Marcel Mendez - Fragmented Face #100 -XL- ( No reserve )

Titel: Rostro Fragmentado #100
Serie: Las 1000 Caras
Técnica: Acrílico sobre lienzo

Este obra presenta un retrato femenino frontal de rostro alargado, construido mediante una composición geométrica limpia y equilibrada. -> Dieses Werk zeigt ein frontales Porträt einer langgestreckten Gesichtsform, das durch eine klare, ausgewogene geometrische Komposition entsteht.
La cara aparece dividida verticalmente entre crema y azul intenso, creando dos identidades visuales que conviven dentro de una misma figura. -> Das Gesicht ist vertikal in Creme und dunkles Blau unterteilt, wodurch zwei visuelle Identitäten entstehen, die in derselben Figur koexistieren.

Los ojos reciben tratamientos diferentes: uno conserva una mirada definida y expresiva, mientras el otro queda atravesado por un gran plano negro vertical que introduce misterio y rompe la simetría. -> Die Augen erhalten unterschiedliche Behandlungen: Eines bewahrt einen definierten, ausdrucksvollen Blick, während das andere durch eine große vertikale schwarze Fläche durchzogen wird, die Geheimnis einführt und die Symmetrie bricht.
La nariz se reduce a un trazado rectangular y los labios rojos aportan un punto de intensidad en el centro de la composición. -> Die Nase reduziert sich auf eine rechteckige Kontur, und die roten Lippen setzen einen intensiven Mittelpunkt in der Mitte der Komposition.

El cabello negro envuelve el rostro con formas curvas y termina en un moño alto, decorado con una fina franja amarilla. -> Das schwarze Haar umrahmt das Gesicht mit geschwungenen Formen und endet in einem hohen Dutt, verziert mit einem feinen gelben Streifen.
Los pendientes circulares, el collar formado por bloques de color y la vestimenta estructurada en rojo, negro, crema y amarillo completan la personalidad del personaje. -> Die runden Ohrringe, die Halskette aus farbigen Blöcken und die Kleidung, strukturiert in Rot, Schwarz, Creme und Gelb, vervollständigen die Persönlichkeit der Figur.

El fondo está dividido en grandes áreas de azul, turquesa, rojo, amarillo y crema. Estos bloques prolongan la geometría del retrato y producen un contraste enérgico entre colores cálidos y fríos. Las líneas negras unifican la obra y refuerzan su lenguaje neocubista, contemporáneo y hard-edge. -> Der Hintergrund ist in große Flächen aus Blau, Türkis, Rot, Gelb und Creme unterteilt. Diese Blöcke verlängern die Geometrie des Porträts und erzeugen einen energetischen Kontrast zwischen warmen und kalten Farben. Die schwarzen Linien vereinigen das Werk und verstärken seine neokubistische, zeitgenössische und Hard-Edge-Sprache.

Ficha de la obra

* Obra original y única. -> * Originalwerk und einzigartig.
* Año: 2026. -> * Jahr: 2026.
* Técnica: acrílico sobre lienzo. -> * Technik: Acryl auf Leinwand.
* Formato vertical. -> * Format: Hochformat.
* Los espacios interiores mostrados en los mockups son únicamente ilustrativos. -> * Die in den Mockups gezeigten Innenräume sind lediglich illustrativ.

Envío

La pintura se enviará cuidadosamente protegida y enrollada dentro de un tubo resistente, sin bastidor, para garantizar un transporte seguro. Una vez recibida, puede montarse fácilmente sobre un nuevo bastidor en cualquier tienda especializada. -> Versand

Das Gemälde wird sorgfältig geschützt und eingerollt in einem strapazierfähigen Rohr versendet, ohne Keilrahmen, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Nach Erhalt kann es einfach auf einen neuen Keilrahmen in jedem Fachgeschäft montiert werden.

Serie artística: Las 1000 Caras

Las 1000 Caras es un proyecto artístico formado por mil retratos originales, únicos y numerados. La serie explora la diversidad de la identidad humana mediante un lenguaje basado en la geometría, la fragmentación del rostro y el poder expresivo del color. -> Serie: Las 1000 Caras ist ein künstlerisches Projekt, bestehend aus tausend originellen, einzigartigen und nummerierten Porträts. Die Serie erforscht die Vielfalt der menschlichen Identität über eine Sprache, die auf Geometrie, Fragmentierung des Gesichts und der expressiven Kraft der Farbe basiert.

Cada personaje comparte una misma esencia estética, pero se distingue por sus facciones, su mirada, su peinado, su vestimenta y su propia estructura cromática. Ningún rostro se repite: cada obra representa una personalidad diferente dentro de un universo visual común. -> Jede Figur teilt eine gleiche ästhetische Essenz, unterscheidet sich jedoch durch ihre Züge, ihren Blick, ihre Frisur, ihre Kleidung und ihre eigene chromatische Struktur. Kein Gesicht wiederholt sich: Jedes Werk stellt eine andere Persönlichkeit in einem gemeinsamen visuellen Universum dar.

La división de los rostros simboliza las distintas facetas que forman a una persona: aquello que mostramos, lo que reservamos y las múltiples versiones de nosotros mismos que aparecen a lo largo de la vida. Los planos de color funcionan como fragmentos de una identidad que nunca permanece completamente fija. -> Die Aufteilung der Gesichter symbolisiert die unterschiedlichen Facetten, die einen Menschen ausmachen: das, was wir zeigen, das, was wir zurückhalten, und die vielen Versionen von uns selbst, die im Laufe des Lebens erscheinen. Die Farbebenen funktionieren wie Fragmente einer Identität, die nie vollständig feststeht.

Rostro Fragmentado #100 ocupa un lugar especial dentro del proyecto, ya que completa el primer centenar de retratos de la serie. Representa un primer gran hito en el camino hacia las mil obras y convierte esta pieza en un punto destacado dentro de la evolución de la colección. -> Rostro Fragmentado #100 nimmt einen besonderen Platz im Projekt ein, da es den ersten Hundert Porträts der Serie vollständigt. Es repräsentiert einen ersten großen Meilenstein auf dem Weg zu tausend Werken und macht dieses Stück zu einem herausragenden Punkt in der Entwicklung der Sammlung.

Con cada nuevo retrato, Las 1000 Caras crece como un gran archivo visual de personajes imaginarios. Cada pintura puede contemplarse de manera independiente, pero también forma parte de una obra colectiva cuyo objetivo final es reunir mil maneras diferentes de representar el rostro humano. -> Mit jedem neuen Porträt wächst Las 1000 Caras zu einem großen visuellen Archiv imaginärer Charaktere. Jedes Gemälde kann eigenständig betrachtet werden, gehört aber auch zu einem Gemeinschaftswerk, dessen endgültiges Ziel es ist, tausend verschiedene Arten zu sammeln, das menschliche Gesicht darzustellen.