Zierornament (5) - Japan - Durchgangsschein – Reisepass

Set bestehend aus fünf Tsūkō tegata 通行手形 – japanische hölzerne Reisegenehmigungs-Plaketten – Kisoji, Amanohashidate, Ise, Tsukuba und Natadera – Shōwa-Periode – #C132

[Übersicht]

Dieses Los umfasst fünf japanische tsūkō tegata (通行手形) – hölzerne Reisegenehmigungs-Plaketten, jeweils von einem anderen berühmten Reiseziel in Japan, alle unbenutzt aus altem Bestand.

Im Edo-Zyklus (1603–1868) brauchten Reisende auf den großen Handelswegen eine Tegata, eine schriftliche Genehmigung, um durch die Barrierenstationen (sekisho) zu ziehen, die die Bewegungen zwischen Provinzen kontrollierten. Das Dokument war die Reisegenehmigung des Reisenden. Im zwanzigsten Jahrhundert wurde die Form als Souvenir wieder aufgegriffen: Hinoki-Zypresserplatten, in der Form der alten Genehmigungen geschnitten, mutig mit dem Namen des Zielorts beschriftet und mit roten Siegeln gestempelt, verkauft an Tempeln, Schreinen und Passhäusern. Sie wurden in Autos und Eingangsbereichen als Glücksbringer für kōtsū-anzen – Sicherheit auf der Straße – aufgehängt und gehören zu den charakteristischsten japanischen Reiseandenken.

Die fünf Plaketten in diesem Los sind:

1. Kisoji (木曽路) – die Kiso-Straße, der bergige Teil der Nakasendō-Straße, mit Einträgen für die Poststädte Tsumago-juku und Magome-juku, mit den roten Siegeln beider Orte. Dieser erhaltene Abschnitt der Edo-Zeit-Stadtlandschaft gehört heute zu Japans beliebtesten Wanderrouten.
2. Amanohashidate (天橋立) – der berühmte kiefernumrankte Sandstrand in der Präfektur Kyoto, auf der Plakette als einer der Nihon Sankei, die Drei Schönheiten Japans, beschrieben, mit einem touristischen Gedenk-Siegel.
3. Iseji (伊勢路) – die Straße zum Grossen Schrein von Ise, beschriftet mit „Gebet für Verkehrssicherheit“, vollständig mit seiner geflochtenen Schnur und einem Paar kleiner Glocken.
4. Mt. Tsukuba (筑波山) – der heiliger zwei Gipfel tragender Berg der Hitachi-Provinz, beschriftet mit „Verkehrssicherheit, Glück und Wohlstand“.
5. Natadera (那谷寺) – der alte Shingon-Tempel in der Präfektur Ishikawa, markiert als Betsukaku-Honzan der Shingon-Schule, mit dem Siegel des Tempel- und Schreinbüros.

Jede Platte ist in kräftigem schwarzen Sumi-Kalligrafie auf hellem Zypressenholz geschrieben, in Rot gestempelt und mit einem verdrehten Seidenhangdraht versehen. Diese sind bemerkenswert groß: 18 × 13 cm und 3 cm dick, sie übertreffen die Größe der üblichen kleinen Souvenir-Tegata bei weitem, mit Gewicht und Präsenz, die an der Wand gut wirken. Wenn sie zusammen gezeigt werden, bilden sie eine eindrucksvolle Gruppe, und jeder Einzelsatz trägt den Namen eines Ortes, den ein Reisender in Japan erkennen wird.

[Schlüsselfunktionen]

・Ein Satz aus fünf vintage japanischen hölzernen Reisepass-Plaketten (tsūkō tegata), je von einem anderen Zielort.
・Bemerkenswert großes Format – 18 × 13 cm und 3 cm dick, deutlich mehr als das Doppelte der gängigen Souvenir-Ausführung.
・Unbenutzter alter Bestand – Kalligrafie und Siegel sind scharf und unverfälscht.
・Kühne Sumi-Kalligrafie und Karminrot-Siegel auf dicker Hinoki-Zypresse, mit originalen Aufhängungen.
・Ziele umfassen die Poststädte der Nakasendō in Tsumago und Magome, Amanohashidate (eine der Drei Schönheiten Japans), Ise, Mt. Tsukuba und Natadera-Tempel.
・Traditionell als Schutzamulette für sichere Reisen aufgehängt; attraktiv als Wanddisplay oder als japanische Reisesouvenirs.

[Geschätzte Periode / Hintergrund]

Platten in dieser Größe und Qualität – 3 cm massives Zypressenholz, handbemalte Beschriftung und handgestempelte Siegel – gehören zu jener Epoche und zu dem größeren Format, das eher zur Ausstellung bestimmt war als zu den später verkauften kleinen dünnen Souvenir-Tegata.
[ Zustand ]

Ausgezeichneter Zustand. Alle fünf Plaketten sind unbenutzter alter Bestand, aus Lagerung genommen: die Kalligrafie und die karminroten Siegel sind scharf und unverfälscht, der Zypresser ist sauber und hell, alle Aufhängungen sind vorhanden und die Ise-Plakette behält ihr Paar Glöckchen. Es gibt lediglich schwache Spuren der Lagerung. Bitte beziehen Sie sich auf die Fotos, die Teil der Beschreibung sind.

[Abmessungen / Gewicht]

Jede Plakette: ca. Höhe 18 × Breite 13 × Tiefe 3 cm
Gewicht pro Plakette: ca. 300 g
Gesamtgewicht der fünf Plaketten: ca. 1.500 g

[Provenienz / Anmerkungen]

Auf einem japanischen Antiquitätenmarkt erworben. Referenz: #C132

[Versand]

Die Artikel werden sorgfältig verpackt und mit geeigneten Schutzmaterialien versendet und aus Japan per FedEx oder DHL versendet. Sendungsverfolgung wird nach dem Versand bereitgestellt.

Hinweis: Einfuhrabgaben, Steuern und Zollabfertigungsgebühren sind im Preis des Artikels oder in den Versandkosten nicht enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers und variieren je nach Land – bitte erkundigen Sie sich vor der Gebotsabgabe bei Ihrem örtlichen Zollamt.