der Chambre ardente;

die Geständnisse, Folter („die Frage“), religiöse Buße und die Hinrichtung der Marquise, die 1676 geköpft und anschließend verbrannt wurde.
Historische Bedeutung

Der Hauptwert des Buches liegt in der Veröffentlichung des Berichts, der Vater Pirot zugeschrieben wird, der die letzten Stunden der Verurteilten mit großer spiritueller und psychologischer Präzision beschreibt. Roullier strebt weniger danach, den Fall zu romantisieren, als vielmehr die verfügbaren Quellen zusammenzustellen, wodurch sein Werk zu einem wertvollen Arbeitsinstrument für Historiker der Strafjustiz im Ancien Régime wird.

--------

2 Paperback-Volumen im In-12, 229; 186—Äußerliche Abnutzung, innerer Zustand frisch—Angenehmes Exemplar.

--------

This work is devoted to Marie-Madeleine d’Aubray, a central figure in the Affair of the Poisons and one of the most famous criminals of the reign of Louis XIV.

Roullier basés his study on a document that was unpublished at the time: the manuscript of Father Edme Pirot, the marquise’s confessor during the final days leading up to her execution. He also includes:

court documents;
excerpts from judicial archives;
biographical documents;
historical commentary intended to place the affair in its proper context.
Main Themes

The book recounts:

the Marquise’s affair with Chevalier Godin de Sainte-Croix;

her training in poisons under the chemist Christophe Glaser;

the poisonings of her father and brothers;

the investigation following the accidental death of Sainte-Croix;

the trial before the Chambre ardente;

the confessions, torture (“the question”), religious penance, and execution of the marquise, who was beheaded and then burned in 1676.
Historical Significance

The book’s primary significance lies in the publication of the account attributed to Father Pirot, which describes the condemned woman’s final hours with great spiritual and psychological precision. Roullier seeks less to romanticize the case than to compile the available sources, making his work a valuable resource for historians of criminal justice under the Ancien Régime.