Antike japanische Tempelleuchte mit Wappen — "Muryōkōin" — 無量光院 - Papier, Bambus, Holz, Stahl - Japan - Mitte des 20. Jahrhunderts
05
Tage
18
Stunden
23
Minuten
36
Sekunden
Startgebot
€ 1
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 150 - € 200
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 138166 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Antike japanische hängende Chōchin-Laterne aus der späten Edo-Zeit, gefertigt aus Bambusrippen und Washi-Papier, mit einem Kamon-Wappen an einer Seite und dem Namen 無量光院 (Muryōkōin) auf der Gegenseite, Maße 32 cm hoch, 24,5 cm Durchmesser, Gewicht 250 g, guter Zustand, mit originalem Kerzenhalter.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Gegenstandsbeschreibung
Eine antike japanische hängende Papierlaterne (chōchin), geschätzt aus der späten Edo-Zeit datierend, mit einem Familien-/Tempelwappen (kamon) auf einer Seite und dem Tempelnamen "無量光院" (Muryōkōin) auf der Rückseite inked.
Das Wappen scheint ein Paar gekreuzter Federn innerhalb eines runden Randes darzustellen (ähnlich dem bekannten Motiv der "gekreuzten Falkenfedern", chigai-taka-no-ha), in kräftigem Schwarz gegen den natürlichen Bambus- und Washi-Hintergrund ausgeführt.
"無量光院" (Muryōkōin, wörtlich "Tempel des unermesslichen Lichts", ein Name, der mit dem Amida-Buddha verbunden ist) ist in großen Zeichen auf der gegenüberliegenden Fläche geschrieben — dies ist ein recht häufiger Name, der von einer Reihe buddhistischer Tempel in ganz Japan getragen wird, so dass wir den Ursprungstempel nicht mit Sicherheit identifizieren können.
Die Laterne ist in der traditionellen Weise gefertigt, mit einer kontinuierlichen Spirale aus Bambusrippen, die sich um den zusammenklappbaren Rahmen windet und von Washi-Papier bedeckt wird, gekrönt von schwarz lackierten Holz-/Metallober- und -unterteilen sowie einem Draht-Griff.
Im Laufe ihrer langen Lebenszeit hat die Oberfläche eine schöne tiefe Bernsteinfarbigkeit („ame-iro“, Bonbon-Farbton) angenommen – eine Art reicher Tönung, die sich nur durch authentische Alterung entwickelt, eine Qualität, die Sammler von antikem Volkskunst schätzen.
Es gibt altersgemäße Verschmutzungen und Abnutzung im gesamten Objekt, konsistent mit einem Stück dieses Alters, aber keine größeren Risse oder strukturelle Verluste am Gehäuse.
Das Innere behält seine ursprüngliche Kerzenbasis-Einrichtung, mit Wachsresten sichtbar, was bestätigt, dass dies eine tatsächlich genutzte, funktionsfähige Laterne war und kein späteres dekoratives Replikat.
Empfohlen für Sammler, die eine Wertschätzung für antike japanische Volkskunst und temple/kultische Ephemera haben.
Wenn sie beleuchtet wird, bitte große Vorsicht in Bezug auf Brandschutz aufgrund des Alters und der Zartheit des Papiers und des Rahmens; wir empfehlen dringend, eine batteriebetriebene LED-Kerze statt einer offenen Flamme zu verwenden.
Größe
Maximaler Durchmesser des Körpers: 24,5 cm
Höhe (ausgezogen): 32 cm
Gewicht
250 g
Zustand
Guter Zustand für eine genuine Antikität dieses Alters.
Allgemeine Verschmutzungen und Oberflächenabnutzung, konsistent mit dem Alter, sind vorhanden, und das Papier ist zu einem satten Bernsteinfarbton gealtert.
Keine größeren Risse oder Verluste am Washi-Papier-Gehäuse.
Die ursprüngliche Kerzenbasis-Einrichtung verbleibt im Inneren, mit sichtbaren Wachsresten von früherer Nutzung.
Hersteller-/Herkunftsprofil
Eine traditionelle handgefertigte japanische Chōchin aus der späten Edo-Zeit, hergestellt mit einem kontinuierlichen Spiralrahmen aus Bambusrippen, der mit Washi-Papier bedeckt ist – eine Beleuchtungsform, die historisch in Tempeln, Geschäften und privaten Haushalten verwendet wurde. Dieses Exemplar trägt sowohl ein Familien-/Tempelwappen als auch den inschriftlich gesetzten Namen eines Tempels ("無量光院"), was darauf hindeutet, dass es für die Nutzung in einem bestimmten buddhistischen Tempel hergestellt wurde.
Hinweis
Der Los wird sorgfältig verpackt und je nach Situation per DHL, FedEx oder Japan Post versendet.
Bitte beachten Sie, dass wir gegebenenfalls recycelte Kartonagen für die Außenverpackung verwenden.
