Vigilant - 1900-1949

Antike mechanische Taschenuhr der renommierten Schweizer Marke Vigilant, datiert auf ca. die 1920er Jahre.
● Zifferblatt: Weißes Emaille/Porzellanzifferblatt mit doppelter Skala (Hauptskala 1–12 mit hervorgehobenen Ziffern und innere 24-Stunden-Skala in Rot). Kleine Sekunde um 6 Uhr. Blätterzeiger in Bronze-Ton, kunstvoll im Stil der Epoche gefertigt.
● Gehäuse: Aus Nickel gefertigt (mit Gravur "NICKEL" im Innenbereich des Deckblatts), glatte Rückseite mit natürlicher Patina des Alters.
● Uhrwerk: Schweizer-made Handaufzug-Werk mit Präzisionsregler.
● Spezifikationen:
○ Gewicht: 70 Gramm
○ Durchmesser: 50 mm (ohne Krone)
● Zustand: Insgesamt guter ästhetischer Zustand mit normalen Abnutzungsspuren und Alter. Das Uhrwerk ist sauber und funktionsfähig.
● Versand: Einschreiben mit Versicherung.

[EN]
Antique mechanical pocket watch by the Swiss manufacturer Vigilant, dating back to circa 1920s.
● Dial: White enamel/porcelain dial featuring a double-hour scale (bold 1-12 numerals and an inner 24-hour red scale). Sub-second dial at 6 o'clock. Beautifully crafted bronze-toned antique hands.
● Case: Made of nickel (hallmarked "NICKEL" inside the caseback), smooth back cover with natural vintage patina.
● Movement: Swiss-made manual-wind mechanical movement with a precision regulator.
● Specifications:
○ Weight: 70 grams
○ Watch diameter: 50 mm (excluding crown)
● Condition: In overall good aesthetic condition with normal signs of age and wear. The movement is clean and in working order.
● Shipping: Registered shipping with insurance.
Por favor, veja as imagens para formar uma opinião precisa / Please see images for a proper impression.