Großes japanisches Zündnadelgewehr (Teppō) aus Sendai mit Lauf und Schaft, die der Nummer 1 - Japan - Mittlere Edo-Zeit

Großes japanisches Zündschlosspistole (Teppō) aus Sendai mit passender Kanone und Schulterstück Nummer 1 – Unterzeichnet Sendai Jū Konno Chōemon Saku – Reich verzierte Silberintarsien: Mon (Geschrei) des Tokugawa-Clans, Bonji & Karpfen-Koi sowie vollständige Arsenalmarken.

Da ich kein echter Spezialist für Teppō bin, habe ich mir beim Verfassen der untenstehenden Anzeige von der KI Gemini helfen lassen, um dem zukünftigen Käufer möglichst viele Details zu liefern. Wie Sie jedoch wissen, sind KIs nicht zu 100 % zuverlässig, daher kann eine oder mehrere Informationen zu überprüfen sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Allgemeine Vorstellung
Japanische Zündschlosspistole (Teppō) aus der Edo-Zeit, aus der Provinz Sendai (Sendai-tsutsu). Dieses Exemplar zeichnet sich durch eine seltene Verbindung aus militärischer offizieller Herstellung von höchster Präzision, bemerkenswerter künstlerischer Ikonografie, die mit Silber eingraviert ist, und einer heiligen spirituellen Dimension aus – vor allem dadurch, dass dieses Teppō die Nummer 1 am Rohr und am Schulterstück trägt.

Historisches Sammlerstück erster Güte:
Prächtige Tanegashima‑Pistole (Teppō) mit einer Gesamtlänge von 120 cm und 85 cm nur für das Rohr, Kaliber 14 mm.
Diese Prestigewaffe weist eine außergewöhnliche Verarbeitung und Werkstattmarken auf, typisch für maßgeschneiderte Bestellungen für hochrangige Samurai oder das Shogunat.

Künstlerische Dekorationen und heilige Aufschriften in Silber:
Die eisenerne Kanone zeigt feine Silberintarsien:
• Heilige Aufschriften in Bonji-Schriften (Sanskrit Siddham): In Silber graviert und damasziert auf der oberen Fläche – diese heiligen Zeichen rufen göttlichen esoterischen Schutz an, höchstwahrscheinlich der Schutzgottheit der Samurai, Marishiten (Göttin des Lichts und der Krieger), gewidmet, um den Schuss zu lenken und den Sieg zu sichern.
• Gravur der Koi‑Karpfen (gegen den Strom): Ein wunderschöner Silberkoi, der stromaufwärts gegen die Strömung schwimmt und die Wellen überwindet. Als asiatisches Symbol des Mutes, der Ausdauer, der Kraft im Angesicht von Widerstand und des Erfolgs vor Hindernissen widerspiegelt dieses hochsymbolische Motiv direkt die Tugenden des Samurai.

Shōgunatische Provenienz: Offensichtliche Präsenz des Mitsuba Aoi Mon in Silberintarsien, das berühmte Wappen des Tokugawa‑Clans.

Das mit Silber eingeprägte Zeichen unter dem Familienwappen Tokugawa (Mitsuba Aoi Mon) ist ein Bonji-Zeichen (Siddham Sanskrit). Diese heiligen Silbenzeichen, aus dem esoterischen Buddhismus (Mikkyō) stammend, wurden in Japan als schützende Amulette verwendet. Auf Samurai-Waffen repräsentiert ein isoliertes Bonji in der Regel den spirituellen Samen (Bīja) einer bestimmten buddhistischen Gottheit und bündelt ihre schützende Kraft in einer grafisch komplexen Linie.

Analyse der Hauptsignatur (Rohr)
Die Hauptsignatur ist tief in die Schmiedezunft am unteren mittleren Rohr geschnitten:
• 仙臺住 (Sendai Jū): „Wohnhaft in Sendai“. Der Schmied verwendet die alte und feierliche Form des Kanji (Kyūjitai) 臺.
• 今野 (Konno)
• 長右衛門 (Chōemon): Der traditionelle Vorname des Handwerkers.
• 作 (Saku): „Hergestellt von“.
Übersetzung: „Hergestellt von Konno Chōemon, wohnhaft in Sendai“ (仙臺住今野長右衛門作).

Für bessere Sichtbarkeit wurde die Signatur digital optimiert:
Zur besseren Lesbarkeit der Kanji und der Übersetzung dieser Signatur haben wir mit Hilfe von KI Gemini eine digitale Reinigung der Oxidation vorgenommen, um die ursprünglichen Linien des Griffmals freizulegen (siehe kontrastreiche Fotos). Auch die anderen Aufschriften wurden so verbessert, daher können Sie auf den Fotos die beiden Versionen vergleichen.

