Palästina - Libanon, Zypern; Philippe Vandermaelen - Syrie et Palestine - 1821-1850

Titel: Syrie, Palestina, Kyprus und angrenzende Regionen — Syria, Palestine and Cyprus
Kartograf: Philippe Vandermaelen | Lithograf: Henri Ode, Brüssel | Jahr: 1827

Englisch

Eine originell handkolorierte Lithografiekarte von Syrien, Palästina, Zypern, Libanon und Teilen Ägyptens und Jordaniens, veröffentlicht in Brüssel im Jahr 1827 von dem bahnbrechenden belgischen Kartografen Philippe Marie Guillaume Vandermaelen (1795–1869) als Teil seines revolutionären „Atlas Universel“ — dem ersten Weltatlas, der auf ein einheitliches Maßstab gedruckt wurde, bestehend aus über 380 Blättern, die zu einer gigantischen Globuskarte kombiniert werden konnten. Lithografiert von Henri Ode in Brüssel, zeigt die Karte den osmanischen Levanten in reichem Detail, mit wichtigen Städten, Karawanenrouten, Handelswegen und maritimen Verbindungen. Syrien wird mit den osmanischen Provinzen Damaskus und Aleppo gezeigt, einschließlich Beirut und Tripolis; Palästina umfasst Jerusalem, Jaffa, Gaza, das Jordantal und erstreckt sich südwärts bis in den Sinai und die Negev-Wüste, mit Ortsnamen des frühen 19. Jahrhunderts, die die historische und biblische Bedeutung der Region spiegeln. Zypern, damals Teil des Osmanischen Reiches, wird mit Nikosia und Larnaka dargestellt. Die Küstenebene Libanons und die Bergregionen werden mit Binnenverbindungen gezeigt, die Beirut mit Damaskus und Heliopolis (Baalbek) verbinden — dem antiken griechisch-römischen Tempelkomplex von Jupiter, Bacchus und Venus, der 1827 ein gefeiertes Reiseziel für europäische Reisende und Gelehrte war. Die Karte wird von französischen Texthinweisen zu Zypern, Syrien und Baalbek begleitet. Zustand: sehr gut und sauber; lebendige Originalfärbung, klare Details.

Jahr: 1827 | Blattformat: 58 x 53 cm | Kartenbildgröße: 50 x 46 cm | Technik: handkolorierte Lithografie

Nederlands

Eine originelle handkolorierte Lithografiekarte von Syrien, Palästina, Zypern, Libanon und Teilen Ägyptens und Jordaniens, veröffentlicht in Brüssel im Jahr 1827 durch den bahnbrechenden belgischen Kartografen Philippe Marie Guillaume Vandermaelen (1795–1869) als Teil seines revolutionären „Atlas Universel“ — der ersten Weltatlas, der auf eine einheitliche Skala gedruckt wurde, bestehend aus mehr als 380 Blättern, die sich zu einer gigantischen Weltkugel zusammensetzen ließen. Gelithografiert von Henri Ode in Brüssel, zeigt die Karte den osmanischen Levanten in reicher Detailtreue, mit großen Städten, Karawanenrouten, Handelswegen und maritimen Verbindungen. Syrien wird dargestellt mit den osmanischen Provinzen Damaskus und Aleppo, einschließlich Beirut und Tripolis; Palästina umfasst Jerusalem, Jaffa, Gaza, das Jordantal und erstreckt sich nach Süden bis in den Sinai und die Negev-Wüste, mit früh-19. Jahrhundert Ortsnamen, die die historische und biblische Bedeutung der Region widerspiegeln. Zypern, damals Teil des Osmanischen Reiches, wird mit Nikosia und Larnaka gezeigt. Die Küstenebene und Gebirgsregionen Libanons werden mit Binnenverbindungen dargestellt, die Beirut mit Damaskus und Heliopolis (Baalbek) verbinden — dem antiken griechisch-römischen Tempelkomplex von Jupiter, Bacchus und Venus, der 1827 ein gefeiertes Ziel europäischer Reisender und Gelehrter war. Die Karte wird von französischen Textnotizen zu Zypern, Syrien und Baalbek begleitet. Zustand: sehr gut und sauber; lebendige Originalfarbgebung, klare Details.

