Wajima-nuri - Tablett - Holz、Lack、Gold、Raden - Tablett - Wajima-nuri Maki-e






Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141331 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Japanische Wajima-nuri-Lackschale (Obon) mit goldener Makie-Chrysanthemenkrone und Kranichen, 1987 zur Ehrung der Medal with Yellow Ribbon, Maße 45,0 × 27,5 × 3,8 cm, Gewicht 500 g, guter Zustand mit kleinen Lackschäden, inklusive Tomobako.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Titel:
Imperial Wajima-nuri Lackierplatte (Obon) mit goldenem Chrysanthemen-Heiligenschein & Kranichen - 1987 Nationalpreis-Auszeichnungsstück - Tomobako enthalten
Beschreibung:
Dies ist eine außergewöhnliche, museumstaugliche Vintage-Wajima-nuri-Lackierplatte (Obon) aus dem Jahr 1987, die eine atemberaubende Verbindung aus erstklassiger japanischer Handwerkskunst, kaiserlicher Symbolik und bestätigter historischer Provenienz zeigt.
- Der Kaiserliche Wappen- & Nationalpreis-Vorgeschichte -
Die Rückseite der Platte trägt eine elegante Inschrift in Goldschrift: "昭和六十二年春 黄綬褒章受章記念 山上賢治" (Frühling 1987, Zur Gedenkung der Verleihung der Medaille mit gelbem Band durch Kenji Yamagami).
Die Medaille mit gelbem Band (黄綬褒章) gehört zu den renommiertesten nationalen Auszeichnungen Japans und wird persönlich vom japanischen Kaiser an Personen verliehen, die in ihrem Beruf außergewöhnliche Hingabe und höchste Exzellenz gezeigt haben. Diese Platte wurde speziell als ultra-exklusives, nicht zum Verkauf vorgesehenes Präsentationsgeschenk in Erinnerung an dieses nationale Ereignis in Auftrag gegeben.
Um dieser hohe Auszeichnung gerecht zu werden, zeigt das Zentrum der Platte das prächtige Sechzehnblättrige Chrysanthemen-Wappen (十六葉菊紋) in brilliantem Gold-Maki-e – das heilige, offizielle Siegel der japanischen kaiserlichen Familie.
- Meisterhafte Mehrschichtkunst -
Das Hauptkunstwerk zeigt zwei majestätische Kraniche, die auf einen prächtigen Kiefernbaum zufliegen (松鶴図). Wie in den spektakulären Nahaufnahmen deutlich wird, nutzt die Platte mehrere fortgeschrittene Lackiertechniken:
1. Taka-Makie (Erhabenes Gold-Lackieren): Der kräftige Stamm des Kiefernbaums ist stark erhöht, um eine volumetrische, dreidimensionale Textur zu erzeugen, verziert mit echtem Silber- und Weißlack.
2. Raden (Muschelschale): Ein schönes quadratisches Stück echter irideszenter Perlmutt-Schale ist in den Stamm eingelegt und schimmert im Licht in Regenbogenfarben.
3. Feines Chinkin: Die ausstrahlenden Kiefernadeln sind von Hand mit messerscharfer Präzision eingraviert und reflektieren eine makellose geometrische Schönheit.
4. Mehajiki (Holzmaser-Lackfinish): Der Körper der Platte ist in einem anspruchsvollen schwarzen Lack abgeschlossen, der die natürliche, elegante Maserung des Holzes durch die Oberfläche hindurch sichtbar macht.
Während dieses Meisterwerk hervorragend als luxuriöse Servierplatte funktioniert, erlauben seine imposante Größe (45 cm) und die beeindruckende künstlerische Tiefe auch eine beeindruckende Innenraum-Showpiece-Funktion.
Es kann vertikal auf einem Stativ_display oder als atemberaubendes Wandkunstwerk montiert werden und bringt den Luxus der traditionellen japanischen Elitekultur in jeden modernen Raum.
- Maße & Gewicht -
* Maße: 45,0 cm x 27,5 cm x 3,8 cm
* Gewicht: 500 g
- Zustand -
Die Hauptinnenseite der Platte und das Gold-/Silberkunstwerk befinden sich in spektakulärem Vintage-Zustand mit erstaunlichem Glanz und ohne wesentliche Abnutzung. Angesichts eines Alters von fast 40 Jahren gibt es einige geringe Gebrauchsspuren, darunter wenige kleine Lackschäden/Abplatzungen entlang der goldfarbenen Außenränder und Ecken (wie deutlich in den Nahaufnahmen dokumentiert).
Jedoch beeinträchtigen diese nicht den gesamten künstlerischen Wert oder die Struktur dieses Elite-Stücks.
Es bleibt gut ausstellbar und funktionsfähig.
Es wird sicher in seiner original signierten Holzkiste (Tomobako 共箱) aufbewahrt.
* Typ: Wajima-nuri Lackierpärchenplatte (お盆)
* Technik: Taka-Makie (高蒔絵), Chinkin (沈金), Raden (螺鈿), Holzmaser-Finish (目弾き)
* Besondere Inschrift: 1987 Medaille mit Gelbem Band
(Versand)
Sichere Schutzmaterialien, um einen sicheren internationalen Transport zu gewährleisten. Wir legen Wert auf sorgfältige Verpackung und zügigen Versand, damit der Artikel in bestmöglichem Zustand ankommt.
