Thematische Sammlung
05
Tage
09
Stunden
05
Minuten
03
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 140009 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zwei Gegenstände aus dem Rumänien des späten 19. Jahrhunderts aus Transsylvanien, bestehend aus einer primitiven Holzkiste Sucală zum Garnwindeln mit originalem Antriebsrad und Eisenwelle sowie einem handgehobelten Brotschieber aus masses Holz mit einer periodenkonformen Reparatur und geschmiedeten Eisenbeschlägen; Abmessungen 42x44x20 cm und 32x27/33 cm.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Description: Eine bemerkenswert gut erhaltene, authentische zwei-teilige Darstellung ländlicher europäischer Geschichte, direkt aus einem Dorfanwesen in Transsylvanien, Rumänien. Zeugt von über 100 Jahren, datiert in das späte 19. oder frühe 20. Jahrhundert; dieses Paar steht für den Kern traditioneller karpathischer Bauernunabhängigkeit: häusliche Textilherstellung und traditionelles Herdbacken.
Piece 1: Primitive Holzkiste 'Sucală' (Garn-/Flachs-Spulenbox) Dieses traditionelle Textilwerkzeug wurde verwendet, um verarbeitete Flachs-, Hanf- oder Wollgarne auf Spulen zu wickeln, bevor sie auf einem Haushaltstum weben.
Construction: Meisterhafte, von Hand geschnittene dichte Finger-Verbindungen (Box-Joints), konzipiert, um starke Vibrationen auszuhalten.
Mechanism: Ausgestattet mit dem-original handgeschnitzten Holz-Antriebsrad und der integrierten Eisen-Spindelwelle.
Condition: Strukturelle Verbindungen bleiben außerordentlich stabil. Das Holz trägt eine reiche, naturgemäß dunkler gewordene Patina nach Jahrzehnten der Handhabung.
Piece 2: Handgehauene 'Lopată de Pâine' (Brot-Schieber / Bäcker-Peel) Aus einem einzigen, massiven Stück heimischen Hartholzes geschnitten, wurde dieser Pfannenrücken verwendet, um große Sauerteiglaibe in tiefe, holzfeuernde Tonsteinöfen zu schieben.
Feature Detail: Getrieben von der extremen Hitze des Herds bildete sich entlang eines Holzknots eine natürliche Spaltung. Anstatt sie zu entsorgen, führte ein ortsansässiger Dorfschmied eine prachtvolle "periodenkonforme" Reparatur durch. Die Vorderseite zeigt einen schweren, handgeschmiedeten Eisenstift, der über das Gefüge genäht ist und von der Rückseite durch eine primitive, abgeflachte verdrehte Drahttechnik gesichert ist.
Condition: Vollständig stabil, solide und von authentischem rustikalem Wabi-Sabi-Charakter durchdrungen.
Dimensions: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm paddle
Description: Eine bemerkenswert gut erhaltene, authentische zwei-teilige Darstellung ländlicher europäischer Geschichte, direkt aus einem Dorfanwesen in Transsylvanien, Rumänien. Zeugt von über 100 Jahren, datiert in das späte 19. oder frühe 20. Jahrhundert; dieses Paar steht für den Kern traditioneller karpathischer Bauernunabhängigkeit: häusliche Textilherstellung und traditionelles Herdbacken.
Piece 1: Primitive Holzkiste 'Sucală' (Garn-/Flachs-Spulenbox) Dieses traditionelle Textilwerkzeug wurde verwendet, um verarbeitete Flachs-, Hanf- oder Wollgarne auf Spulen zu wickeln, bevor sie auf einem Haushaltstum weben.
Construction: Meisterhafte, von Hand geschnittene dichte Finger-Verbindungen (Box-Joints), konzipiert, um starke Vibrationen auszuhalten.
Mechanism: Ausgestattet mit dem-original handgeschnitzten Holz-Antriebsrad und der integrierten Eisen-Spindelwelle.
Condition: Strukturelle Verbindungen bleiben außerordentlich stabil. Das Holz trägt eine reiche, naturgemäß dunkler gewordene Patina nach Jahrzehnten der Handhabung.
Piece 2: Handgehauene 'Lopată de Pâine' (Brot-Schieber / Bäcker-Peel) Aus einem einzigen, massiven Stück heimischen Hartholzes geschnitten, wurde dieser Pfannenrücken verwendet, um große Sauerteiglaibe in tiefe, holzfeuernde Tonsteinöfen zu schieben.
Feature Detail: Getrieben von der extremen Hitze des Herds bildete sich entlang eines Holzknots eine natürliche Spaltung. Anstatt sie zu entsorgen, führte ein ortsansässiger Dorfschmied eine prachtvolle "periodenkonforme" Reparatur durch. Die Vorderseite zeigt einen schweren, handgeschmiedeten Eisenstift, der über das Gefüge genäht ist und von der Rückseite durch eine primitive, abgeflachte verdrehte Drahttechnik gesichert ist.
Condition: Vollständig stabil, solide und von authentischem rustikalem Wabi-Sabi-Charakter durchdrungen.
Dimensions: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm paddle
Details
Number of objects
2
Period
Ende des 19. Jahrhunderts
Country of origin
Rumänien
Condition
Sehr gut
Verkauft von
