DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

Paris, Editions René Kieffer, Kunst-Buchbinder, 1923 1 Band 4to broschiert ( mit einer kleinen Rissöffnung am Rücken ) von (8)-256-(1) Seiten und 25 Eaux-fortes außerhalb des Textes, per Hand koloriert. Erste und einzige Auflage der 25 Original-Eaux-fortes von Sylvain Sauvage. Druck auf 600 Exemplaren, alle auf speziell für René Kieffer hergestelltem Papier (Papeteries Barjon de Moirans (P. F. B.) mit dem Wasserzeichen der Editions René Kieffer). Letzterer gehört zu den 500 Exemplaren mit farbiger Ausgabe. Die Bijoux indiscrets von Diderot erscheinen erstmals 1748 heimlich. Es ist ein kleines Meisterwerk der Satire und des Libertinismus. Diese Allegorie, die Diderots erstes Romandebüt ist, schildert Ludwig XV. unter den Zügen des Sultans Mangogul aus dem Kongo, der vom Genie Cucufa einen magischen Ring erhält, der die Fähigkeit besitzt, die Vulven der Frauen zum Sprechen zu bringen ('Schmuckstücke'). Mangogul probiert den Ring dreissig Mal, enthüllt die intimsten Geheimnisse der Frauen seines Hofes und seines Reiches, meist während ihres Schlafs. Er teilt die Ergebnisse seiner Untersuchungen mit seiner Favoritin Mirzoza, die selbst ständig besorgt ist, Opfer des Rings zu werden. Man kann sagen, dass nur wenige verschont bleiben: hauptsächlich die Hofdamen mit ihren unterschiedlichen Charakteren (die Prüde, die Kokette, die Spielerin, die Manipulierin), ihren verschiedenen Herkunftsschichten (von der hohen Noblesse bis zur kleinen Bourgeoisie) und ihren unterschiedlichen Ursprüngen (die Engländerin, die Französin, die Italienerin, die Türkin). Aus der Sicht des weiblichen Verlangens schildert der Roman die Sitten am Hof und zeichnet das Bild einer befreiten Gesellschaft, in der man zahlreiche sexuelle Partner hat, in der die Äusserlichkeiten trügerisch sind und in der wahre Zärtlichkeit selten ist. Die Gespräche von Mangogul, seiner Favoritin und einigen Figuren werden gelegentlich in Form eines Bilanz-Berichts über die verschiedenen Formen der Liebe erzählt, manchmal ohne Bezug zur Handlung. Einer auch den Debatten von Ideen innerhalb der französischen Gesellschaft jener Zeit wird Platz eingeräumt: Lob Voltaire, Geschichte der Mathematik, Schicksal der Jansenisten usw. Es ist auch eine Satire auf die Herrschaft Ludwigs XV. und seine libertinen Eskapaden. Sylvain Sauvage (1888-1948) liefert hier erneut eine kraftvolle und geistreiche Arbeit. Er war einer der Großmeister des Art-Déco-Strichs.