Saccenti - Rime Piacevoli - 1761

DIE FRECHSTE STIMME DES ITALIENISCHEN ACHZEHNTEN JAHRHUNDERTS: DIE SATIRISCHEN GEDICHTE VON SACCENTI, NACHTRÄGLICH VERÖFFENTLICHT
Erster Teil der nachträglichen Sammlung der Gedichte von Giovan Santi Saccenti da Cerreto, einem toskanischen Dichter, bekannt für eine satirische, burleske und ausdrücklich anticortigianáische (?) Neigung. Das Frontispiz trägt den Titel: Sammlung der angenehmen Reime von Giovan Santi Saccenti da Cerreto, nie vorher publiziert. Band eins, Roveredo, 1761. Die Vorbemerkung «Der Verleger an den Leser» präzisiert, dass Saccenti zu Lebzeiten seine Reime nicht veröffentlichen ließ und dass die Sammlung erst nach seinem Tod entstanden ist. Der Band bewahrt ein lebhaftes Repertoire spielerischer und satirischer Gedichte über das tägliche Leben, den Klerus, die Ärzte, die Rechtsanwälte, die Bürokratie, das Geld, die Armut und die sozialen Konventionen. Hinter einem scheinbar leichten Ton verbirgt sich eine scharfe Beobachtung der Gesellschaft des neunzehnten Jahrhunderts? des italienischen 1700er Jahrhunderts: Saccenti zielt auf Eitelkeit, Privilegien, Heuchelei und kleine menschliche Gemeinheiten mit einer unmittelbaren, umgangssprachlichen und oft absichtlich volkstümlichen Sprache. Besonders bedeutsam ist die editorische Feststellung, dass der Autor «um seine Freunde zu erfreuen» und «die Lasterhaften zu bestrafen» schrieb, eine knappe Definition seiner satirischen Poetik.

MARKTVALUE
Eine edition aus dem 18. Jahrhundert von Interesse für satirische und burleske italienische Poesie, gesteigert durch die Nachwelt-Veröffentlichung und die Angabe am Frontispiz «Nie vorher veröffentlicht». Der Exemplare präsentiert außerdem eine ansprechende Pergamentbindung in Vollprägung und großzügige Ränder mit Einfassungen. Antiquarischer Wert des Exemplars: 400–500 €. Das Interesse erhöht sich für Sammler von satirischer Literatur, verspielter Poesie des 18. Jahrhunderts und Kostümgeschichte.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Bindung in voll prägnantem, festem Pergament aus der Zeit oder wenig später, glatte Rücken mit Leder-Intarsie und goldener Titel. Nicht zugeschnittene Länge und erhaltene Randzonen. Typografisches Frontispiz; Holzschnitt-Emblem zu Beginn der Reime; verzierte Initialen. Papier mit natürlicher Welligkeit und unregelmäßigen Rändern, einige physiologische Verfärbungen, Flecken und leichte Bräunungen; einige alte Anmerkungen und handschriftliche Zeichen auf den Guardierblättern. Pergament mit normalen Altersspuren, leichte Flecken und Abnutzung; Rückenstempel teilweise fehlend. In antiken Büchern mit einer jahrhundertelangen Geschichte können einige Mängel vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Seiten Pp. (2); 8; 228; (2).

VOLLSTÄNDIGSTER TITEL UND AUTOR
Sammlung der angenehmen Reime.
In Roveredo, im Jahre 1761.
Giovan Santi Saccenti da Cerreto.

