KIYOCHIKA — SINO-JAPANISCHES TRIPTYCHON — BIVOUAC IM SCHNEE IN YINGKOU — 1895 - Japan - Meiji Periode (1868-1912)






Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 139133 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Originale Holzschnitt-Dreiergruppe aus der Meiji-Periode von Kobayashi Kiyochika, Titel: "KIYOCHIKA — SINO-JAPANESE WAR TRIPTYCH — BIVOUAC IN THE SNOW AT YINGKOU — 1895", bestehend aus drei Ōban Tate-e Blättern (je ca. 36 × 24 cm) mit Gesamtabmessung ca. 73 × 36 cm, gute Farbwirkung, Papier in fair Zustand.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
**Eines der großartigen nächtlichen Kriegsstücke der Meiji-Periode**
Kobayashi Kiyochika (小林清親, 1847–1915)
冒營口嚴寒我軍張露營之圖 — Bōeikō genkan waga gun roei o haru no zu
Titel: „Mutig trotz bitterer Kälte in Yingkou, unsere Truppen schlagen ein Lager auf“
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), mehrfarbiger Nishiki-e auf japanischem Washi
Datum: Meiji 28 (1895) — Veröffentlichungsdaten in Rot unten links auf dem linken Blatt
Verleger: Matsuki Heikichi (松木平吉)
Format: Ōban Tate-e Triptychon (大判三枚続), drei einzelne Blätter, jeweils ca. 36 × 24 cm
Signatur: Kiyochika (清親) mit Künstlerstempel, linkes Blatt
Comparanda: Freer|Sackler, Robert O. Muller Collection, S2003.8.1349; Saint Louis Art Museum 178:1010a-c
-----------------------------------------------------------------
Druck & Farben: Gut. Farbe und Druck bleiben weitgehend gut erhalten und die Komposition wirkt stark – die Silhouetten bleiben dicht und unverblasst, das Orange der Lagerfeuer unverringert.
Papier: Geeignet. Fest und strukturell intakt, aber mit mehreren Mängeln: leichte Verschmutzungen, vor allem am Rand; Tintenübertragung des Sumi-Tints auf das linke Blatt; und milde Gesamttonung. Bitte die Abbildungen prüfen!
-----------------------------------------------------------------
Zum Druck
Kiyochikas Kriegs-Triptychen werden üblicherweise dahingehend diskutiert, wozu sie sich verweigern, und dies ist einer der deutlichsten Fälle. Hier gibt es keine Schlacht — keinen Kavallerieangriff, keine explodierende Granate, keine der engen Heldenszenen, die die Druckwerkstätten Tokios durch den Winter 1894–95 füllten. Stattdessen: Ein japanischer Offizier, reduziert auf eine einzelne schwarze Gestalt auf einem dunklen braun-schwarzen Pferd, sitzt regungslos im Schnee. Hinter ihm ein Zelt, eine vom Schnee beladene Kiefer, ein Himmel in der Farbe kalten Eisgrau.
Das rechte Blatt liefert den menschlichen Gegenpol. Ein vermummter Soldat wärmt seine Hände an einem Feuer, das orange gegen den Schnee aufflammt, ein weiterer kauert daneben, und über ihnen hängt eine rote Kreuz-Flagge träge am Stab – eine Feldversorgungsstation, die dies als Szene der Nachwirkung und Ausdauer statt der Aktion kennzeichnet. Auf dem linken Blatt zurückgezogen sich das Lager in Nebel: eine Reihe gedämpfter Figuren um ein entferntes Feuer, Kiefern lösen sich in flachem grauen Wasch aus, das gesamte Feld hat fast keinerlei Farbe mehr. Kiyochikas frühe Studie der westlichen Lithografie und Fotografie leistet fortwährend stille Arbeit – tonale Zurücknahme, das Lesen der Form als reine Silhouette gegen einen beleuchteten Grund, die Bereitschaft, ein Drittel der Komposition beinahe leer zu lassen.