Jaar: 1827 | Vel/papierformaat: 58 x 53 cm | Kaartbeeld: 50 x 46 cm | Techniek: handgekleurde Lithografie

עברית

מפה ליטוגרפית מקורית בצבעי יד של סוריה, פלסטין, קפריסין, לבנון וחלקים ממצרים וירדן, שפורסמה בבריסל בשנת 1827 על ידי הקרטוגרף הבלגי החלוצי פיליפ מארי גיום ואנדרמאלן (1795–1869) כחלק מה"אטלס אוניברסל" המהפכני שלו — האטלס העולמי הראשון שהודפס בקנה מידה אחיד, הכולל למעלה מ-380 גיליונות שניתן לשלב יחד ליצירת גלובוס ענק. המפה, שהודפסה על ידי הנרי אוד בבריסל, מציגה את הלבנט העות'מאני בפרטים עשירים, כולל ערים מרכזיות, נתיבי שיירות, דרכי מסחר וקשרים ימיים. סוריה מוצגת עם המחוזות העות'מאניים דמשק וחאלב, כולל ביירות וטריפולי; פלסטין כוללת את ירושלים, יפו, עזה, עמק הירדן ומשתרעת דרומה לסיני ולנגב, עם שמות מקומות מתחילת המאה ה-19 המשקפים את המשמעות ההיסטורית והמקראית של האזור. קפריסין, שהייתה אז חלק מהאימפריה העות'מאנית, מוצגת עם ניקוסיה ולרנקה. המישור החופי וההרים של לבנון מוצגים עם נתיבים פנימיים המחברים בין ביירות לדמשק ולהליופוליס (בעלבק) — מתחם המקדשים היווני-רומי העתיק של יופיטר, בכוס ווינוס. המפה מלווה בהערות טקסטואליות בצרפתית על קפריסין, סוריה ובעלבק. מצב: טוב מאוד ונקי; צבעים מקוריים עזים, פרטים ברורים.

שנה: 1827 | גודל הדף: 58 x 53 ס"מ | גודל התמונה: 50 x 46 ס"מ | טכניקה: ליתוגרפיה בצבעי יד

Français

Une carte lithographique originale colorée à la main représentant la Syrie, la Palestine, Chypre, le Liban et des parties de l'Égypte et de la Jordanie, publiée à Bruxelles en 1827 par le cartographe belge pionnier Philippe Marie Guillaume Vandermaelen (1795–1869) dans le cadre de son révolutionnaire « Atlas Universel » — le premier atlas mondial imprimé à une échelle uniforme, comprenant plus de 380 feuilles pouvant être combinées pour former un globe géant. Lithographiée par Henri Ode à Bruxelles, la carte représente le Levant ottoman avec une grande richesse de détails, montrant les principales villes, les routes caravanières, les voies commerciales et les connexions maritimes. La Syrie est représentée avec les provinces ottomanes de Damas et d'Alep, incluant Beyrouth et Tripoli ; la Palestine comprend Jérusalem, Jaffa, Gaza, la vallée du Jourdain et s'étend vers le sud jusqu'au Sinaï et au désert du Néguev, avec des noms de lieux du début du XIXe siècle reflétant la signification historique et biblique de la région. Chypre, alors partie de l'Empire ottoman, est représentée avec Nicosie et Larnaca. La plaine côtière et les régions montagneuses du Liban sont représentées avec les routes intérieures reliant Beyrouth à Damas et à Héliopolis (Baalbek) — le complexe de temples gréco-romains de Jupiter, Bacchus et Vénus, en 1827 une destination célèbre pour les voyageurs et les érudits européens. La carte est accompagnée de notes textuelles en français sur Chypre, la Syrie et Baalbek. État : très bon et propre ; coloris d'origine vif, détails nets.

Année : 1827 | Format de la feuille : 58 x 53 cm | Format de l'image : 50 x 46 cm | Technique : lithographie coloriée à la main

Geografische Spezifikation

Syrien - Palästina - Libanon - Zypern (Osmanisches Levant und östliches Mittelmeer, 19. Jahrhundert)

Zusätzliche Information

Diese Karte gehört zum „Atlas Universel“ von Philippe Vandermaelen (Brüssel, 1827) — eines der innovativsten kartografischen Projekte des 19. Jahrhunderts und der erste Weltatlas, der in einem einheitlichen Maßstab von 1:1.641.836 gedruckt wurde, sodass alle 380 Blätter zu einer Globuskarte von etwa 7,5 Metern Durchmesser zusammengesetzt werden konnten. Der Atlas wurde von Henri Ode lithographiert und von Vandermaelens eigener Établissement Géographique de Bruxelles veröffentlicht, das 1830 als erstes Geographisches Institut Belgiens gegründet wurde. Die Karte erschien zu einer Zeit intensiven europäischen Interesses am Levanten: Der Griechische Unabhängigkeitskrieg (1821–1829) hatte europäisches Interesse an der östlichen Mittelmeerregion geweckt, und Wissenschaftler, Reisende und Diplomaten dokumentierten die Region mit beispielloser Gründlichkeit. Die Einbeziehung von Heliopolis (Baalbek) mit seinen berühmten griechisch-römischen Tempeln spiegelt das wachsende europäische wissenschaftliche und archäologische Interesse an den antiken Stätten des Levanten wider, das in den großen archäologischen Expeditionen der Mitte des 19. Jahrhunderts gipfeln sollte. Der „Atlas Universel“ ist heute in großen Sammlungen weltweit vertreten, darunter die British Library und die Bibliothèque nationale de France, und einzelne Blätter sind heute bei Sammlern von Karten des 19. Jahrhunderts sehr begehrt.

Claude ist KI und kann ma