Sekino Jun'ichirō • Leben zu Hause im Winter • Sōsaku Hanga-Meisterwerk • Japanisch - Japan - 20. Jahrhundert

Sekino Jun'ichirō 関野凖一郎 (1914–1988)

Titel: Tōhoku no iroribata 東北の囲炉裏端 — „At the Hearthside in Tōhoku,“ im Englischen katalogisiert als Home Life in Winter (Northern Japan)
Datum: 1946
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), vom Künstler selbst gedruckt
Format: ca. 20 × 26 cm
Zustand: Ausgezeichnet!
----------------------------------------------------------------------

Why Sōsaku Hanga Deserves Your Attention

Sōsaku Hanga — die japanische Kreativdruckbewegung — gehört zu den am stärksten unterbewerteten Bereichen der Kunst des zwanzigsten Jahrhunderts. Es handelt sich nicht um kommerzielle Reproduktionen, die in einer geteilten Werkstatt aus Verlag, Stecher und Druck entstehen: Das Gründungsprinzip der Bewegung, vor allem vom Künstler selbst verteidigt, war, dass dieselbe Hand das Werk entwerfen, gravieren und drucken sollte. Das Gründungsprinzip der Bewegung, vor allem von Onchi Kōshirō vertreten und von seinen Lehrlingen weitergeführt, war, dass eine einzige Hand das Werk zeichnen, schnitzen und drucken sollte. Was Sie kaufen, ist kein Kopie eines Designs: Es ist das Objekt, das der Künstler tatsächlich geschaffen hat.
---------------------------------------------------------

About the Print

Eine junge Frau kniet neben einem niedrigen Tablett und gießt Tee aus. Die Porzankanne und drei Tassen stehen auf einem roten Lackständer; ein Raucherset und ein kleiner Brauchen liegen auf dem Teppich dahinter. Sie trägt einen roten Kimono mit Chrysanthemen- und Shibori-Musterung, eine unerwartet helle Note in einem Raum, der sonst aus Holz, Eisen und Papier besteht. Hinter ihr ziehen sich die Shōji über die Breite des Blattes, ihre Gitterstäbe im metallischen Pigment festgehalten; durch ein Paneel schimmert ein kalter blauer Winterhimmel.

Die rechte Hälfte der Komposition gehört ganz dem irori — dem versenkten offenen Herd, um den der Nordbauernhof organisiert war. Eine Eisenkessel hängt über den Kohlen von einem Jizaikagi, dem höhenverstellbaren Topf-Haken, herab, und der Hebel, der ihn an Ort und Stelle hält, ist als Fisch geschnitzt. Dies war nicht Dekoration um ihrer selbst willen: Der Fisch, ein Wasserwesen, wurde über dem Feuer als Glücksbringermotiv aufgehängt, und seine Form ist charakteristisch für Tōhoku-Herde. Sekino verleiht ihm das Gewicht und die düstere Präsenz eines Skulpturwerks, hängt es mitten im rechten Feld, wo ein weniger gewählter Entwerfer gar nichts gesetzt hätte.

Der Druck ist einer von zehn Blättern in Nihon jozoku sen, veröffentlicht von Fugaku Honscha im Jahr 1946, zu dem Onchi Kōshirō, Maekawa Senpan, Saitō Kiyoshi, Kawanishi Hide und Sekino jeweils beigetragen haben. Sekino lieferte zwei Entwürfe, beide aus dem Norden: dieses Kaminzimmer-Innenraum und ein Mädchen, das zwischen schneebedeckten Dächern steht.