Der Erhalt dauert in der Regel ca. 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Juli 2026 die EU die de minimis-Zollfreiheit abgeschafft hat. Alle Sendungen in EU-Länder unterliegen nun Zöllen und Mehrwertsteuer, unabhängig vom deklarierten Wert der Güter. Für Sendungen mit einem deklarierten Wert unter 150 EUR kann zudem eine zusätzliche Abfertigungsgebühr (ab ca. 3 EUR) anfallen, und weitere geringe Gebühren können je nach Zielland hinzukommen.
Manchmal kontaktieren Zollbehörden oder der Zustelldienst in Ihrem Land Sie wegen Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail. Stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Wenn Sie dies nicht tun, wird das Paket an uns zurückgeschickt und es kostet mehr als das Doppelte der Versandkosten für eine erneute Versendung.
Wir schätzen Ihre freundliche Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen in The Muse Gallery Japan.
Seit 1989 widmen wir unsere Arbeit der Architektur und Innenraumgestaltung, getragen von dem gemeinsamen Glauben: Ein schöner Raum hat die Kraft, das Leben positiv zu beeinflussen.
The Muse Gallery Japan ist nicht nur ein Antiquitätenladen;
es ist eine kuratierte Sammlung, die speziell darauf ausgelegt ist, europäische Kunden mit der verfeinerten Ästhetik und der Gelassenheit der japanischen Kultur zu verbinden.
Durch die fachkundige Linse eines Innenraum-Experten—und beeinflusst von einer tiefen Wertschätzung für Musik, Kino und globale Kunstkultur—wählen wir Objekte aus, die zeitlosen Wert besitzen und faszinierende Narrative tragen.
Unsere Mission ist es, die Kluft zu überbrücken zwischen Ihnen und der reichen Geschichte oder der Seele des Künstlers, die jedem Stück innewohnt.
Wir hoffen, mit Ihnen die Freude zu teilen, diese Schätze zu entdecken, zu besitzen und mit ihnen zu leben.
Warum Sie uns wählen:
Kuratiert mit dem Blick eines Designers:
Wir bieten Objekte, die nicht nur nach ihrem Alter ausgewählt werden, sondern nach ihrer Fähigkeit, einen Wohnraum zu erhöhen.
Inspiration für Ihr Zuhause:
Wir bemühen uns, in unseren Listings nach Möglichkeit Styling-Beispiele und Präsentationsideen bereitzustellen, damit Sie sich vorstellen können, wie diese Stücke in Ihrem Raum wirken.
Ruhiges Gewissen:
Wir behandeln jedes Objekt als Kulturerbe. Sie können professionelle Abwicklung, sorgfältige Verpackung und zügigen Versand nach Europa erwarten.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Es ist unser aufrichtiges Bestreben, Ihren Raum zu bereichern und durch japanische Kunst Ihrem Leben eine Portion Glück zu verleihen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerGegenstandsbeschreibung
Eine antike japanische hängende Papierlaterne (chōchin), geschätzt aus der späten Edo-Zeit datierend, mit einem Familien-/Tempelwappen (kamon) auf einer Seite und dem Tempelnamen "無量光院" (Muryōkōin) auf der Rückseite inked.
Das Wappen scheint ein Paar gekreuzter Federn innerhalb eines runden Randes darzustellen (ähnlich dem bekannten Motiv der "gekreuzten Falkenfedern", chigai-taka-no-ha), in kräftigem Schwarz gegen den natürlichen Bambus- und Washi-Hintergrund ausgeführt.
"無量光院" (Muryōkōin, wörtlich "Tempel des unermesslichen Lichts", ein Name, der mit dem Amida-Buddha verbunden ist) ist in großen Zeichen auf der gegenüberliegenden Fläche geschrieben — dies ist ein recht häufiger Name, der von einer Reihe buddhistischer Tempel in ganz Japan getragen wird, so dass wir den Ursprungstempel nicht mit Sicherheit identifizieren können.
Die Laterne ist in der traditionellen Weise gefertigt, mit einer kontinuierlichen Spirale aus Bambusrippen, die sich um den zusammenklappbaren Rahmen windet und von Washi-Papier bedeckt wird, gekrönt von schwarz lackierten Holz-/Metallober- und -unterteilen sowie einem Draht-Griff.
Im Laufe ihrer langen Lebenszeit hat die Oberfläche eine schöne tiefe Bernsteinfarbigkeit („ame-iro“, Bonbon-Farbton) angenommen – eine Art reicher Tönung, die sich nur durch authentische Alterung entwickelt, eine Qualität, die Sammler von antikem Volkskunst schätzen.
Es gibt altersgemäße Verschmutzungen und Abnutzung im gesamten Objekt, konsistent mit einem Stück dieses Alters, aber keine größeren Risse oder strukturelle Verluste am Gehäuse.
Das Innere behält seine ursprüngliche Kerzenbasis-Einrichtung, mit Wachsresten sichtbar, was bestätigt, dass dies eine tatsächlich genutzte, funktionsfähige Laterne war und kein späteres dekoratives Replikat.
Empfohlen für Sammler, die eine Wertschätzung für antike japanische Volkskunst und temple/kultische Ephemera haben.
