Spanisch-Niederlande Lot de 2 jetons – 1607 & 1666 (Ohne mindestpreis)

Niederlande – XVII. Jahrhundert
Satz aus 2 rare historischen Kupferjetons – 1607 & 1666
Mercure und Ulysses / Misstrauen gegenüber der Trennung + Karl II. / Thronbesteigung
Dugniolle 3624 & 4231

Sehr interessanter Lot zweier originale historische Jetons aus dem XVII. Jahrhundert, geprägt in den Niederlanden und illustrierend zwei wesentliche Episoden der europäischen Politikgeschichte.

Der erste, geprägt in Dordrecht im Jahr 1607, gehört zur bemerkenswerten Propagandaserie historischer Jetons, die während der Verhandlungen vor der Zwölfjährige Trêve produziert wurden. Seine mythologische Komposition zeigt Merkur, der Ulyss zu der magischen Kräutergabe MOLY überreicht, um ihn gegen die Zauberkräfte der Circe zu schützen: eine besonders ausgefeilte Allegorie für die notwendige Mißtrauen gegenüber den spanischen Friedensvorschlägen.

Der zweite, geprägt in Antwerpen 1666, feiert die Thronbesteigung Karls II. von Spanien. Er präsentiert die großen spanischen Waffen umgeben vom Ordenhalsband der Goldenen Vlies und auf dem Rückseitigen die aufgehende Sonne zwischen den berühmten Säulen des Herkules.

Zwei seltene Jetons, die die politische Ikonografie der Niederlande im XVII. Jahrhundert besonders repräsentativ darstellen.

JETON Nr. 1
Vereinigte Provinzen – Dordrecht – 1607
„Misstrauen gegenüber der Trêve“
Mercure und Ulysses – Dugniolle 3624

Datum: 1607
Werkstätte: Dordrecht
Metall: Kupfer
Typ: Zähljeton / historischer politischer Jeton

Referenzen
Dugniolle 3624
Van Loon II, S. 34
Vanhoudt, Medallic History II, 1607-8
Tas 394
Vorderseite
MENTEMQVE · MANVQVE

Szene aus der Mythologie, besonders spektakulär.

Merkur, stehend, mit flügeligem Petasus gekrönt und seinem Caduceus in der Hand, überreicht Ulysses die magische Pflanze namens MOLY,
um ihn vor den Verzauberungen der Circä zu schützen.

Die Ausdrucksweise:
MENTEMQVE MANVQVE
lässt sich verstehen als:
„Mit dem Geist und mit der Hand“ / „Geist und Hand“.

Die Allegorie transponiert die antike Erzählung in den politischen Kontext der Friedensverhandlungen mit Spanien: Wie Ulysses vor Circe werden die Vereinigten Provinzen aufgefordert, gegenüber Friedensvorschlägen Vorsicht walten zu lassen, die eine Falle verbergen könnten.

Rückseite
NON TEMERE FALLITVR NON FIDENS

Ein niederländischer Krieger, bewaffnet, erhält einen Olivenzweig, Zeichen des Friedens, überreicht durch eine aus dem Feld kommende Hand.

In der Aufschrift:
S · C

Die allgemeine Bedeutung der Devise passt besonders gut zur Szene:
„Derjenige, der nicht unachtsam vertraut, wird nicht leicht getäuscht.“

Es handelt sich also um eine echte politische Warnung gegen zu viel Vertrauen in Friedensangebote.

Historischer Kontext

Dieses Jeton wurde 1607 produziert, zu der Zeit, als sich die zarten Verhandlungen zwischen den Vereinigten Provinzen und der spanischen Monarchie eröffneten.

Diese Parleyer führten schließlich zur Zwölfjährige Trêve von 1609 bis 1621, einer vorübergehenden Unterbrechung des Achtzigjährigen Krieges.

Das Jeton ist ein bemerkenswertes Beispiel politischer Propaganda durch antike Allegorie.

Seltenheit

Typus geführt von Jean-François Dugniolle unter der Nummer:
DUGNIOLLE 3624

Eine Ausfertigung in der Qualität SUP wurde unter anderem von CGB Numismatique im Jahr 2023 für 400 € angeboten.

Der Typ erscheint auch in großen europäischen Fachauktionen, die historischen Jetons der Niederlande gewidmet sind.

Konservierung

Sehr schönes Exemplar mit einer angenehmen alten braunkupfernen Patina, mit dunkleren Nuancen.

Die zentrale Szene ist besonders gut erhalten:
Mercure ist deutlich dargestellt;
Ulysses und seine Ausrüstung bleiben gut detailliert;
die MOLY-Pflanze ist deutlich identifizierbar;
ein Großteil der Legenden bleibt lesbar.