Yingkou (營口), der Vertragshafen am Mündung des Liao-Flusses, war das Ziel der Winterkampagne der japanischen Zweiten Armee in der Mandschurei und fiel am 4. März 1895, kurz vor dem Waffenstillstand. Kiyochika schuf mehr als siebzig Triptychen während der zehn Monate Krieg, und die feinsten von ihnen — darunter dieser — behandeln die Kampagne als Frage von Kälte, Distanz und Warten.
Der Verkäufer stellt sich vor
**Eines der großartigen nächtlichen Kriegsstücke der Meiji-Periode**
Kobayashi Kiyochika (小林清親, 1847–1915)
冒營口嚴寒我軍張露營之圖 — Bōeikō genkan waga gun roei o haru no zu
Titel: „Mutig trotz bitterer Kälte in Yingkou, unsere Truppen schlagen ein Lager auf“
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), mehrfarbiger Nishiki-e auf japanischem Washi
Datum: Meiji 28 (1895) — Veröffentlichungsdaten in Rot unten links auf dem linken Blatt
Verleger: Matsuki Heikichi (松木平吉)
Format: Ōban Tate-e Triptychon (大判三枚続), drei einzelne Blätter, jeweils ca. 36 × 24 cm
Signatur: Kiyochika (清親) mit Künstlerstempel, linkes Blatt
Comparanda: Freer|Sackler, Robert O. Muller Collection, S2003.8.1349; Saint Louis Art Museum 178:1010a-c
-----------------------------------------------------------------
Druck & Farben: Gut. Farbe und Druck bleiben weitgehend gut erhalten und die Komposition wirkt stark – die Silhouetten bleiben dicht und unverblasst, das Orange der Lagerfeuer unverringert.
Papier: Geeignet. Fest und strukturell intakt, aber mit mehreren Mängeln: leichte Verschmutzungen, vor allem am Rand; Tintenübertragung des Sumi-Tints auf das linke Blatt; und milde Gesamttonung. Bitte die Abbildungen prüfen!
-----------------------------------------------------------------
Zum Druck
Kiyochikas Kriegs-Triptychen werden üblicherweise dahingehend diskutiert, wozu sie sich verweigern, und dies ist einer der deutlichsten Fälle. Hier gibt es keine Schlacht — keinen Kavallerieangriff, keine explodierende Granate, keine der engen Heldenszenen, die die Druckwerkstätten Tokios durch den Winter 1894–95 füllten. Stattdessen: Ein japanischer Offizier, reduziert auf eine einzelne schwarze Gestalt auf einem dunklen braun-schwarzen Pferd, sitzt regungslos im Schnee. Hinter ihm ein Zelt, eine vom Schnee beladene Kiefer, ein Himmel in der Farbe kalten Eisgrau.
Das rechte Blatt liefert den menschlichen Gegenpol. Ein vermummter Soldat wärmt seine Hände an einem Feuer, das orange gegen den Schnee aufflammt, ein weiterer kauert daneben, und über ihnen hängt eine rote Kreuz-Flagge träge am Stab – eine Feldversorgungsstation, die dies als Szene der Nachwirkung und Ausdauer statt der Aktion kennzeichnet. Auf dem linken Blatt zurückgezogen sich das Lager in Nebel: eine Reihe gedämpfter Figuren um ein entferntes Feuer, Kiefern lösen sich in flachem grauen Wasch aus, das gesamte Feld hat fast keinerlei Farbe mehr. Kiyochikas frühe Studie der westlichen Lithografie und Fotografie leistet fortwährend stille Arbeit – tonale Zurücknahme, das Lesen der Form als reine Silhouette gegen einen beleuchteten Grund, die Bereitschaft, ein Drittel der Komposition beinahe leer zu lassen.
Yingkou (營口), der Vertragshafen am Mündung des Liao-Flusses, war das Ziel der Winterkampagne der japanischen Zweiten Armee in der Mandschurei und fiel am 4. März 1895, kurz vor dem Waffenstillstand. Kiyochika schuf mehr als siebzig Triptychen während der zehn Monate Krieg, und die feinsten von ihnen — darunter dieser — behandeln die Kampagne als Frage von Kälte, Distanz und Warten.
