Chanel - Vanity - Tasche

Brand : CHANEL
Product name : Vanity
Type : Vanity Bag
Color : Black
Material : Caviar Leather
Size : Height 10cm, Width 19cm, Depth 13.5cm ※Measurements are approximate and may vary slightly.
Weight : 0.29kg(0.64lb)
Serial number : 2686773(Manufactured in 1991)

[Condition]
Outside: Insgesamt guter sauberer Zustand, obwohl es leichte Formverluste und kleinere, unscheinbare Abnutzungen am Leder gibt.

Inside: Insgesamt guter sauberer Zustand, obwohl es einige kleinere Abreibungen gibt.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!
-> Das Produkt wurde vollständig gereinigt und ist bei Ankunft sofort einsatzbereit. Bitte berücksichtigen Sie dies!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
-> Dieses Produkt ist gebraucht und wurde wie folgt gereinigt/repariert:
- Umfassende Reinigung und Entfernung von Flecken

No modifications have been made that affect safety or usability.
-> Es wurden keinerlei Änderungen vorgenommen, die Sicherheit oder Verwendbarkeit beeinträchtigen.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
-> Wir versenden per Japan Post oder DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer.
-> Wir bitten um Entschuldigung, aber die Versandmethode kann vom Kunden nicht ausgewählt werden.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
-> Wir können faltbare Artikel gefaltet versenden. Selbstverständlich versenden wir Artikel in ihrer ursprünglichen Form, sofern sie gefaltet werden können.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
-> Wir verpacken den Artikel sorgfältig und versenden ihn; beachten Sie jedoch, dass Zollkontrollen dazu führen können, dass das Paket geöffnet wird. In solchen Fällen kann die Verpackung gestört werden.
Thank you for your understanding.
-> Vielen Dank für Ihr Verständnis.
We will ship with a tracking number.
-> Wir versenden mit Sendungsverfolgung.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
-> Sie können den Lieferstatus verfolgen. Sie können Ihre Sendung jederzeit verfolgen.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
-> Wir versenden von Montag bis Freitag. An Wochenenden versenden wir nicht, da die Versandunternehmen geschlossen sind.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
-> Zölle und Steuern: Ihr Wohnsitzland kann zusätzliche Zollgebühren und Einfuhrsteuern erheben! Prüfen Sie bitte die Gesetze Ihres Landes, um festzustellen, ob Einfuhrabgaben oder Steuern anfallen. Wir können nicht für Kosten verantwortlich gemacht werden, die bei der Einfuhr von Artikeln in das Wohnsitzland des Käufers entstehen.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
-> Falls der Bieter die Transaktion nach Ausstellung aus eigenen Gründen stornieren oder zurückziehen muss, trägt er alle Kosten für den Rückversand und Einfuhrabgaben. Wenn jedoch ein Fehler unsererseits vorliegt, übernehmen wir die Rücksendekosten. Wir können keine Anfragen nach dem Kauf berücksichtigen, wie „als Geschenk versenden“, „einen niedrigeren Artikelwert deklarieren“ oder „mit Boxen oder Staubbeuteln liefern“.
Please understand this in advance.
-> Bitte haben Sie vorab Verständnis.

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
- Manufacturer: CHANEL (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
-> Gemäß der GPSR (General Product Safety Regulations) wird für dieses Produkt Folgendes angegeben:
- Hersteller: CHANEL (detaillierte Informationen können nicht angegeben werden, da es sich um ein Gebrauchtprodukt handelt)
- Product identification: Vanity
-> Produktidentifikation: Vanity
- Condition: Used product
-> Zustand: Gebrauchtprodukt
- Safety information: There is no safety risk with this product.
-> Sicherheitsinformationen: Es besteht kein Sicherheitsrisiko bei diesem Produkt.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
-> Dieses Produkt ist ein Gebrauchtprodukt, das bei einer seriösen B-to-B-Auktion in Japan erworben wurde.
Es ist ein echtes Produkt einer autorisierten Marke und wird gemäß einer Antiquitätenhändler-Lizenz verkauft.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
-> Eine Antiquitätenhändler-Genehmigung: 452540011898 Kanagawa Präfektur Öffentliche Sicherheitskommission i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
-> Dieses Produkt entspricht der EU-Verordnung (EU) 2019/1020. EU-Verantwortliche Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPANIEN.