Alessi - Silvio Coppola - Tablett (3) - Tiffany - Stahl, Textil - mit ursprünglicher Groß- und Kleinschreibung

Set di 3 vassoi modello Tiffany, design Silvio Coppola per Alessi, anni '70.
Dieses dreiteilige Set Tiffany-Servierplatten, Entwurf Silvio Coppola für Alessi, aus den 1970er-Jahren.

Questo set completo di tre pezzi rappresenta una rarità assoluta nel mercato del modernariato.
Dieses komplette Dreiteilige-Set ist eine absolute Rarität auf dem Markt des Modernariats.

Disegnati da Silvio Coppola e prodotti da Alessi, i vassoi sono realizzati in acciaio inossidabile 18/10 con bordi a specchio.
Entworfen von Silvio Coppola und hergestellt von Alessi, bestehen die Servierplatten aus hochwertigem 18/10-Edelstahl mit spiegelpolierten Kanten.

La superficie centrale presenta una tecnica di foto-acidatura che crea una trama a retino geometrico; il motivo varia dimensionalmente verso il centro, creando un effetto ottico tipico del periodo.
Die zentrale Oberfläche zeigt eine Fotoätztechnik, die eine geometrische Gitterstruktur erzeugt; das Muster verändert sich dimensionsabhängig zur Mitte hin und erzeugt einen typischen optischen Effekt der Periode.

Il set è completo delle tre custodie protettive originali in tessuto.
Das Set ist komplett mit den drei originalen Schutzhüllen aus Stoff.

La reperibilità di un lotto composto da tre unità in queste condizioni è estremamente difficile.
Die Verfügbarkeit eines dreiteiligen Loses in diesem Zustand ist äußerst schwierig.

Dimensioni (tutti alti 2,5 cm.): vassoio grande 52,5 cm. x 30,5 cm., vassoio medio 45.0 cm. x 26.0 cm., vassoio piccolo 37,5 cm. x 22.0 cm.. Peso complessivo oltre 3.2 kg.
Maße (alle 2,5 cm hoch): Große Servierplatte 52,5 cm x 30,5 cm, mittlere 45,0 cm x 26,0 cm, kleine 37,5 cm x 22,0 cm. Gesamtgewicht über 3,2 kg.

Materiale: acciaio inossidabile 18/10 di alta qualità, con finitura lucida e lavorazione tecnica sul piano.
Material: hochwertiger 18/10-Edelstahl, poliert, mit technischer Verarbeitung der Platte.

Design: Il piano del vassoio presenta una complessa lavorazione a rilievo (ottenuta tramite foto-acidatura) con una griglia geometrica che varia dimensionalmente, creando un effetto ottico cinetico che si accentua verso il centro. Al tatto, la texture è percepibile, conferendo dinamicità e profondità alla superficie metallica.
Design: Die Servierplattenoberfläche weist eine komplexe Reliefverarbeitung (erzeugt durch Fotoätztechnik) mit einem geometrischen Raster auf, das sich dimensionell verändert und einen kinetischen optischen Effekt erzeugt, der zur Mitte hin stärker wird. An der Berührung ist die Textur spürbar und verleiht der Metalloberfläche Dynamik und Tiefe.

In generali condizioni molto buone, con i normali segni del tempo e dell'età.
Allgemein in sehr gutem Zustand, mit den üblichen Spuren von Zeit und Alter.

Accessori inclusi: il set è accompagnato dalle sue tre custodie protettive originali in tessuto marrone, elemento raro e distintivo che ne sottolinea la provenienza e la cura nel tempo.
Zubehör: Das Set wird von seinen drei originalen braunen Stoff-Schutzhüllen begleitet, ein seltenes und herausragendes Merkmal, das Herkunft und Pflege im Laufe der Zeit betont.

Un set da collezione imperdibile per gli amanti del design d'autore e dell'eleganza funzionale. Perfetti per un'esposizione in un ambiente moderno o come preziosi pezzi da portata.
Ein unverzichtbares Sammler-Set für Liebhaber von Designer-Stücken und fonctionaler Eleganz. Perfekt für eine Ausstellung in einem modernen Ambiente oder als wertvolle Servierstücke.

Si prega di visionare attentamente la galleria fotografica, che è parte integrante della descrizione, al fine di evitare spiacevoli incomprensioni.
Bitte betrachten Sie sorgfältig die Foto-Galerie, die Bestandteil der Beschreibung ist, um Missverständnisse zu vermeiden.

Imballaggio accurato e spedizione con tracciamento.
Sorgfältige Verpackung und Versand mit Sendungsverfolgung.