Gambia 1890/1980 - Vintage Gambia Postal Stationery & Eingeschriebene Umschläge (1890er–1980er Jahre)

Vintage Gambia Postal Stationery & Registered Covers (1890s–1980s)

Here is a detailed, item-by-item analysis of each postal item in the lot, including translations, sender/recipient information, stamp identification, and an estimated market value evaluation.
1. Lot Gmb 31 (Front & Verso)
• Type: Registered Postal Envelope (mit eingerahmtem Briefumschlagsbereich).
• Sprache / Übersetzung: Englisch (keine Übersetzung erforderlich).
• Absender: Nicht angegeben / Philatelistischer oder kommerzieller Absender aus Gambia.
• Empfänger: Herbert J. Simmons, 32 Addington Street, Ramsgate, England.
• Stempel-Analyse:
o Stempel: Gambia 1912 König Georg V (KGV) 5d Orange & Purple/Ochre-Ausgabe.
o Stempelungen & Markierungen: Ovaler Registrierpoststempel über dem Stempel; schwarzer handgestempelter gekennzeichneter „R“ in Oberlinker Ecke mit Manuskript-Nummer 374; blauer Bleistiftquerschnitt Hinweis auf Einschreiben; Rückstempel umfassen zirkuläre PLYMOUTH REGISTERED (3 NO 12) Transitstempel und RAMSGATE REGISTERED (4 NO 12) Ankunftsstempel (November 1912).
• Zustand & Hinweise: Saubere registrierte Nutzung während der frühen KGV-Periode.
2. Lot Gmb 32 (Front & Verso)
• Type: Registered Postal Cover.
• Sprache / Übersetzung: Englisch (keine Übersetzung erforderlich).
• Absender: Nicht angegeben (handschriftliches Pergel-Datum auf der Rückseite: 16 JAN 1914).
• Empfänger: H. J. Simmons, 32 Addington St., Ramsgate, Kent, England.
• Stempel-Analyse:
o Stempel: Gambia 1912 KGV 4d Schwarz & Rot/Gelb Schlüsseltyp-Stempel.
o Poststempel & Markierungen: Rundums-Datumsstempel zur Stempelung; auffälliger runder handschriftlicher „R“-Stempel mit Manuskript lila Tinte „Bathurst“ und blauem Registrierungs-Nummer 468; blaues Kreuzschraffur.
• Zustand & Hinweise: Leichte Rand-Verfärbung, aber insgesamt solide klassische 1914 KGV registrierte Briefsendung an bekannten Sammler/Händler.
3. Lot Gmb 33 (Front & Verso)
• Type: Registered Letter (Formular/Vor-gedruckte Stationery) Umschlag.
• Sprache / Übersetzung: Englisch (keine Übersetzung erforderlich).
• Absender: Ousainou L. Faburay, P.O. Box 461, Banjul, The Gambia, Westafrika.
• Empfänger: Der Schulleiter, Trans World Tutorial College, P.O. Box 42, British Isles, Britain / Jersey.
• Stempel-Analyse:
o Vordruck-Stempel: Vorgefundener KEVII/KGVI-Stil Registrierungsstempel (3d Registrierungsgebühr / 2½d Portostufe).
o Haft-Stempel: Flora-Serie der 1970er Jahre: 50b Coral-Tree (Erythrina senegalensis) und 38b Baobab (Adansonia digitata).
• Poste- & Markierungen: Gekröntes BANJUL/THE GAMBIA No 7694 Registrierungsetikett vorne; ovaler REGISTERED LONDON (23 AUG 77) Transitstempel auf der Rückseite.
• Zustand & Hinweise: Moderner 1977 registrierter Handels-/Bildungsumschlag mit wiederverwendetem/uprated Postwertzeichensatz.
4. Lot Gmb 34 (Front & Verso)
• Type: Standardumschlag mit rotem Siegellack.
• Sprache / Übersetzung: Englisch (keine Übersetzung erforderlich).
