[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

DA ARIOSTO ZUR KURF ER ESTE: DREI SAMMELBÄNDE DER FERRARISCHEN DICHTKUNST IN DER SELTENEN ERSTEN AUSGABE VON 1713
Eine der kuriosesten literarischen Unternehmungen des Ferrara des 18. Jahrhunderts: zwei Teile in einem Band, von den alten Versschreibern bis zu den „Rimatori Ferraresi Viventi“, mit historisch-biographischen Notizen, dem Eridano auf dem Titelblatt und der umstrittenen Zuschreibung des gesamten Sammelwerks an Girolamo Baruffaldi.
Seltene und fesselnde Erstauflage, veröffentlicht in Ferrara im Jahr 1713, einer der sonderbarsten Sammlungen der estentischen literarischen Überlieferung. Die Rime scelte de’ Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni präsentieren sich als weitläufige Anthologie, die durch die Jahrhunderte das dichterische Erbe der Stadt rekonstruieren soll, von den ältesten Rimatori bis zu den Zeitgenossen des Sammlers.
Das Werk ist idealerweise in zwei große Abschnitte gegliedert: Der erste widmet sich den Ferraresi-Dichter*innen der Vergangenheit, der zweite, eingeführt auf S. 415 durch eine eigene Titelseite mit dem Titel Rimatori Ferraresi Viventi, richtet sich an die zeitgenössische Produktion. Den Band schließen die angekündigten kurzen Notizie Istoriche, die der Sammlung auch den Charakter eines biobibliografischen Verzeichnisses verleihen.
Doch hinter dieser scheinbar traditionellen Anthologie verbirgt sich ein literarischer Fall von deutlich größerer Intrige. Das Werk, anonym veröffentlicht, wird von der bibliografischen Überlieferung Girolamo Baruffaldi (1675–1755), Fermaranischer Priester, Dichter und Gelehrter, zugeschrieben. Moderne bibliographische Quellen katalogisieren es tatsächlich direkt unter seinem Namen oder als von ihm betreute Arbeit.
Noch eindrucksvoller ist die Überlieferung, nach der Baruffaldi sich nicht darauf beschränkt habe, Texte anderer zu sammeln und zu ordnen: Eine antiquarische bibliographische Beschreibung geht so weit zu behaupten, dass die Gedichte, die verschiedenen Rimatori zugeschrieben werden, in Wahrheit aus seiner eigenen Feder stammen würden. Das Werk erlangt damit den Charakter einer raffinierten gelehrten Täuschung sowie eines Denkmals der ferraresischen Gelehrtenkultur.
Die Sammlung durchläuft das intellektuelle Universum des Ferrara des Mittelalters, der Humanität und der Renaissance und evoziert Prinzipien, religiöse, akademische und literarische Persönlichkeiten, die am Hof der Este und in der Ariost-Überlieferung beteiligt sind. Ein Buch, das gleichzeitig Anthologie, lokale Literaturgeschichte und ein kurioses Dokument der gelehrten Kultur des frühen 18. Jahrhunderts ist.

WARUM MAN ES KAUFEN SOLLTE
* ERSTE AUSGABE – Seltene Originalausgabe Ferraras von 1713.
* BARUFFALDI – Faszinierende und umstrittene Zuschreibung an den großen Ferrareischen Gelehrten.
* KURF ESTENSE – Wichtige Zeugenschaft der ferraresischen Poesie und des Ariost-Gefüges.
* ERIDANO – Eindrucksvolle Holzschnitt-Darstellung des Po und zweiter Teil gewidmet den Rimatori Ferraresi Viventi.

MARKTWERT
Das Werk ist auf dem Antiquariatsmarkt nicht häufig zu finden. Angesichts der zeitgleichen Bindung dieses Exemplars, der Vollständigkeit, des insgesamt guten Zustands und des zunehmenden Interesses an der Zuschreibung an Baruffaldi, lässt sich eine angemessene Einzelhandelsbandbreite im Antiquariat bei ca. €480–600 verorten.

PHYSISCHES BESCHREIBUNG UND ZUSTAND
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Cartone semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma im Gesamten mehr als gutes Exemplar.
Frontespizio ornato da bella rappresentazione xilografica del fiume Po, celebrated mit dem klassischen Namen Eridano.
Zweiter innerer Frontispiz bei c. Cc8r, S. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, der die zweite große Sektion der Sammlung einleitet.
Die bibliographische Konsistenz der Ausgabe wird auch durch das digitalisierte Exemplar bestätigt, das die Sequenz von über sechshundert Seiten der Arbeit zeigt.
In alten Büchern, mit einer Geschichte über mehrere Jahrhunderte, können einige Imperfektionen vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden.

