Griechenland - Samo; Henri de Beauvau - Samo - 1615

Technische Beschreibung

Betreff / Titel: Insel Samo (Samo)
Autor: Henri de Beauvau (1575–1635)
Graveur: traditionell zurückgeführt auf Jean Appier der Ältere
Zeichner: nicht angegeben
Verleger / Drucker: Jacob Garnich
Ort: Nancy, Herzogtum Lothringen
Epoche / Datum: 1615
Technik: kupferstichartige Gravur auf Kupfer, umgesetzt im Aquaforte- und Sticheldruck, begleitet von originalem typografischem Text
Unterlage: altes gewelltes Papier
Abmessungen: Blatt ca. 23 × 17,5 cm; gravierter Ausschnitt ca. 10,5 × 15,5 cm
Zusammenstellung: chorografische Karte in den Text der Relation journalière du voyage du Levant eingefügt; Verlagnummerierung auf den Seiten 77–78, typografische Legende mit sechzehn Verweisen unter der Gravur und Originaltext im Recto und Verso

Beschreibung

Raritäre chorografische Darstellung der griechischen Insel Samo, veröffentlicht 1615 in der Relation journalière du voyage du Levant von Henri de Beauvau. Die Tafel zeigt die Insel nach einer Konzeption, die noch eng mit der beschreibenden Kartografie und der direkten Reiseerfahrung verbunden ist, und kombiniert geografische Hinweise, topografische Elemente sowie Bezüge zur historischen und archäologischen Überlieferung des Ortes.

Samo wird durch eine stark gegliederte Küstenlinie dargestellt, mit Buchten, Vorgebirgen und umliegenden Kleinseln. Das Innere wird von bergigem Gelände und Wasserläufen durchzogen, in denen Städte, Dörfer, Festungsbauten und Denkmäler verteilt sind. Die Hauptstadt, mit dem Namen „SAMO“ versehen, wird als von Mauern umgebenes urbanes Zentrum dargestellt, bestehend aus Türmen, Kuppeln und Kirchtürmen. Eine zweite Inschrift „SAMO“ identifiziert die Insel im oberen Teil der Komposition.

Besonders interessant ist die Darstellung der Orte, die mit der antiken Geschichte der Insel verbunden sind. Sechzehn numerische Hinweise verweisen auf die darunterliegende Legende, in der Demoniara, Kalamo, der Hafen von Ganiera, „Paule Emil“, die Ruinen von Imbraso, Kap Premontorio, die Gärten, die Burg von Kalamo, der Tempel der Juno, der Koloss, Ramo, die Felsen, der Tempel von Fochio, ein weiterer Tempel, die „Petite Pointe“ und Limenée aufgeführt sind. In der Mitte der Karte erscheint außerdem eine monumentale Figur auf einem Sockel, in der Legende als „Colosse“ identifiziert.

Die grafische Umsetzung ist nüchtern, aber informationsreich: Das Meer wird durch feine horizontale Linien angedeutet, während der Geländebau durch kurze parallele Strichelungen erfolgt. Städte und Denkmäler werden mit kleinen, konventionellen Perspektiven beschrieben, die der Karte einen lebhaften und erzählerischen Charakter verleihen.

Mehr als eine wissenschaftlich exakte kartografische Aufnahme stellt die Tafel eine visuelle Zeugenschaft der europäischen Vorstellung von Samo zu Beginn des XVII. Jahrhunderts dar, in der Geografie, Erinnerung an die Antike und Reisebericht zu einer bemerkenswert dokumentarischen Komposition verschmelzen.

Historisch-künstlerische Anmerkung

Henri de Beauvau, Gentiluomo und Lorenzer Reisender, nahm in den frühen Sechszigern an einer diplomatischen Reise im östlichen Mittelmeerraum teil. Seine Relation journalière du voyage du Levant, 1615 in Nancy von Jacob Garnich gedruckt, beschreibt die Route durch griechische Inseln, Konstantinopel und weitere Gebiete des ottomanischen Levante.

Der Abschnitt über Samo gehört zum dritten Teil des Werks und erinnert an Beauvaus Durchreis durch die Insel während der Reise von Konstantinopel nach Tripoli in Syrien. Beauvau erinnert an die verschiedenen alten Namen der Insel, ihre Nähe zur Küste Kleinasiens und ihre Reputation als Heimat von Figuren wie Pythagoras und der Samischen Sibylle, daneben den Juno-Kult und die Vestigia des ihr geweihten Tempels.

Die Tafeln des Werks werden traditionell in das Umfeld von Jean Appier dem Älteren, einem in Lothringen tätigen Graveur, eingeordnet, auch wenn das Fehlen einer Signatur eine vorsichtige Zuschreibung erfordert. Die Darstellung von Samo ist von besonderem Interesse wegen der Verbindung geografischer Informationen und archäologischer Referenzen und bietet eine frühzeitige westliche Zeugenschaft der Insel im Kontext der Reiselektüre des 17. Jahrhunderts.

Zustandsbericht

Exemplar in gutem allgemeinem Erhaltungsoverstand. Altes gewelltes Papier mit diffusen leichten Oxidationen, einigen kleinen Flecken und vereinzelt Foxing. Eine bräunliche, deutlich sichtbare Fleckung im oberen Mittelsektor der Gravur, entsprechend der Nordküste der Insel, sowie eine weitere kleine Fleckung auf der Rückseite, im oberen Seitenbereich. Durchscheinend sichtbar Teil des typografischen Textes, der auf die andere Seite des Blattes gedruckt ist – charakteristisch für altes Papier und seine ursprüngliche Herausgeberherkunft. Ränder vorhanden, der innere Rand stärker begrenzt. Originaltext im Recto und Verso. Gesamteindruck der Gravur scharf und gut lesbar, vollständige Erhaltung der Gravurkomposition und der Legende."