Einige periphere Schwächen und alte Prägeunregelmäßigkeiten, normal für diese Ausgabe.

Schätzwert: TTB / TTB+
JETON Nr. 2
Spanisch-Niederlande – Karl II. – Antwerpen – 1666
Thronbesteigung von Spanien
Dugniolle 4231 – Numista N#66517

Herrscher: Karl II. von Spanien
Datum: 1666
Werkstätte: Antwerpen
Metall: Kupfer
Typ: Proklamations-/Thronbesteigungjeton

Referenzen
Dugniolle 4231
Van Loon II, S. 511-512
Vanhoudt, Medallic History II, 1665-12
Numista N#66517
Vorderseite
CAROL · D · G · HISP · ET · INDI · REX

Große königliche spanische Waffen gekrönt, umgeben vom prestigeträuben Halsband des Ordens vom Goldenen Vlies.

Die Legende entwickelt:
CAROLVS DEI GRATIA HISPANIARVM ET INDIARVM REX
das heißt:
„Carolus, von Gottes Gnade, König der Spanier und der Indiens.“

Rückseite
REDIT IDEM
16 – 66

Fabelhafte symbolische Komposition, die eine strahlende Sonne zeigt, die über dem Meer zwischen den beiden Säulen des Herkules aufgeht.

Die Säulen sind gekrönt und tragen die Banderolen des berühmten spanischen Wahlspruchs:
PLUS ULTRA

Die aufgehende Sonne ist ein besonders passendes Bild für den Aufstieg eines neuen Herrschers.

Der Spruch:
REDIT IDEM
kann übersetzt werden mit:
„Der Gleiche kehrt zurück“,
und bezog sich auf die Kontinuität der spanischen Monarchie durch den jungen Karl II.

CHARLES II UND DAS JAHR 1666

Karl II. folgte seinem Vater Philipp IV.

Dieses Jeton, datiert auf 1666, wurde in Antwerpen im Kontext der Proklamation und Einführung des neuen Herrschers in den Spanischen Niederlanden geprägt.

Die Ikonografie verbindet somit:
die Wappen der spanischen Monarchie;
das Halsband des Goldenen Vlies;
die Säulen des Herkules;
die Devise PLUS ULTRA;
und die aufgehende Sonne, Symbol der neuen Regentschaft.
Rarität

Dieser Typ ist katalogisiert als:
DUGNIOLLE 4231
NUMISTA N#66517

Numista verleiht ihm einen Seltenheitsindex von 94/100 in der sammlerspezifischen Basis.
Ein Exemplar desselben Typs, beschrieben als MBC+, wurde im April 2026 bei Áureo & Calicó für 75 € verkauft, mit einer Schätzung von 100 €.

Konservierung

Exemplar mit schöner alter, dunkelbrauner Patina.
Die großen königlichen Arme bleiben gut identifizierbar und die Krone ist sichtbar.
Die Rückseite ist besonders interessant:
die beiden Säulen des Herkules sind gut gezeichnet;
die Strahlen der aufgehenden Sonne bleiben deutlich sichtbar;
die Wellen sind erhalten;
die Legende REDIT IDEM und die Jahrzahl 1666 bleiben lesbar.
Abnutzung durch Alter und übliche Spuren der Verbreitung.
Schätzung: TB+ / TTB
ZWEI JAHRHUNDERTE POLITISCHER GESCHICHTE DER NIEDERLANDE

Dieser Lot vereint zwei Jetons, die besonders viel aussagen:
1607
Mercure, Ulysses und die Mißtrauen gegenüber spanischen Friedensvorschlägen
und
1666
Die Thronbesteigung Karls II. von Spanien, symbolisiert durch die aufgehende Sonne zwischen den Säulen des Herkules
Zwei numismatische Objekte von bemerkenswerter Iconographiefülle und historischem Kontext.

Wesentliche Referenzen
Jeton 1607
Dugniolle 3624 – Van Loon II, S.34 – Vanhoudt 1607-8 – Tas 394
Jeton 1666
Dugniolle 4231 – Van Loon II, S.511-512 – Vanhoudt 1665-12 – Numista N#66517
Lot von 2 orig. Jetons aus Kupfer des XVII. Jahrhunderts.
Die hochauflösenden Fotografien sind integraler Bestandteil der Beschreibung und erlauben eine präzise Bewertung der Patinen, Reliefs und eventuellen Markierungen jeder Ausführung.
PAYS-BAS – LOT 2 SELTENER JETONS
1607 & 1666
MERCURE UND ULYSSE / KARL II
DUGNIOLLE 3624 + 4231