VOLLBÜCHERTITEL & AUTOREN
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi.
In Ferrara, per gli Eredi di Bernardino Pomatelli Impr. Episc., 1713.
Zweite Part:
Rimatori Ferraresi Viventi.
Werk anonym veröffentlicht, traditionell Girolamo Baruffaldi (Ferrara, 1675–1755) zugeschrieben, gelegentlich als Sammlung von ihm betreut zusammen mit anderen katalogisiert. Moderne Katalogisierung ist nicht ganz einheitlich: Google Books listet es als Sammlung von Poetry Ferrarese „ed. by G. Baruffaldi and others“, während andere bibliographische Quellen es direkt Baruffaldi zuschreiben.

KONTEXT UND Bedeutung
Ferrara war zwischen dem Vierzehnten und dem Sechzehnten Jahrhundert eines der großen literarischen Laboratorien Europas der Renaissance. Der Hof der Este verwandelte die Stadt in ein Zentrum, in dem Dichtung, Theater, Musik, Geschichtsschreibung und humanistische Kultur in direkter Beziehung zur Fürstenhof-Beschützung stehen konnten.
Im Jahr 1713 gehörte jene Epoche bereits zur Erinnerung: Das Herzogtum Este hatte Ferrara 1598 verloren und die Stadt war in den Vatikanstaat eingetreten. Gerade in diesem Kontext erhielt der Aufbau der eigenen literarischen Tradition eine besonders starke identitätsstiftende Bedeutung.
Die Rime scelte konstruieren somit eine Art städtisches poetisches Pantheon. Die Abfolge der Autoren ermöglicht dem Leser, idealerweise Jahrhunderte ferrareischer Kultur zu durchschreiten, von den ältesten Rimatori bis zu den Figuren, die mit dem Humanismus und dem esten Hof verbunden sind, bis zu den zeitgenössischen Schriftstellern von 1713.
Zu den in der Sammlung vertretenen Namen gehören Anselmo da Ferrara, Ricobaldo, Leonello d’Este, Caterina Vegri, Bonaventura Pistofilo, Alberto Lollio, Giovanni Battista Pigna, Orazio Ariosto, Bianchino Bianchini, Fausto Braccaldi und Ascanio Pio.
Einige Texte der Anthologie werden auch heute noch als Zeugnisse in modernen biographischen Rekonstruktionen verwendet: Das Dizionario Biografico degli Italiani zitiert beispielsweise ausdrücklich die Rime scelte von 1713 in der Diskussion von Versen, die Agostino Mosti zugeschrieben werden, während der Eintrag zu Bartolomeo Ferrini auf die Seiten 74–79 der Sammlung verweist.
Der Band ist daher nicht nur eine poetische Kuriosität, sondern tatsächlich eine Quelle, die in die Tradition der Studien zur ferrareischen Kultur eingegangen ist.

BIOGRAPHIE DES AUTORS
Girolamo Baruffaldi wurde 1675 in Ferrara geboren und starb 1755 in derselben Stadt. Geistlicher, Dichter, Historiker und Gelehrter, war er eine der markantesten Persönlichkeiten der ferrareischen Gelehrtenkultur der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Seine Tätigkeit war äußerst vielfältig und spiegelt perfekt die Gelehrsamkeit des Jahrhunderts wider: Poesie, Lokalgeschichte, Biographien von Künstlern und Gelehrten, Antiquarische Studien und der Aufbau der städtischen Erinnerungen.

Druckgeschichte UND ZIRKULATION
Das Werk erschien 1713 in Ferrara bei den Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, in einer Zeit besonderer Vitalität der italienischen historischen Gelehrsamkeit.
Es handelt sich um die erste Ausgabe; Antiquarsche Quellen beschreiben es zudem als Original- und einzige Ausgabe.
Die editorial Struktur ist besonders interessant. Nach dem Teil über die alten und modernen Rimatori erscheint auf S. 415 ein neuer Frontispiz für die Rimatori Ferraresi Viventi: Die Sammlung wandelt sich so von einer retrospektiven Geschichte zu einem Art Aufnahme des zeitgenössischen literarischen Lebens Ferraras.

BIBLIOGRAPHY UND VERWEISE
Girolamo Baruffaldi, Rime scelte de’ poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Exemplar digitalizzato aus der Oxford University Library, verfügbar in der vollständigen Reproduktion der Ausgabe von 1713.
Wikisource, digitaler Index der Ferrara-Ausgabe von 1713, registriert unter „Autori vari“.
Moderne akademische Bibliographie: zitiert das Werk unter dem Namen G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, Einträge zu Autoren und Persönlichkeiten Ferraras, in denen die Sammlung von 1713 als Quelle verwendet wird.