Gefäß - Kupfer - 1920-1930 - vergoldete blumige Mizutsugi

Titel: Vergoldetes florales gemustertes Kupfer-Mizutsugi (水次) mit originalem Tomobako
Technik: hammergeschmiedetes Kupfer, Metallstichelung (彫金), vergoldete Überzug
Maße:
Gesamtgröße H (einschließlich Griff) ca. 25,5 × B 24 × T 16,2 cm (10,0 × 9,4 × 6,4 in)
Gewicht: 677 g
Boxenmaße: H 20,5 × B 21,3 × T 21,5 cm (8,1 × 8,4 × 8,5 in)
Material: Kupfer
Epoche: Spätes Taishō‑Früh-Shōwa-Periode, ca. 1920–1940
Inklusive: Originaler Paulownia-Tomobako (共箱), gelb eingefasstes Innenfutter

Diese Vintage‑Teeritual‑Mizutsugi (水次) ist aus einem massiven Kupferstück in einem Stück geschmiedet, ein traditionelles japanisches Teezeremonie‑Werkzeug. Die Oberfläche zeigt eine warme gealterte braune Patina, die sich über die Zeit hinweg natürlich mit reichen Tonabstufungen aufgebaut hat und nicht künstlich gealtert ist.

Ausgeführt in der japanischen Metall‑Schnitttechnik Chōkin (彫金): Florale Umrisse und Blattadern sind in die Kupferoberfläche eingeschnitten, gefolgt von partieller Vergoldungsdekoration. Der Körper ist fein mit Herbstgras- und Chrysanthemenmotiven geschnitzt. Blütenlinien und Blattwerk fließen anmutig; die gefleckte abgenutzte Vergoldung verkörpert die Ästhetik des Wabi‑Sabi (侘寂).

Herbstgras und Chrysanthemen sind klassische Motive für japanische Teeservice-Objekte und vermitteln eine stille Eleganz. Dieses Gefäß wurde verwendet, um kaltes Wasser in den Teekessel während der Teezeremonie zu gießen. Es eignet sich auch hervorragend zur Ausstellung und zur spezialisierten Teegerätensammlung.

Der bauchige Körper ist mit einem beweglichen, scharniergestützten Griff versehen. Der Deckel besitzt eine Knauf‑Chrysanthemenform, ebenfalls mit floralen Mustern geschnitzt. Der Auslauf ist mit einem klappbaren Staubschutzdeckel ausgestattet, der praktischen Nutzen mit dekorativem Reiz verbindet. Die geschnitzten BlumenDETAILs zeigen klare Tiefe; die gegossene Form ist gut proportioniert und voll im Ausdruck.

Er kommt vollständig mit dem originalen Paulownia‑Tomobako (共箱) Aufbewahrungsbehälter. Der äußere Deckel trägt handschriftliche Kalligraphie: „鍍金草花絵水次“. Ein passendes Papieretikett mit demselben Titel ist an der Seite der Box befestigt. Die Innenseite des Deckels trägt die Inschrift „Chayōka (茶用家)“, was eine perfekte Passung Box‑zu‑Objekt bestätigt.

Aufgrund des Alters zeigen Kupfer Oxidation und Gebrauchsspuren, mit natürlichem Verlust der vergoldeten Oberfläche. Der Kupferkörper weist keine Risse, Spalten oder Reparaturen auf. Der Deckel des ursprünglichen Tomobako weist Randbeschädigungen, altersbedingte Verfärbung und Staubansammlungen auf. Insgesamt befindet sich der Zustand im guten Verhältnis zu seinem Alter.

Versandhinweis
Aufgrund von Serviceanpassungen wird Taiwan Post EMS die Paketlieferungen in die folgenden Länder ab dem 10. März 2026 aussetzen:
Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain, Israel, Pakistan, Malediven, Katar, Saudi-Arabien, Aserbaidschan, Oman, Kuwait, Jordanien, Libanon, Griechenland, Ägypten, Marokko.
Bitte verzichten Sie als Bieter aus den oben genannten Regionen darauf, Gebote abzugeben.

Hinweis: Die Lieferung nach Italien dauert ca. 6–7 Tage.
Zoll- oder Kuriermitarbeiter können Sie kontaktieren, um die Zollabfertigung abzuschließen. Bitte antworten Sie zeitnah, andernfalls kann das Paket an den Absender zurückgesandt werden.
E-Mail zur Abfertigungsanfrage: dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

- Die Fotografien bilden Bestandteil der Artikelbeschreibung. Die Farbe des Artikels kann aufgrund von Kamera- und Bildschirmeinstellungen leicht von den Fotos abweichen.
- Der/die erfolgreiche Bieter/in ist/sind verantwortlich für etwaige Zollabgaben und Steuern (falls zutreffend).
- Dieser Artikel wird von der Post Taiwans in Form von Luftpost mit versichertem Versand verschickt.