Kiasmo - Francesco Di Dio - Rahmen - Holz, Keramik

Kiasmo
Titolo della serie: The Built in Mind.
Nome: This is not banana house
Designer : Francesco Di Dio

Concept
The Built in Mind è una serie di illustrazioni ad opera dell' architetto Francesco Di Dio, in arte Effe, per Kiasmo e che esplora l’architettura come metafora della mente. In questi lavori lo spazio non obbedisce alle leggi della fisica né ai codici della progettazione tradizionale: scale che conducono a niente, accessi inarrivabili, volumi sospesi e fluttianti, proporzioni insostenibili. Sono strutture che non aspirano a essere costruite nel mondo reale, ma che esistono esclusivamente nel territorio fluido del pensiero.
Die Built in Mind ist eine Serie von Illustrationen des Architekten Francesco Di Dio, künstlerisch als Effe bekannt, für Kiasmo und erforscht Architektur als Metapher des Geistes. In diesen Arbeiten gehorcht der Raum weder den Gesetzen der Physik noch den Codes traditioneller Planung: Treppen, die zu nichts führen, unzugängliche Zugänge, schwebende und treibende Volumen, unhaltbare Proportionen. Es sind Strukturen, die nicht darauf abzielen, in der realen Welt errichtet zu werden, sondern ausschließlich im flüssigen Bereich des Denkens existieren.
La mente è qui l’architetto invisibile. Ogni immagine nasce come un progetto interiore: un luogo generato da intuizioni, ricordi, desideri e percezioni. Come un architetto, la mente disegna spazi, apre passaggi, erige muri e inventa prospettive attraverso cui interpretiamo il mondo. Ma a differenza dell’architettura reale, queste costruzioni non devono rispettare regole, proporzioni o logiche funzionali: possono essere libere, oniriche, contraddittorie.
Der Geist ist hier der unsichtbare Architekt. Jedes Bild entsteht als inneres Projekt: ein Ort, der aus Intuitionen, Erinnerungen, Wünschen und Wahrnehmungen genährt wird. Wie ein Architekt entwirft der Geist Räume, öffnet Durchgänge, errichtet Wände und erfindet Perspektiven, durch die wir die Welt interpretieren. Aber im Unterschied zur realen Architektur müssen diese Bauwerke keine Regeln, Proportionen oder funktionale Logik beachten: Sie können frei, traumhaft, widersprüchlich sein.
La serie riflette sul modo in cui i nostri pensieri costruiscono la nostra realtà interiore, la nostra “casa mentale”. Spesso abitiamo strutture invisibili fatte di convinzioni, abitudini e interpretazioni ereditate dalla nostra cultura e dal nostro ambiente.
Die Serie reflektiert darüber, wie unsere Gedanken unsere innere Realität, unser „mentales Zuhause“, konstruieren. Oft bewohnen wir unsichtbare Strukturen aus Überzeugungen, Gewohnheiten und Interpretationen, die aus unserer Kultur und Umgebung vererbt wurden.
Attraverso le illustrazioni di Effe, The Built in Mind suggerisce invece la possibilità di diventare architetti della propria percezione. Le architetture immaginate diventano allora esercizi di libertà: luoghi dove il pensiero può sperimentare, decostruire schemi e ricostruire nuovi paesaggi interiori, ogni opera è allo stesso tempo edificio e processo mentale: una costruzione che rivela come la realtà che abitiamo sia, prima di tutto, un progetto della mente.
Durch die Illustrationen von Effe suggeriert The Built in Mind stattdessen die Möglichkeit, Architekt der eigenen Wahrnehmung zu werden. Die imaginären Architekturen werden zu Übungen der Freiheit: Orte, an denen das Denken experimentieren, Muster dekonstruieren und neue innere Landschaften neu aufbauen kann; jedes Werk ist zugleich Gebäude und mentaler Prozess: eine Konstruktion, die offenbart, dass die Realität, die wir bewohnen, vor allem ein Projekt des Geistes ist.
Piastrella 20 x 20 cm con passpartout e cornice legno naturale accompagnata da certificato autenticità di Kiasmo e scatola rigida
Fliese 20 x 20 cm mit Passepartout und Naturholzrahmen, begleitet von einem Echtheitszertifikat von Kiasmo und einer festen Schachtel
Inedito campione nuovissimo e ancora non presente sul sito Kiasmo
Eine bislang unveröffentlichte, brandneue Musterprobe, die noch nicht auf der Kiasmo-Website zu finden ist