Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Ein wirklich interessantes und äußerst seltenes Fragment aus einer im Jahr 1600 zerstreuten Kopie des Mathnawi von Jalāl ad-Dīn Rūmī, eines der großen Sufi-Mystiker-Dichter. Es enthält die Eröffnungsseite (Einführungs-Vorwort) zusammen mit dem illuminerten Oberkopf und der ersten Seite von Buch 1 auf der Rückseite. Obwohl in einem beschädigten Zustand, enthält es einige fantastische Details und ist eine bemerkenswerte Rettung aus einem sehr stark beschädigten Manuskript. Es ist in feinem schwarzem Naskh-Schrift gedruckt, eingebettet in goldgerahmte Tafeln, der Text von aufwändigen mehrfarbigen und vergoldeten floralen Ornamenten umgeben.

Die vorne angebrachte Seite enthält das einführende Vorwort zum Werk, beginnend mit der Basmalah und schließend mit frommen Anrufungen, einschließlich: "Und Er ist der beste Hüter und der beste Helfer". Es ist reich verziert in Gold, Lapislazuliblau, Rot- und Weißtönen in der klassischen persischen Manuskripttradition.

Die Rückseite des Manuskripts ist das Eröffnungsblatt von Buch 1 des Mathnawi-yi Ma’nawī (dem berühmten Sechs-Bücher-Rumis). Es ist in vier Spalten persischer Versführung angeordnet, das übliche Layout für viele Mathnawi-Handschriften. Oberhalb des Textes befindet sich ein aufwändiges 'unwan' ( illuminierter Kopfbogen) und ein Golftitel-Cartouche, der leider größtenteils abgetragen ist. Die Eröffnungslinien stimmen jedoch mit dem berühmten Anfang des ersten Buches (Daftar-i Awwal) überein: "Höre auf die Rohrflöte, wie sie eine Geschichte erzählt; / sie klagt über die Trennungen".

Das Mathnawi (Arabisch: مثنوي mathnawī) oder masnavi (Persisch: مثنوی Mas̲navī) gilt als das größte und einflussreichste poetische Werk muslimischen Mystizismus. Es nahm Rūmī 25 Jahre in Anspruch, zu diktieren, obwohl das 6. und letzte Buch nie vollendet wurde, bevor er starb. Es wurde zum Nutzen einer Gruppe von Rūmīs Jüngerinnen und Jüngern in der Sufi-Ordnung verfasst, besser bekannt als die wirbelnden Derwische. Es ist poetischer Text, abgeleitet aus dem Koran, der Sufis lehrt, wie sie ihr Ziel erreichen, wirklich in Liebe zu Gott zu sein.

Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht ausschließlich die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. In den Versandpreis ist die Arbeit eingeschlossen, die darauf verwendet wird, den Artikel vorzubereiten, fotografisch festzuhalten, auf Catawiki hochzuladen, den Artikel sicher vorzubereiten und zu verpacken und den Artikel zum Versanddienstleister für die Weiterverarbeitung zu transportieren.

Bitte berücksichtigen Sie außerdem beim Bieten auf dieses Los, dass dieses Kunstwerk aus dem UK versendet wird. Zölle müssen nun vom Empfänger an den Postdienst gezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land ankommt. Dies wird wahrscheinlich zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises variieren, je nach Ihrem Importsatz Ihres Landes, prüfen Sie dies daher, falls es Sie betrifft. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr ist, die von uns erhoben wird.