Militärische und strenge Arsenalmarken (Rohr und Schaft):
Signaturen und Werkstattgeheimnisse (vollständige Demontage durchgeführt):
Diese Waffe behielt ihre strengen Identifikationsmarken, die ihre offizielle Funktion im Territorium belegen:
• Spezifische Einheitenmarke (Rohr) – Auf der unteren linken geneigten Fläche der Signatur befindet sich ein Zeichen mit 5 deutlich erkennbaren Stichen, das zur Organisation des Sendai-Arsenals dient.
• Herstellungsnummer: Unterhalb dieser Abschnittsmarke ist die Ziffer 一 (Ichi) eingraviert, die dieses Gewehr als Waffe Nummer 1 der Serie klassifiziert.
• Innenmechanismus (Durchsetzung) – Unter der großen Drahtfeder der Feuerplatte verbirgt sich eine Inschrift ???, die in einen Kreis graviert ist.
• Gravuren am Holzkorpus – Offizielle Kennzeichnung in das Holz des Kolbenrohres eingeritzt, das den Kanji 長 (Chō) in seinem ursprünglichen Kartuschenfenster zeigt.
• Eine weitere Inschrift ist in schwarzer Farbe auf dem Schaft in der Lagerung des Rohrs zu sehen, ähnlich den Kanonenaufschriften.

Schlussfolgerung: Diese Holzschrift deutet darauf hin, dass Rohr und hölzerner Schaft original, zusammengehörig (gleiche Nummer) und untrennbar sind.
Der Schmied oder Prüfer hat die Holzmontage angepasst und dann den genauen Arsenalcode des Rohrs handschriftlich notiert: Einheit [Spezifisches Symbol] – Waffe Nummer 1.

Technische Merkmale & Zustand
• Rohr: Gepresstes Eisen, sechseckig, mit schöner originally dunkler Patina. Silberintarsien in gutem Erhaltungszustand.
• Montur (Schulterstück/Schaft): Holz aus lokaler Quelle von ausgezeichneter Verarbeitung, dunkles Finish, tiefe und gesunde Gebrauchspatina. Sehr schlicht, ohne Schnörkel.
• Mechanismus: Platine und Mantelspanner aus poliertem Bronze/Messing, original, vollständig funktionsfähig mit gutem Druck der Feder.

Erhaltungszustand:
Sehr guter Allgemeinzustand für eine Waffe, die wahrscheinlich aus dem späten 18. Jahrhundert stammt. Sie wurde so belassen, wie sie ist, „im ursprünglichen Zustand“, wodurch ihre jahrhundertealte Patina erhalten blieb, ohne moderne Restaurierungen. Natürliche Oberflächenoxidationen am Eisen und leichte Abnutzungen am Holz zeugen von ihrer Geschichte und sind völlig normal für ein authentisches Stück jener Epoche.
Ich habe es vorgezogen, sie in diesem Zustand zu belassen statt durch eine schnelle Reinigung oder Restaurierung ihren Wert zu mindern; so kann der Käufer sich doppelt an der Schönheit der Dekors erfreuen, hinter dessen feiner Silberschicht sich möglicherweise Details verbergen, die im jetzigen Zustand nicht sichtbar sind.
Da mir die nötigen Werkzeuge fehlen, habe ich den Innenkanal des Rohrs ebenfalls nicht gereinigt.

4 negative Punkte:
1: Es fehlt eine Befestigungsschelle für das Rohr (sehr einfach herzustellen, Modell von der vorhandenen Schelle übernehmen).

2: Ebenfalls fehlt die Haltescheibe für den Schutz des Klappenbereichs; ich habe eine einfache Schraube eingesetzt, damit er hält, aber sie muss ersetzt werden.

3: Die Schulter hat einen kleinen Unfall erlitten; das Teppō fiel wahrscheinlich auf den hinteren oberen Bereich der Schulter, was zu einer kleinen Holzrissbildung führte und dem Kupfer- oder Messingteil, das dort normalerweise sitzen sollte, das Fehlen verursachte. Ich vermute, dass ein Samurai dieses Teppō benutzt hat, um eine Tür oder Ähnliches zu zerschlagen (z. B. den Schädel eines Feindes). Professionell abgeschliffen und eine Messingkomponente neu angefertigt werden könnte; das ist nicht allzu kompliziert, da sich die Form dieser Komponente in der Schulter wiederfinden lässt. Beachten Sie, dass der Zoom der Fotos die Defekte vergrößert; tatsächlich fehlt wenig Holz, und nach dem Nachbau der Komponente wird es kaum noch sichtbar sein. Außerdem, wie man auf den rechten Ansichten der Schulter sieht, ist es von dieser Seite kaum sichtbar, wenn es gegen eine Wand gelehnt wird.
Dies ist nur in Aufnahmen von oben und von der linken Seite sichtbar.

4: Der Ladestab aus Holz ist nicht vorhanden, was bei vollständig originalen Arsenalstücken ohne moderne Restaurierung üblich ist.

Dieses Teppō würde eine gründliche Restaurierung oder Reinigung verdienen, um seine einstige Schönheit wiederzugeben, aber ich denke, dies würde einen Teil seiner Geschichte wegnehmen; es liegt am Käufer, zu entscheiden, was er bevorzugt.

Also viel Erfolg bei der Auktion und danke.
(Für Vergleichszwecke gehören Katanas und Tanto nicht zum Verkauf, sie dienen nur zur Größenreferenz im Vergleich zum Teppō).

Lieferung: Hochsichere Versendung in einer verstärkten Verpackung mit vollständiger Sendungsverfolgung und integrierter Wertversicherung.