Emaille-Werbeschild „Sake“ japanische Vintage-Showa-Ära - Werbeschild - Emaille






Kunsthistoriker mit über 10 Jahren Erfahrung und Fachwissen im italienischen Design.
4 € | ||
|---|---|---|
3 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 139992 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Japan, Showa-Ära 1960er–1970er, zweiseitig emailliertes Schild für eine lizenzierte Spirituosenhandlung, mit dem großen schwarzen Zeichen 酒 und 上方 免許, Maße 30 × 35,6 cm, Zustand fair.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vintage Japanese Licensed Liquor Shop Double-Sided Enamel Sign – Showa Era
Eine wunderbar rustikale doppelseitige japanische Emaille-Wandplatte, die mit einem lizenzierten Spirituosenhändler verbunden ist und aus der Showa-Ära stammt.
Die Inschrift ist bemerkenswert einfach:
Dominiert fast die gesamte Fläche die riesige schwarze Schriftzeichen 酒 (sake), das japanische Zeichen für alkoholische Getränke. Darüber erscheint 免許 (menkyo), was „Lizenz“ bedeutet.
Im Gegensatz zu vielen Vintage-Emaille-Schildern, die dazu gedacht waren, ein bestimmtes Bier, eine Sake-Brauerei oder eine Werbemarke zu bewerben, fasziniert dieses Stück genau durch seine Einfachheit. Es scheint einen praktischen Zweck erfüllt zu haben: Die Kennzeichnung eines Ladens, der berechtigt war, alkoholische Getränke zu verkaufen.
In Japan der Showa-Ära war das Nachbarschafts-Lebensmittelgeschäft ein vertrauter Bestandteil des Alltags. Bevor Convenience Stores und große Supermärkte weit verbreitet waren, lieferten diese unabhängigen Geschäfte lokale Haushalte mit Sake, Bier und anderen Getränken. Ein Schild wie dieses hätte sofort den Charakter des Geschäfts an jedem, der die Straße entlangging, vermittelt.
Die doppelseitige Konstruktion ist besonders ansprechend. Sie ermöglichte es, das Schild so auszustellen, dass es von einem Geschäftsausgang oder einer anderen sichtbaren Position aus hervorsteht, damit das fette Zeichen 酒 von Fußgängern erkannt werden konnte, die von beiden Richtungen nähern.
Sein Grafikdesign könnte kaum direkter sein: Ein weißer Emaille-Hintergrund und riesige handschriftliche schwarze Zeichen. Es gibt keine Illustration, keinen dekorativen Rand oder aufwendigen Werbeslogan. Das japanische Zeichen selbst wird zur gesamten visuellen Identität des Schildes.
Diese Einfachheit verleiht dem Stück eine nahezu kalligrafische Qualität. Für das moderne Auge ist das übergroße 酒 nicht nur Werbetext, sondern auch ein kraftvolles Stück japanischen Grafikdesigns.
Der extensive Emaille-Verlust, Kratzer, Anlaufverfärbungen und Rost sind besonders eindrucksvoll. Diese Spuren haben sich durch Jahrzehnte praktischer Nutzung und Aussetzung entwickelt und geben jeder Seite ihren eigenen Charakter und bewahren die unverwechselbare Atmosphäre eines authentischen funktionsfähigen Schildes.
Heute ist ein Objekt, das einst einer gewöhnlichen kommerziellen Funktion diente, zu einem erhaltenen Fragment der japanischen Straßenlandschaft geworden.
Ein charaktervolles Sammlerstück für Liebhaber von **japanischen Emaille-Schildern, Sae-Kultur, Werbung aus der Showa-Ära, japanischer Typografie und vintage kommerzieller Memorabilia.**
[Größe]
30x35,6 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail wegen der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Die Nichteinhaltung kann dazu führen, dass das Paket an mich zurückgeschickt wird, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Versendung entstehen.
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des eingetroffenen Artikels sowie ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Erstattungen anbieten.
Der Verkäufer stellt sich vor
Vintage Japanese Licensed Liquor Shop Double-Sided Enamel Sign – Showa Era
Eine wunderbar rustikale doppelseitige japanische Emaille-Wandplatte, die mit einem lizenzierten Spirituosenhändler verbunden ist und aus der Showa-Ära stammt.
Die Inschrift ist bemerkenswert einfach:
Dominiert fast die gesamte Fläche die riesige schwarze Schriftzeichen 酒 (sake), das japanische Zeichen für alkoholische Getränke. Darüber erscheint 免許 (menkyo), was „Lizenz“ bedeutet.
Im Gegensatz zu vielen Vintage-Emaille-Schildern, die dazu gedacht waren, ein bestimmtes Bier, eine Sake-Brauerei oder eine Werbemarke zu bewerben, fasziniert dieses Stück genau durch seine Einfachheit. Es scheint einen praktischen Zweck erfüllt zu haben: Die Kennzeichnung eines Ladens, der berechtigt war, alkoholische Getränke zu verkaufen.
In Japan der Showa-Ära war das Nachbarschafts-Lebensmittelgeschäft ein vertrauter Bestandteil des Alltags. Bevor Convenience Stores und große Supermärkte weit verbreitet waren, lieferten diese unabhängigen Geschäfte lokale Haushalte mit Sake, Bier und anderen Getränken. Ein Schild wie dieses hätte sofort den Charakter des Geschäfts an jedem, der die Straße entlangging, vermittelt.
Die doppelseitige Konstruktion ist besonders ansprechend. Sie ermöglichte es, das Schild so auszustellen, dass es von einem Geschäftsausgang oder einer anderen sichtbaren Position aus hervorsteht, damit das fette Zeichen 酒 von Fußgängern erkannt werden konnte, die von beiden Richtungen nähern.
Sein Grafikdesign könnte kaum direkter sein: Ein weißer Emaille-Hintergrund und riesige handschriftliche schwarze Zeichen. Es gibt keine Illustration, keinen dekorativen Rand oder aufwendigen Werbeslogan. Das japanische Zeichen selbst wird zur gesamten visuellen Identität des Schildes.
Diese Einfachheit verleiht dem Stück eine nahezu kalligrafische Qualität. Für das moderne Auge ist das übergroße 酒 nicht nur Werbetext, sondern auch ein kraftvolles Stück japanischen Grafikdesigns.
Der extensive Emaille-Verlust, Kratzer, Anlaufverfärbungen und Rost sind besonders eindrucksvoll. Diese Spuren haben sich durch Jahrzehnte praktischer Nutzung und Aussetzung entwickelt und geben jeder Seite ihren eigenen Charakter und bewahren die unverwechselbare Atmosphäre eines authentischen funktionsfähigen Schildes.
Heute ist ein Objekt, das einst einer gewöhnlichen kommerziellen Funktion diente, zu einem erhaltenen Fragment der japanischen Straßenlandschaft geworden.
Ein charaktervolles Sammlerstück für Liebhaber von **japanischen Emaille-Schildern, Sae-Kultur, Werbung aus der Showa-Ära, japanischer Typografie und vintage kommerzieller Memorabilia.**
[Größe]
30x35,6 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs deutlich sichtbar.
Bitte prüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail wegen der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind. Die Nichteinhaltung kann dazu führen, dass das Paket an mich zurückgeschickt wird, wodurch zusätzliche Versandkosten für eine erneute Versendung entstehen.
Ihre Mitarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des eingetroffenen Artikels sowie ein Foto des Schadens.
Wir werden je nach Situation Erstattungen anbieten.