Zoll- und Einfuhrabgaben, die im Bestimmungsland erhoben werden, gehen gemäß internationaler Versandvorschriften zu Lasten des Käufers.
Titel:
Imperial Wajima-nuri Lackierplatte (Obon) mit goldenem Chrysanthemen-Heiligenschein & Kranichen - 1987 Nationalpreis-Auszeichnungsstück - Tomobako enthalten
Beschreibung:
Dies ist eine außergewöhnliche, museumstaugliche Vintage-Wajima-nuri-Lackierplatte (Obon) aus dem Jahr 1987, die eine atemberaubende Verbindung aus erstklassiger japanischer Handwerkskunst, kaiserlicher Symbolik und bestätigter historischer Provenienz zeigt.
- Der Kaiserliche Wappen- & Nationalpreis-Vorgeschichte -
Die Rückseite der Platte trägt eine elegante Inschrift in Goldschrift: "昭和六十二年春 黄綬褒章受章記念 山上賢治" (Frühling 1987, Zur Gedenkung der Verleihung der Medaille mit gelbem Band durch Kenji Yamagami).
Die Medaille mit gelbem Band (黄綬褒章) gehört zu den renommiertesten nationalen Auszeichnungen Japans und wird persönlich vom japanischen Kaiser an Personen verliehen, die in ihrem Beruf außergewöhnliche Hingabe und höchste Exzellenz gezeigt haben. Diese Platte wurde speziell als ultra-exklusives, nicht zum Verkauf vorgesehenes Präsentationsgeschenk in Erinnerung an dieses nationale Ereignis in Auftrag gegeben.
Um dieser hohe Auszeichnung gerecht zu werden, zeigt das Zentrum der Platte das prächtige Sechzehnblättrige Chrysanthemen-Wappen (十六葉菊紋) in brilliantem Gold-Maki-e – das heilige, offizielle Siegel der japanischen kaiserlichen Familie.
- Meisterhafte Mehrschichtkunst -
Das Hauptkunstwerk zeigt zwei majestätische Kraniche, die auf einen prächtigen Kiefernbaum zufliegen (松鶴図). Wie in den spektakulären Nahaufnahmen deutlich wird, nutzt die Platte mehrere fortgeschrittene Lackiertechniken:
1. Taka-Makie (Erhabenes Gold-Lackieren): Der kräftige Stamm des Kiefernbaums ist stark erhöht, um eine volumetrische, dreidimensionale Textur zu erzeugen, verziert mit echtem Silber- und Weißlack.
2. Raden (Muschelschale): Ein schönes quadratisches Stück echter irideszenter Perlmutt-Schale ist in den Stamm eingelegt und schimmert im Licht in Regenbogenfarben.
3. Feines Chinkin: Die ausstrahlenden Kiefernadeln sind von Hand mit messerscharfer Präzision eingraviert und reflektieren eine makellose geometrische Schönheit.
4. Mehajiki (Holzmaser-Lackfinish): Der Körper der Platte ist in einem anspruchsvollen schwarzen Lack abgeschlossen, der die natürliche, elegante Maserung des Holzes durch die Oberfläche hindurch sichtbar macht.
Während dieses Meisterwerk hervorragend als luxuriöse Servierplatte funktioniert, erlauben seine imposante Größe (45 cm) und die beeindruckende künstlerische Tiefe auch eine beeindruckende Innenraum-Showpiece-Funktion.
Es kann vertikal auf einem Stativ_display oder als atemberaubendes Wandkunstwerk montiert werden und bringt den Luxus der traditionellen japanischen Elitekultur in jeden modernen Raum.
- Maße & Gewicht -
* Maße: 45,0 cm x 27,5 cm x 3,8 cm
* Gewicht: 500 g
- Zustand -
Die Hauptinnenseite der Platte und das Gold-/Silberkunstwerk befinden sich in spektakulärem Vintage-Zustand mit erstaunlichem Glanz und ohne wesentliche Abnutzung. Angesichts eines Alters von fast 40 Jahren gibt es einige geringe Gebrauchsspuren, darunter wenige kleine Lackschäden/Abplatzungen entlang der goldfarbenen Außenränder und Ecken (wie deutlich in den Nahaufnahmen dokumentiert).
Jedoch beeinträchtigen diese nicht den gesamten künstlerischen Wert oder die Struktur dieses Elite-Stücks.
Es bleibt gut ausstellbar und funktionsfähig.
Es wird sicher in seiner original signierten Holzkiste (Tomobako 共箱) aufbewahrt.
* Typ: Wajima-nuri Lackierpärchenplatte (お盆)
* Technik: Taka-Makie (高蒔絵), Chinkin (沈金), Raden (螺鈿), Holzmaser-Finish (目弾き)
* Besondere Inschrift: 1987 Medaille mit Gelbem Band
(Versand)
Sichere Schutzmaterialien, um einen sicheren internationalen Transport zu gewährleisten. Wir legen Wert auf sorgfältige Verpackung und zügigen Versand, damit der Artikel in bestmöglichem Zustand ankommt.
Zoll- und Einfuhrabgaben, die im Bestimmungsland erhoben werden, gehen gemäß internationaler Versandvorschriften zu Lasten des Käufers.
