Altes Ägypten, Ptolemäisch Bronze Situle von Pen-Iah (Übersetzung des eingravierten Textes ist in den Bildern verfügbar) - 125 mm

Magnifique Situle, dekoriert mit starkem Relief, bronzebezogen, reich an Farben (Kupfer).

Dieses rituelle Gefäß, verwendet für die Libation von Wasser, Milch oder Wein, mit einer länglich piriform geformten Erscheinung und zwei Aufhängebügeln, besteht aus zwei Registern mythologischer Szenen, und ein tragendes Teil trägt eine hieroglyphische Inschrift, die den Namen des Auftragnehmers der Stücks und den seiner Eltern erwähnt.

Der obere Teil, der hieroglyphische Inschrift trägt, übersetzt sich wie folgt:

- "Möge Isis Leben, Gesundheit, Leben und ein langes Alter dem Pen-Iah¹, Sohn von Ir-Hepou den Älteren, geboren von Ta-Sheryt-Ta-Shepet², gewähren."

- "Amon-Rê-Kamoutef³."

¹ Pen-Iah ist der Auftraggeber der Situle.
² Die Zeichen sind ziemlich abgegriffen, die Lesung des Namens der Mutter ist nicht völlig sicher.
³ Wörtlich: Amon-Rê, der Stier seiner Mutter, ithyphallische Form von Amon-Rê.

Auf dem ersten Register befindet sich höchstwahrscheinlich der Auftraggeber des Stücks, „Pen-Iah“, der einer Theorie der Götter huldigt; ihm gegenüber liegt eine große Lotusblüte auf einem Podest.
Gegenüber dem Podest und das Verfahren eröffnend, steht der ithyphallische Gott Amon (Amenopet), der die Kräfte der Lebenserneuerung personifiziert. Ihm folgen die Götter Horus (in der Gestalt des Harpokrates, Horus der Sohn), Isis-Hathor, Nefertoum und Sekhmet. Letztere drei halten in ihrer rechten Hand das Lebenszeichen. Nefertoum und Sekhmet halten in ihrer anderen Hand einen Stab (Papyrus-förmig beim Sekhmet).

Auf dem dritten Register eine Szene, die die Geburt des Sonnengottes illustriert.
In der Mitte der kindliche Gott auf der Lotusblüte, eingerahmt von zwei Kühen mit dem Sonnenscheibe und hohen Federn. Links im Bild drei Geister mit Kager Kopf (Götter) und rechts drei Geister mit Falkenkopf, die Seelen von Pe und Nekhen verehren den Kindern-Gott.

Der untere Teil der Situle ist in Relief mit einer Blüte der Nymphaea caerulea geschmückt. Der Hintergrund der Situle endet in einer Auswulst, die an den Stängel der Blüte erinnert.

Diese bemerkenswerte Situle wird auf einem hochwertigen, abnehmbaren MetallSockel präsentiert.

- Altägypten, ptolemäische Zeit

- Abmessungen: 125 x 45 x 46 mm (Höhe mit Sockel: 146 mm)

- Datierung: 305 – 30 v. Chr.

- Herkunft: Privatsammlung von Herrn B.J., Belgien.

- Literatur: Antiquitäten Ägypten im königlichen Museum von Mariemont, (B.500) S. 206 bis 209.

- Zustand: Ausgezeichneter Zustand, reich an Farben (Kupfer), kleine innere Reparatur (sehr wahrscheinlich antik) und ein winziger winziger Loch auf der Rückseite des Kachers-Kopf-Gottes (siehe Fotos).

Versand: Sichere und versicherte Versendung

!!! KEINE LIEFERUNG IN DIE VEREINIGTEN STAATEN !!!

Der Artikel umfasst:
- Eine Kaufquittung
- Ein Echtheitszertifikat
- Eine abnehmbare metallische Präsentationsunterlage
- Eine Ausfuhrgenehmigung (nur für Länder außerhalb der Europäischen Union)

Die Beschaffung der Ausfuhrgenehmigungen, bereitgestellt von der Direktion für Kulturerbe Belgiens, für Länder außerhalb der EU kann zwischen 2 Wochen und 2 Monaten variieren.
Wichtige Information: Der Verkäufer garantiert, dass er befugt ist, dieses Los zu verkaufen/auszuführen.
Der Verkäufer wird sicherstellen, dass die erforderlichen Genehmigungen, wie z. B. eine Ausfuhrlizenz, organisiert werden."