Geschäftsschild für Verdauungs- und Augenmedikamente - Lackiertes Holz, Eisen - Japan - Spätes Meiji- bis Taishō-Zeitalter (frühes 20. Jahrhundert)
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 900 - € 1.000
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 138658 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein ungewöhnliches, beidseitig verwendbares Holzwerbetafel-Schild (Kanban) für die Tomimatsu-Apotheke (Tomimatsu Yakkan 富松藥館 / Tomimatsu Yakubô 富松武助藥房), ausgeführt in schwarzer Lackierung mit vergoldeten Inschriften und mehrfarbiger Verzierung.
Eine Seite zeigt ein Gemälde eines Herrn in Western-Anmutung, der ein Schild mit Kenisan 健胃散, einem Verdauungspulver bzw. Magenmedikament, hält. Im Mittelpunkt steht eine Brustfigur eines Gentlemans in westlich geprägter Tracht, der ein Schild in lateinischer Schrift mit KENISAN sowie 健胃散 (Kenisan) trägt. Unten befindet sich der Name und der Standort der Apotheke in Kan’onji, Provinz Awā (heute Präfektur Kagawa).
Die Rückseite bewirbt Jôchieki 上池液, ein Augenarzneimittel, unter dem eingetragenen Markenzeichen. Die große vergoldete Inschrift wird von dem Apotheken-Namen flankiert und identifiziert Tomimatsu als exklusiven Distributor (tokuyaku hanbaisho 特約販賣所) des Produkts. Beiden Seiten werben für Medikamente derselben Apotheke, wodurch das Schild ein anschauliches Beispiel für frühe japanische pharmazeutische Werbung darstellt.
Das Schild behält seinen ursprünglichen Eisen-Aufhängelopf oben und ist mit einem Paar eleganter schmiedeeiserner Traggriffe mit scrollenden Enden versehen, wodurch es transportiert oder außerhalb einer Apotheke oder eines Handelsgeschäfts aufgehängt werden kann.
Periode: Japan – späte Meiji- bis Taishō-Periode (frühes 20. Jahrhundert).
Abmessungen:
Höhe: 144,3 cm; Breite: 56 cm; Tiefe: 5 cm.
Der Kanban befindet sich in gutem Zustand mit Gebrauchsspuren, Reibung und geringen Fehlstellen an Lack und Farbe, die dem Alter und der Nutzung entsprechen. Die Eisenbeschläge haben eine attraktive Oberflächen-Patina entwickelt. Bitte entnehmen Sie sich der Fotodokumentation einen klaren Eindruck vom Zustand.
Beim Versand wird eine Echtheitszertifikat beiliegen.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit 1996 importiert 'Japanese Antique Store' japanisches Antik direkt aus Japan.
Wir reisen mehrmals im Jahr durch Japan und besuchen Auktionen, Shows, Händler und Sammler.
Neben unserem physischen Geschäft in Amsterdam sind wir auch auf Catawiki aktiv. Wir sind spezialisiert auf Samoeraipantser (Yoroi) und Objekte, Lackarbeiten, Schirme, Gemälde, buddhistische Statuen und viele weitere japanische Artefakte!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerEin ungewöhnliches, beidseitig verwendbares Holzwerbetafel-Schild (Kanban) für die Tomimatsu-Apotheke (Tomimatsu Yakkan 富松藥館 / Tomimatsu Yakubô 富松武助藥房), ausgeführt in schwarzer Lackierung mit vergoldeten Inschriften und mehrfarbiger Verzierung.
Eine Seite zeigt ein Gemälde eines Herrn in Western-Anmutung, der ein Schild mit Kenisan 健胃散, einem Verdauungspulver bzw. Magenmedikament, hält. Im Mittelpunkt steht eine Brustfigur eines Gentlemans in westlich geprägter Tracht, der ein Schild in lateinischer Schrift mit KENISAN sowie 健胃散 (Kenisan) trägt. Unten befindet sich der Name und der Standort der Apotheke in Kan’onji, Provinz Awā (heute Präfektur Kagawa).
Die Rückseite bewirbt Jôchieki 上池液, ein Augenarzneimittel, unter dem eingetragenen Markenzeichen. Die große vergoldete Inschrift wird von dem Apotheken-Namen flankiert und identifiziert Tomimatsu als exklusiven Distributor (tokuyaku hanbaisho 特約販賣所) des Produkts. Beiden Seiten werben für Medikamente derselben Apotheke, wodurch das Schild ein anschauliches Beispiel für frühe japanische pharmazeutische Werbung darstellt.
Das Schild behält seinen ursprünglichen Eisen-Aufhängelopf oben und ist mit einem Paar eleganter schmiedeeiserner Traggriffe mit scrollenden Enden versehen, wodurch es transportiert oder außerhalb einer Apotheke oder eines Handelsgeschäfts aufgehängt werden kann.
Periode: Japan – späte Meiji- bis Taishō-Periode (frühes 20. Jahrhundert).
Abmessungen:
Höhe: 144,3 cm; Breite: 56 cm; Tiefe: 5 cm.
Der Kanban befindet sich in gutem Zustand mit Gebrauchsspuren, Reibung und geringen Fehlstellen an Lack und Farbe, die dem Alter und der Nutzung entsprechen. Die Eisenbeschläge haben eine attraktive Oberflächen-Patina entwickelt. Bitte entnehmen Sie sich der Fotodokumentation einen klaren Eindruck vom Zustand.
Beim Versand wird eine Echtheitszertifikat beiliegen.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit 1996 importiert 'Japanese Antique Store' japanisches Antik direkt aus Japan.
Wir reisen mehrmals im Jahr durch Japan und besuchen Auktionen, Shows, Händler und Sammler.
Neben unserem physischen Geschäft in Amsterdam sind wir auch auf Catawiki aktiv. Wir sind spezialisiert auf Samoeraipantser (Yoroi) und Objekte, Lackarbeiten, Schirme, Gemälde, buddhistische Statuen und viele weitere japanische Artefakte!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
late Meiji to Taishô period (early 20th century)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Material
Lacquered wood, Iron
Height
144,3 cm
Width
56 cm
Titel des Kunstwerks
Shop sign for digestive & eye medicin
Depth
5 cm
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