• Absender: Nicht angegeben (intakter roter Wachssiegel auf der Lasche). Bleistift-Vermerk auf der Vorderseite lautet 19.2.14.
• Empfänger: Miss M. Fleming, 76 Stockwell Park Road, Brixton, London S.W.
• Stempel-Analyse:
o Stempel: Gambia 1912 KGV 1d Karmesin/Rot Schlüssel-Typ Stempel.
o Poststempel & Markierungen: Bathurst Gambia Rundstempel (FEB 1914); runder Ankunftstransitstempel auf der Rückseite (LIVERPOOL 5 MR 14).
• Zustand & Hinweise: Vollständiges rotes Wachssiegel am Umschlag erhalten; ansprechender regulärer Luftpostbrief aus 1914.
5. Lot Gmb 35 (Front & Verso)
• Type: Registered Postal Stationery Envelope (2d vorudrucktes Stempel auf der Lasche).
• Sprache / Übersetzung: Englisch (keine Übersetzung erforderlich).
• Absender: Nicht angegeben (von Bathurst aufgegeben).
• Empfänger: Messrs Hinchliffe Brothers, St. George's Street, Huddersfield, England.
• Stempel-Analyse:
o Stations-Stempel: 2d Blau KGV Registered Envelope Aufdruck auf der Rückseite.
o Haft-Stempel: Paar 1912 KGV 1d Carmine/Red-Stempel hinzugefügt, um den erforderlichen Tarif zu erreichen.
o Poststempel & Markierungen: „R / BATHURST No 294“ Registrierungskästchen; zirkuläre REGISTERED GAMBIA (14 MY 21) Poststempel vorne und hinten; zirkulärer REGISTERED LIVERPOOL (1 JU 21) Transitstempel.
• Zustand & Hinweise: Sehr klare 1921 kommerzielle Registrierungsnutzung mit sauberen Handstempel-Abdrücken.
1. Lot Gmb 35 verso.jpg
• Objekt-Typ: Registered Postal Envelope (Verso / Rückseite).
• Übersetzungen / Transkription:
o Gedruckt: "REGISTRATION GAMBIA TWO PENCE / 2d FEE"
o Poststempel: "REGISTERED / GAMBIA / 14 MY 21" (14. Mai 1921) und Liverpool Transit-/Ankunftsstempel "REGISTERED / LIVERPOOL / 1 JU 21 / 2" (1. Juni 2021).
• Stempel / Aufdruck-Analyse: Aufgedruckter König Georg V. Registrierungsstempelwert 2d (Two Pence) in blauer Tinte.
• Absender / Empfänger-Daten: Nicht angegeben auf der Rückseite (vermutlich auf der fehlenden Vorderseite vermerkt).
2. Lot Gmb 36 front.jpg & Lot Gmb 36 verso.jpg
• Objekt-Typ: Unbenutzter registrierter Umschlag (Vorne & Rückseite).
• Übersetzungen / Transkription:
o Gedruckt Vorderseite: "REGISTERED LETTER. THIS LETTER MUST BE GIVEN TO AN OFFICER OF THE POST OFFICE TO BE REGISTERED AND A RECEIPT OBTAINED FOR IT."
o Aufdruck / Überdruck: "THE GAMBIA D1-50" (Wappen-Design), erhöht/zustätzlich gestempelt mit aktualisiertem Tarif + D3-50b (Gesamtwert 5 Dalasis).
• Stempel / Aufdruck-Analyse: Vorgeprägte Poststationary-Registrierungsaufdruck mit dem Wappen von The Gambia (D1.50) mit einer offiziellen lokalen Tarif-Erhöhung (+ D3-50b).
• Absender / Empfänger-Daten: Nicht verwendet / Neuwertig; keine Absender- oder Empfängerdaten.
3. Lot Gmb 37 front.jpg & Lot Gmb 37 verso.jpg
• Objekt-Typ: Offizieller Registrierter Brief (Im Dienst Seiner Majestät).
