Faltbildschirm mit chinesischen und japanischen Szenen. - Papier, Holz, Blattgold, Seide - Japan - Edo-Zeit, (18. Jahrhundert)

Eine ganz besondere hohe sechspanige Faltwand 屏風 (byôbu), die eine ungewöhnliche Verbindung chinesischer historischen Legenden und japanischer höfischer Szenen in einer reich golden getäfelten Landschaft zeigt.

Die Hauptszenen stellen Huang Shigong und Zhang Liang 黄石公張良 (Kôsekikô Chôryô) sowie die Drei Lachenden Männer am Tigerfluss 虎渓三笑 (Kokei Sanshô) dar.

Links zeigt die Letztere Geschichte den Mönch Huiyuan 慧遠 zusammen mit dem Poeten Tao Yuanming 陶淵明 und dem Daoisten Lu Xiujing 陸修静. Nach der bekannten Legende hatte Huiyuan geschworen, niemals den Tigerfluss 虎渓 (Kokei) zu überqueren, doch während er seine Begleiter verabschiedete, war er so in ihr Gespräch vertieft, dass er ihn unbeachtet überquerte. Als ihm das klar wurde, brachen die drei Männer in Gelächter aus. Das Motiv wurde zum Sinnbild von Freundschaft und der Harmonie zwischen Buddhismus, Daoismus und konfuzianischem Gedankengut.

Die zentrale Szene bezieht sich auf die Geschichte von Huang Shigong und Zhang Liang. Zhang Liang 張良 soll dem geheimnisvollen Ältesten Huang Shigong 黄石公 begegnet sein, der ihn wiederholt in Demut und Geduld prüfte, bevor er ihm ein militärisches Traktat anvertrauen durfte. Zhang Liang wurde später einer der wichtigsten Strategen bei der Gründung der Han-Dynastie. Hier erscheint er in einer lebhaften Prozession, begleitet von Begleitern, Standartenträgern und 唐子 (karako) – chinesische Jungen.

Im oberen rechten Eckbild erscheinen aus dichten Goldblattwolken zwei kleinere Vignetten, die elegant gekleidete Figuren im Stil des Heian-Hofs zeigen. Diese beziehen sich wahrscheinlich auf Figuren aus Der Blütenlese (The Tale of Genji), obwohl die genaue Episode nicht mit Sicherheit identifiziert werden konnte.

Die Szenen sind verbunden durch dramatische Felsformationen, Kiefern松 (Matsu), Bäche und chinesisch gestaltete Architektur, teilweise verhüllt von breiten Goldblattwolken.

Aus Mineralpigmenten und Tusche auf Maulbeerpapier gefertigt mit umfangreichem Goldblatt. Das Gemälde ist von zwei gemusterten Seidenbrokadenrändern umgeben und in einen schwarzen lackierten Holzrahmen eingefasst, der mit schützender Metallhardware versehen ist.

Periode: Japan – Edo-Zeit, 18. Jahrhundert.

Maße:
Höhe: 177,3 cm, Gesamtbreite: 365 cm (2 × 62,5 cm und 4 × 60 cm)

In Anbetracht seines Alters befindet sich der Bildschirm in einem sehr guten restaurierten Zustand mit einer ansprechenden gealterten Patina und altersbedingten Gebrauchsspuren auf beiden Seiten. Im Laufe der Zeit wurden Restaurierungen durchgeführt, einschließlich Nachbearbeitung des Goldblatts und Neuverkleidung der Rückseite. Bitte beachten Sie die Fotografien für einen klaren Eindruck des Zustands.

Der Faltbildschirm eignet sich ideal dafür, flach an einer Wand montiert als ein einziges Kunstwerk präsentiert zu werden, lässt sich aber natürlich auch als eigenständiges Stück ausstellen.

Beim Versand wird ein Echtheitszertifikat beigefügt.