Wenn sie beleuchtet wird, bitte große Vorsicht in Bezug auf Brandschutz aufgrund des Alters und der Zartheit des Papiers und des Rahmens; wir empfehlen dringend, eine batteriebetriebene LED-Kerze statt einer offenen Flamme zu verwenden.
Größe
Maximaler Durchmesser des Körpers: 24,5 cm
Höhe (ausgezogen): 32 cm
Gewicht
250 g
Zustand
Guter Zustand für eine genuine Antikität dieses Alters.
Allgemeine Verschmutzungen und Oberflächenabnutzung, konsistent mit dem Alter, sind vorhanden, und das Papier ist zu einem satten Bernsteinfarbton gealtert.
Keine größeren Risse oder Verluste am Washi-Papier-Gehäuse.
Die ursprüngliche Kerzenbasis-Einrichtung verbleibt im Inneren, mit sichtbaren Wachsresten von früherer Nutzung.
Hersteller-/Herkunftsprofil
Eine traditionelle handgefertigte japanische Chōchin aus der späten Edo-Zeit, hergestellt mit einem kontinuierlichen Spiralrahmen aus Bambusrippen, der mit Washi-Papier bedeckt ist – eine Beleuchtungsform, die historisch in Tempeln, Geschäften und privaten Haushalten verwendet wurde. Dieses Exemplar trägt sowohl ein Familien-/Tempelwappen als auch den inschriftlich gesetzten Namen eines Tempels ("無量光院"), was darauf hindeutet, dass es für die Nutzung in einem bestimmten buddhistischen Tempel hergestellt wurde.
Hinweis
Der Los wird sorgfältig verpackt und je nach Situation per DHL, FedEx oder Japan Post versendet.
Bitte beachten Sie, dass wir gegebenenfalls recycelte Kartonagen für die Außenverpackung verwenden.
Der Erhalt dauert in der Regel ca. 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Juli 2026 die EU die de minimis-Zollfreiheit abgeschafft hat. Alle Sendungen in EU-Länder unterliegen nun Zöllen und Mehrwertsteuer, unabhängig vom deklarierten Wert der Güter. Für Sendungen mit einem deklarierten Wert unter 150 EUR kann zudem eine zusätzliche Abfertigungsgebühr (ab ca. 3 EUR) anfallen, und weitere geringe Gebühren können je nach Zielland hinzukommen.
Manchmal kontaktieren Zollbehörden oder der Zustelldienst in Ihrem Land Sie wegen Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail. Stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind.
Wenn Sie dies nicht tun, wird das Paket an uns zurückgeschickt und es kostet mehr als das Doppelte der Versandkosten für eine erneute Versendung.
Wir schätzen Ihre freundliche Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen in The Muse Gallery Japan.
Seit 1989 widmen wir unsere Arbeit der Architektur und Innenraumgestaltung, getragen von dem gemeinsamen Glauben: Ein schöner Raum hat die Kraft, das Leben positiv zu beeinflussen.
The Muse Gallery Japan ist nicht nur ein Antiquitätenladen;
es ist eine kuratierte Sammlung, die speziell darauf ausgelegt ist, europäische Kunden mit der verfeinerten Ästhetik und der Gelassenheit der japanischen Kultur zu verbinden.
Durch die fachkundige Linse eines Innenraum-Experten—und beeinflusst von einer tiefen Wertschätzung für Musik, Kino und globale Kunstkultur—wählen wir Objekte aus, die zeitlosen Wert besitzen und faszinierende Narrative tragen.
Unsere Mission ist es, die Kluft zu überbrücken zwischen Ihnen und der reichen Geschichte oder der Seele des Künstlers, die jedem Stück innewohnt.
Wir hoffen, mit Ihnen die Freude zu teilen, diese Schätze zu entdecken, zu besitzen und mit ihnen zu leben.
Warum Sie uns wählen:
Kuratiert mit dem Blick eines Designers:
Wir bieten Objekte, die nicht nur nach ihrem Alter ausgewählt werden, sondern nach ihrer Fähigkeit, einen Wohnraum zu erhöhen.
Inspiration für Ihr Zuhause:
Wir bemühen uns, in unseren Listings nach Möglichkeit Styling-Beispiele und Präsentationsideen bereitzustellen, damit Sie sich vorstellen können, wie diese Stücke in Ihrem Raum wirken.
Ruhiges Gewissen:
Wir behandeln jedes Objekt als Kulturerbe. Sie können professionelle Abwicklung, sorgfältige Verpackung und zügigen Versand nach Europa erwarten.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Es ist unser aufrichtiges Bestreben, Ihren Raum zu bereichern und durch japanische Kunst Ihrem Leben eine Portion Glück zu verleihen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Mid 20th century
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Material
Bambus, Holz, Papier, Stahl
Height
32 cm
Width
24,5 cm
Titel des Kunstwerks
Antique Japanese Temple Lantern with Crest — "Muryōkōin" — 無量光院
Depth
24,5 cm
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
