Emaille-Werbetafel [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emaille-Werbetafel [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/22/f/3/1/f31531e1-8ae2-418d-9c18-e76879aa5f98.jpg)
![Emaille-Werbetafel [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/22/4/d/c/4dca89aa-f05b-4f06-80b5-d710b07006e3.jpg)
![Emaille-Werbetafel [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/22/6/f/5/6f5b4ce2-bef7-495e-bff7-da5ee67ece70.jpg)
![Emaille-Werbetafel [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/22/7/6/c/76cc303c-ab37-4435-be61-24ee6254c68d.jpg)
![Emaille-Werbetafel [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/22/2/5/6/256c8a02-7311-4fc4-849a-92539060b666.jpg)

Kunsthistoriker mit über 10 Jahren Erfahrung und Fachwissen im italienischen Design.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 139992 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vintage zweiseitiges japanisches Emaille-Werbebild 36,4 x 30,2 cm mit den Marken Hiroichi und Fujiboshi Sojasauce, hergestellt in Japan in den 1960er–1970er Jahren, in gutem gebrauchten Zustand und original/official.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vintage Double-Sided Japanese Enamel Advertising Sign – Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce
Dieses authentische beidseitige japanische Porzellan-Emaille-Schild repräsentiert zwei regionale Sojasaucenmarken — Hiroichi (ヒロイチ) auf einer Seite und Fujiboshi (フジボシ) auf der Rückseite — und gewährt einen faszinierenden Einblick in Japans reiche Tradition lokaler Brauereien und familiengeführter Lebensmittelhersteller aus der Showa-Ära.
Diese Unterscheidung war viel mehr als nur ein Marketing-Slogan. Vor der weit verbreiteten Einführung industrieller Würzmittel symbolisierte natürlich hergestellte Sojasauce Geduld, Handwerk und Authentizität. Durch Monate der Fermentation hergestellt aus Sojabohnen, Weizen, Salz und sorgfältig kultiviertem Koji bildete Sojasauce die Grundlage der japanischen Küche und des Alltags.
Ein Gesicht zeigt die kühne Hiroichi (ヒロイチ) Marke unter einem markanten roten Kreismotiv, während die Rückseite Fujiboshi (フジボシ) mit einem markanten Logo präsentiert, das von Mount Fuji und einem Drei-Stern-Motiv inspiriert ist und so eine einprägsame visuelle Identität schafft, verwurzelt in traditioneller japanischer Symbolik. Solche einzigartigen Marken halfen regionalen Brauereien, Vertrauen und Wiedererkennung lange vor dem Zeitalter des Fernsehmarketings zu etablieren.
Während der Showa-Periode wurden Emaille-Schilder wie dieses außerhalb von Nachbarschaftslebensmittelnläden, Sojasaucen-Verkäufern und familiengeführten Lebensmittelgeschäften im ländlichen Japan montiert. Ihre Porzellan-Emaille-Oberfläche bot außergewöhnliche Haltbarkeit und ließ die lebendigen Farben Jahrzehnte Sonneneinstrahlung, Regen und wechselnder Jahreszeiten widerstehen, während sie gleichzeitig visuell auffällig blieben.
Egal, ob sie in einer Sammlung von Vintage-Werbung, in einem japanisch inspirierten Interieur, in einem Restaurant, Café oder Kulinarik-Raum ausgestellt wird – dieses seltene beidseitige Schild erfasst das bleibende Erbe der japanischen Sojasauce-Brauerei und die kühne grafische Ästhetik, die die Showa-Ära prägte.
[Größe]
36,4 x 30,2 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, bleiben die Buchstaben und Designs klar sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Jegliche Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Hin und wieder kann das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgesendet werden, was zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung nach sich zieht.
Ihre Kooperation wird äußerst geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll umverpackt wird oder aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens bei der Ankunft beschädigt wird.
Sollte dies geschehen, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Senden Sie mir bitte umgehend ein Foto des eingetroffenen Artikels sowie ein Foto des Schadens.
Wir bieten Rückerstattungen je nach Situation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Vintage Double-Sided Japanese Enamel Advertising Sign – Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce
Dieses authentische beidseitige japanische Porzellan-Emaille-Schild repräsentiert zwei regionale Sojasaucenmarken — Hiroichi (ヒロイチ) auf einer Seite und Fujiboshi (フジボシ) auf der Rückseite — und gewährt einen faszinierenden Einblick in Japans reiche Tradition lokaler Brauereien und familiengeführter Lebensmittelhersteller aus der Showa-Ära.
Diese Unterscheidung war viel mehr als nur ein Marketing-Slogan. Vor der weit verbreiteten Einführung industrieller Würzmittel symbolisierte natürlich hergestellte Sojasauce Geduld, Handwerk und Authentizität. Durch Monate der Fermentation hergestellt aus Sojabohnen, Weizen, Salz und sorgfältig kultiviertem Koji bildete Sojasauce die Grundlage der japanischen Küche und des Alltags.
Ein Gesicht zeigt die kühne Hiroichi (ヒロイチ) Marke unter einem markanten roten Kreismotiv, während die Rückseite Fujiboshi (フジボシ) mit einem markanten Logo präsentiert, das von Mount Fuji und einem Drei-Stern-Motiv inspiriert ist und so eine einprägsame visuelle Identität schafft, verwurzelt in traditioneller japanischer Symbolik. Solche einzigartigen Marken halfen regionalen Brauereien, Vertrauen und Wiedererkennung lange vor dem Zeitalter des Fernsehmarketings zu etablieren.
Während der Showa-Periode wurden Emaille-Schilder wie dieses außerhalb von Nachbarschaftslebensmittelnläden, Sojasaucen-Verkäufern und familiengeführten Lebensmittelgeschäften im ländlichen Japan montiert. Ihre Porzellan-Emaille-Oberfläche bot außergewöhnliche Haltbarkeit und ließ die lebendigen Farben Jahrzehnte Sonneneinstrahlung, Regen und wechselnder Jahreszeiten widerstehen, während sie gleichzeitig visuell auffällig blieben.
Egal, ob sie in einer Sammlung von Vintage-Werbung, in einem japanisch inspirierten Interieur, in einem Restaurant, Café oder Kulinarik-Raum ausgestellt wird – dieses seltene beidseitige Schild erfasst das bleibende Erbe der japanischen Sojasauce-Brauerei und die kühne grafische Ästhetik, die die Showa-Ära prägte.
[Größe]
36,4 x 30,2 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, bleiben die Buchstaben und Designs klar sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Jegliche Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Hin und wieder kann das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann das Paket an mich zurückgesendet werden, was zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung nach sich zieht.
Ihre Kooperation wird äußerst geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll umverpackt wird oder aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens bei der Ankunft beschädigt wird.
Sollte dies geschehen, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Senden Sie mir bitte umgehend ein Foto des eingetroffenen Artikels sowie ein Foto des Schadens.
Wir bieten Rückerstattungen je nach Situation.
