Kyoichi Sawada - Carry Wounded Comrade

Kyoichi Sawada (UPI) – „Trage Verwundeten Kameraden“

Vietnamkrieg, Hoi Ninh (1967)

Zeldame Vintage-UPI-Radiophoto-Persfoto mit originelem Archiv-Beschriftung und Stempeln.

Ein außergewöhnlich kraftvolles und historisch bedeutendes Stück Fotojournalismus aus dem Vietnamkrieg. Dieses originale Silbergelatinedruck (Radiophoto) wurde am 2. April 1967 vom legendären japanischen Fotografen Kyoichi Sawada für United Press International (UPI) festgehalten.

Das eindringliche Foto zeigt eine Gruppe Vietcong-Soldaten, die einen verwundeten Kameraden nach einem heftigen Gefecht mit der amerikanischen First Cavalry nahe Hoi Ninh, Südvietnam, tragen. Kurz nach der Aufnahme dieses Bildes wurden die abgebildeten Soldaten von der amerikanischen Einheit gefangen genommen.

Dieses Los ist besonders aufgrund der vollständigen historischen Dokumentation auf der Rückseite: das originale, auf gelbem Papier getippte UPI-Pressematerial (Caption Sheet), datiert auf den 4. April 1967, einschließlich der offiziellen Redaktionsstempel der Cleveland Press vom 6. April 1967.

Fotograf: Kyoichi Sawada (1936–1970) / United Press International (UPI)

Titel des Pressematerials: Carry Wounded Comrade

Ort & Aufnahmeort: Hoi Ninh, Südvietnam – 2. April 1967

Datum der Presseausgabe: 4. April 1967 (Dokumentiert über Radiophoto-Credit)

Archivstempel: Cleveland Press Reference Dept. (6. April 1967)

Technik: Vintage-Silbergelatinedruck (Radiophoto / Wirephoto)

Zustand: In gutem Vintage-Zustand mit charakteristischen Spuren redaktionellen Archivgebrauchs (siehe Fotos für genaue Details). Die typische Textur und Scanlinien der Radiophotografie aus den 60er Jahren geben dem Foto eine rohe, authentische dokumentarischeoptik.

Historische Bedeutung und Kontext

Der Fotograf: Kyoichi Sawada
Der japanische Fotograf Kyoichi Sawada gilt als einer der einflussreichsten Kriegsfotografen des 20. Jahrhunderts. Bekannt war er dafür, dass er sich mitten an der Front befand, um die menschliche Tragödie des Vietnamkriegs festzuhalten. Sawada gewann 1966 den Pulitzer-Preis für Fotografie für sein ikonisches Foto „Flee to Safety“, auf dem eine vietnamesische Mutter mit ihren Kindern durch einen Fluss watet, um amerikanischen Bombardierungen zu entkommen. Er gewann außerdem zweimal den prestigeträchtigen World Press Photo of the Year (1965 und 1966). Sawada kam 1970 bei einem Einsatz in Kambodscha ums Leben, als er mit seinem Kollegen Frank Frosch in eine Hinterhalt-Lage gelockt wurde. Originalwerke seiner Hand werden weltweit von Sammlern und Museen gesucht.

Das Ereignis: Hoi Ninh (April 1967)

Das Foto entstand in einer äußerst heftig geführten Phase des Vietnamkriegs. Die amerikanische 1st Cavalry Division führte in dieser Zeit groß angelegte „Search and Destroy“-Operationen durch, um Vietcong-Bolwerke in den zentralen Küstenprovinzen zu säubern. Dieses spezielle Foto bietet eine seltene und eindringliche Perspektive von „der anderen Seite“: Es zeigt Loyalität, Erschöpfung und das akute Leid unter den Vietcong-Kämpfern, kurz vor ihrer Gefangennahme.

Was ist ein Radiophoto / Wirephoto?

In den 60er-Jahren war das Radiophoto eine technologische Revolution für schnelle Nachrichtenversorgung. Frontaufnahmen wurden in Saigon in Radiosignale umgewandelt, zu Pressebüros wie dem UPI-Büro in New York gestrahlt und dort erneut auf Fotopapier belichtet. Dies erklärt die einzigartige, rohe Bildstruktur. Die Präsenz der Original-Textröhre, die rückseitig angeheftet getippte Caption und die aufeinanderfolgenden Datestempel der Zeitungredaktion machen dieses Objekt zu einem greifbaren und museumwürdigen Stück Mediegeschichte.