• Übersetzungen / Transkription:
o Vorderseite Gedruckt / Handgeschrieben: "On His Majesty's Service. / Post Office.", adressiert an "Messrs Groves & Lindley, Huddersfield, England."
o Vorderseitige Stempel / Markierungen: Registrierungs-Handstempel "R BATHURST No. 957"; abgestempelt "REGISTERED / 12 FE 19 / GAMBIA".
• Rückseite Stempel: Herkunft Registrierungs-Marke "REGISTERED / C / 12 FE 19 / G.P.O. GAMBIA" (12. Feb 1919) und Ankunftsmarke "REGISTERED / 3 / 5 MR 19 / LIVERPOOL" (5. März 1919).
• Stempel / Aufdruck-Analyse: König Georg V 3d lila auf Gelbpapiers-Stempel, durch Bathurst Registrierungsstempel-Laufband gebunden.
• Absender / Empfänger-Daten:
o Absender: Postamt, Bathurst, Gambia (Offizieller G.P.O.-Post).
o Empfänger: Messrs Groves & Lindley (Wollwarenhändler/Textilhersteller), Huddersfield, England.
4. Lot Gmb 38 front.jpg & Lot Gmb 38 verso.jpg
• Objekt-Typ: Gewerblicher Umschlag / Briefumschlag (Blaues Papier).
• Übersetzungen / Transkription:
o Vorderseitig Gedruckt / Verfasst (Französisch/Englisch): "COMPAGNIE FRANÇAISE DE L'AFRIQUE OCCIDENTALE / Comptoir de Gambie" (Französische Gesellschaft Westafrika / Gambia Filiale).
o Handschriftliche / Stempeldirektiven: "PER S S OBUASI" (Transport-Schiff), "SÉNAFRICA", "COMPAGNIE FRANÇAISE DE L'AFRIQUE OCCIDENTALE / DAKAR".
o Rückseitiger Stempel: "BATHURST / 6 JAN 17 / GAMBIA" (6. Januar 1917).
• Stempel / Aufdruck-Analyse: König Georg V $2rac{1}{2} ext{d}$ blauer Stempel, gebunden durch Bathurst Wellengitter-Stempel.
• Absender / Empfänger-Daten:
o Absender: Compagnie Française de l'Afrique Occidentale (CFAO), Gambia Filiale.
o Empfänger: CFAO (SÉNAFRICA Büro), Dakar, Senegal.
5. Lot Gmb 39 front.jpg & Lot Gmb 39 verso.jpg
• Objekt-Typ: Postkarte (Antwort-Teil - Unbenutzt).
• Übersetzungen / Transkription:
o Gedruckt: "UNION POSTALE UNIVERSELLE / GAMBIA (GAMBIE) / POST CARD / THE ADDRESS ONLY TO BE WRITTEN ON THIS SIDE. / REPLY."
• Stempel / Aufdruck-Analyse: Aufgedruckte Queen Victoria $1rac{1}{2} ext{d}$ grüne Stempelung ("GAMBIA / PENNY HALFPENNY").
• Absender / Empfänger-Daten: Unbenutzt / Leer; keine Absender- oder Empfängerdaten.
6. Lot Gmb 40 front.jpg
• Objekt-Typ: Postkarte (Einzelteil / Hauptteil - Unbenutzt).
• Übersetzungen / Transkription:
o Gedruckt: "UNION POSTALE UNIVERSELLE / GAMBIA (GAMBIE) / POST CARD / THE ADDRESS ONLY TO BE WRITTEN ON THIS SIDE."
• Stempel / Aufdruck-Analyse: Aufgedruckte Queen Victoria $1rac{1}{2} ext{d}$ Slate/Grün Stempelung ("GAMBIA / PENNY HALFPENNY").
• Absender / Empfänger-Daten: Unbenutzt / Leer; keine Absender- oder Empfängerdaten.
Look carefully at the images to form an opinion
Lot Gmb 31-40