KONTEXT UND BEDEUTUNG
Saccenti gehört zu der langen italienischen Tradition der spielerischen und satirischen Poesie, die durch Berni und die Berneschi Parodie und das humorvolle Umdrehen zu Instrumenten sozialer Kritik gemacht hat. Im achtzehnten Jahrhundert erhält diese Tradition besondere Bedeutung, weil sie es ermöglicht, eine Gesellschaft von innen heraus zu beobachten, die von Rangkonventionen, Bürokratie, Klerus, Berufen und Patronat geprägt ist. Die in den Indizes aufgeführten Titel geben bereits Aufschluss über den Charakter des Werks: Priester und Pfarrer, Doktoren, Rechtsanwälte, Apotheker, Senatoren, Kanzler und Figuren des täglichen Lebens wechseln sich ab mit Gedichten über Geld, Hunger, Ämter und gesellschaftliche Konventionen. Die Poesie Saccentis verzichtet häufig auf den hohen Stil zugunsten einer direkteren, ironischen und teils scharfen Sprache. Die Bedeutung der Sammlung liegt genau in dieser Fähigkeit, scheinbar nebensächliche Episoden zu einem satirischen Fresko der Gesellschaft des 18. Jahrhunderts zu verdichten. Die editorische Vorbemerkung ist zudem wertvoll, um die Entstehung der Texte zu verstehen: Die Gedichte kursierten ursprünglich in einem privaten, freundschaftlichen Umfeld und wurden erst nach dem Tod des Autors zur Druckfassung zusammengeführt.

BIOGRAPHIE DES AUTORS
Giovan Santi Saccenti, gebürtig aus Cerreto Guidi in der Toskana, war ein italienischer Dichter, der zwischen dem 17. und dem 18. Jahrhundert aktiv war und sich vor allem durch spielerische, satirische und berneske Werke auszeichnete. Sein Schaffen entstand größtenteils als Gelegenheitsdichtung, bestimmt für die Verbreitung unter Freunden und Bekannten statt für offizielle Veröffentlichungen. Der Verleger der Sammlung betont ausdrücklich, dass Saccenti sich nie darum bemühte, seine Verse systematisch zu sammeln, und dass viele Kompositionen möglicherweise verloren gegangen wären. Seine Dichtung zielt auf konkrete Figuren und Situationen ab, oft mit beißendem Humor, aber begleitet von scharfer sozialer Beobachtungsgabe. Das postume Glück Saccentis verdankt sich vor allem den Reimen, die ihn in die Tradition der komisch-realistischen und bernesken italienischen Poesie stellen.

DRUCKGESCHICHTE UND VERBREITUNG
Die Sammlung der angenehmen Reime wurde 1761 nachträglich veröffentlicht, mit dem expliziten Hinweis «Nie vorher veröffentlicht». Dieses Element ist bibliographisch bedeutsam: Die Ausgabe entstand mit dem deklaratorischen Zweck, Texte zu rekonstruieren, die bis dahin Manuskriptform hatten oder privat zirkulierten. In der Vorbemerkung erzählt der Verleger, dass er die Gedichte «mit großem Aufwand» an verschiedenen Orten der Toskana gesammelt habe, weil Saccenti persönlich keinen Korpus für den Druck vorgesehen habe. Außerdem wird erinnert, dass der Dichter 1748 gestorben war. Der Druck in Roveredo gehört zum neunzehnten Jahrhundert gehörenden Phänomen der Verlage, die Druckwerke in peripheren Druckzentren herstellten oder Editorialangaben nutzten, die größere Freiheit bei der Veröffentlichung satirischer und potenziell ungehöriger Texte zuließen. Die gegenwärtige Kopie behält Band Eins, eine Tatsache, die von der vollständigen Sammlung in mehreren Teilen zu unterscheiden ist.

BIBLIOGRAPHY UND VERWEISE
Raccolta delle rime piacevoli di Giovan Santi Saccenti da Cerreto. Non mai per avanti pubblicate. Tomo Primo, Roveredo, 1761.
Vorbemerkung des Verlegers «L'Editore a chi legge», Vorrede zur vorliegenden Ausgabe, eine grundlegende Zeugnis über die posthume Entstehung der Sammlung und über die vorherige handscrivierte Verbreitung der Gedichte.
Literaturverzeichnisse der italienischen Poesie des XVIII. Jahrhunderts und der bernesken und spielerischen Tradition.
Nationalkataloge italienischer Bibliotheken, unter dem Eintrag Giovan Santi Saccenti / Raccolta delle rime piacevoli.