Ikone - Christus Pantokrator - Holz - handbemalt

Christus Pantokrator (Χριστός Παντοκράτωρ), eine der emblematischsten Darstellungen der byzantinischen und russischen Kunst.

Christus ist halbkörperlich dargestellt, dem Betrachter frontal zugewandt.
Mit der rechten Hand vollzieht er den traditionellen Segen.
Mit der linken Hand hält er eine geöffnete Evangeliumsbibel.
Der Kreuznimbus (Halo mit dem Kreuz) trägt die griechischen Buchstaben Ο Ω Ν ("Der/Das, der ist"), entnommen aus Exodus 3,14, wo sich Gott Mose als "Ich bin, der ich bin" offenbart.
Auf beiden Seiten des Kopfes erscheinen die griechischen Abkürzungen:
IC (ΙΗΣΟΥΣ) = Jesus.
XC (ΧΡΙΣΤΟΣ) = Christus.
Der Evangelientext

Das Buch ist in kirchen-slavisch (Kirchen-Slawisch) geschrieben. Obwohl ein Teil des Textes durch Perspektive verdeckt bleibt, ist der Passage deutlich lesbar:

"Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы."

Auf Deutsch:

"Kommt zu mir alle, die ihr müde und beladen seid, und ich will euch Ruhe geben." (Mt 11,28)

Es gehört zu den häufigsten Texten auf russischen Ikonen des Christus Pantokrator.

Hintergrund goldfarbig, Blattgoldlage.
Tempera auf Holz.
Rasierte Gesichtszüge nach russischer Tradition.
Inschriften in Kirchen-Slavisch.
Rahmen in Schwarz und Rot bemalt.

Gute allgemein Erhaltung des Golds.
Feine Fassungen von Alterungskraquelur.
Kleine Farbabbröckelungen an Kopf und Ecken.
Das Evangelium bewahrt die Inschrift sehr gut.

Es sind keine aggressiven Restaurierungen erkennbar.