Bernardin de Saint-Pierre - Paul et Virginie - 1863

1 Volumen in-8 Demi-Chagrin und Percaline, vergoldete Schnitte, 330 Seiten, xxxvii-330 Seiten, erhaltene Serpentes, eine lose Seite - Angenehmes Exemplar.

--------

Paul et Virginie ist das Meisterwerk von Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814). Veröffentlicht 1788 im vierten Band der Études de la nature, später als eigenständiger Band ab 1789, erfuhr dieser kurze Roman in Frankreich und im ganzen Europa großen Erfolg. Er gilt als einer der großen Texte des französischen Préromantismus.


Zusammenfassung
Die Geschichte spielt auf der Île de France (heute Île Maurice). Zwei französische Frauen, beide Opfer sozialer Vorurteile, leben dort zurückgezogen mit ihren Kindern:

Paul, Sohn von Marguerite;
Virginie, Tochter von Madame de La Tour.
Gemeinsam in einer großzügigen Natur erzogen, fern von europäischen Konventionen, entwickeln Paul und Virginie eine Zuneigung, die in der Pubertät zu einer tiefen Liebe wird.

Glück wird zerstört, als Virginie gezwungen wird, nach Frankreich zu reisen, um eine Erbschaftssache bei einer reichen Tante zu regeln. Nach mehreren Jahren der Abwesenheit kehrt sie mit dem Schiff zurück, doch das Schiff Saint-Géran geht vor der Insel vor Anker unter. Indem Virginie sich weigert, die Kleider abzulegen, deren Ausziehen ihr die Scham verbietet, um zu schwimmen, ertrinkt sie vor Pauls Augen hilflos. Von Kummer erschüttert, stirbt Paul kurz darauf.


Die zentralen Themen
Reine und unschuldige Liebe;
Die Natur als Modell der Tugend;
Kritik sozialer Ungleichheiten und aristokratischer Vorurteile;
Der Gegensatz zwischen europäischer Zivilisation und der Einfachheit des natürlichen Lebens;
Fatalität und Leid;
Empfindsamkeit, Vorläufer des Romantizismus.

Literarische Bedeutung
Von Jean-Jacques Rousseaus Denken inspiriert, preist Bernardin de Saint-Pierre die natürliche Güte des Menschen und verurteilt die korrumpierenden Wirkungen der Gesellschaft. Der Roman markiert in Frankreich den Beginn des exotischen Romans und übt einen bedeutenden Einfluss auf die romantische Literatur des 19. Jahrhunderts aus. Er wird von Autoren wie Balzac, Flaubert, Alexandre Dumas oder Leconte de Lisle bewundert.

Bis heute bleibt Paul et Virginie ein Klassiker der französischen Literatur, geschätzt für seine Mischung poetischer Naturbeschreibungen, moralischer Reflexion und sentimentaler Tragödie.

--------

1 Volumen in-8 Demi-Chagrin und Percaline, vergoldete Schnitte, 330 Seiten, xxxvii-330 Seiten, erhaltene Serpentes, eine lose Seite - Angenehmes Exemplar.

--------

Paul et Virginie ist das Meisterwerk von Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814). Veröffentlicht 1788 im vierten Band der Études de la nature, danach als eigenständiger Band ab 1789, erfuhr dieser kurze Roman einen enormen Erfolg in Frankreich und in ganz Europa. Er gilt als einer der großen Texte des französischen Préromantismus.

Zusammenfassung
Die Geschichte spielt auf der Île de France (heute Île Maurice). Zwei französische Frauen, beide Opfer sozialer Vorurteile, leben dort zurückgezogen mit ihren Kindern:

Paul, Sohn von Marguerite;
Virginie, Tochter von Madame de La Tour.
Zusammen in einer großzügigen Natur erzogen, fern von europäischen Konventionen, entwickeln Paul und Virginie eine Zuneigung, die in der Pubertät zu einer tiefen Liebe wird.

Glück wird zerstört, als Virginie gezwungen wird, nach Frankreich zu reisen, um eine Erbschaftssache bei einer reichen Tante zu klären. Nach mehreren Jahren der Abwesenheit kehrt sie mit dem Schiff zurück, doch das Schiff Saint-Géran geht vor der Insel vor Anker. Indem Virginie sich weigert, die Kleider abzulegen, deren Ausziehen ihr die Scham verbietet, um zu schwimmen, ertrinkt sie vor Pauls Augen hilflos. Von Schmerz überwältigt, stirbt Paul kurz darauf.


Die großen Themen
reine und unschuldige Liebe;
die Natur als Modell der Tugend;
die Kritik sozialer Ungleichheiten und aristokratischer Vorurteile;
der Gegensatz zwischen europäischer Zivilisation und der Einfachheit des naturhaften Lebens;
das Schicksal und das Leiden;
die Empfindsamkeit, Vorläufer des Romantizismus.

Literarische Bedeutung
Beeinflusst von Jean-Jacques Rousseaus Denken, preist Bernardin de Saint-Pierre die natürliche Güte des Menschen und verurteilt die korrumpierenden Effekte der Gesellschaft. Der Roman eröffnet in Frankreich den exotischen Roman und übt einen erheblichen Einfluss auf die romantische Literatur des 19. Jahrhunderts aus. Er wird von Autoren wie Balzac, Flaubert, Alexandre Dumas oder Leconte de Lisle bewundert.

Auch heute noch bleibt Paul et Virginie ein Klassiker der französischen Literatur, geschätzt für seine Verbindung poetischer Naturbeschreibungen, moralischer Reflexionen und sentimentaler Tragödie.