Holz - Kiyoe Miyatake 宮竹清江 - Glücksbringende Takasago-Puppen, die um eheliche Harmonie und Langlebigkeit beten. - Shōwa Zeit (1926-1989)

Das ist ein schönes Paar traditioneller japanischer Holz-Takasago-Figuren, das das älteste Ehepaar Okina (der Alte Mann) und Uba (die Alte Frau) zeigt, geschaffen von dem Nara-Ittobori-Künstler Kiyoe Miyatake (宮竹清江).

Die Figuren werden von ihrem ursprünglichen Tomobako (Holzaufbewahrungsbox) begleitet. Die Inschriften auf der Box identifizieren das Werk als:
一刀彫 – Ittobori / Nara-Stil Schnittholz-Schnitzerei mit Einzelschneiden
高砂 – Takasago
南都 宮竹清江作 – Nanto, erstellt von Kiyoe Miyatake

Die Figuren sind aus Holz geschnitzt und behalten ein wunderschönes, natürliches Aussehen bei, wobei die Maserung und Textur des Materials in den Skulpturen deutlich sichtbar bleibt. Das Holz hat auch einen angenehmen, natürlichen Duft, der an japanische Hinoki-Zypresse erinnert und so den haptischen und sinnesbezogenen Reiz des Werks verstärkt.

Die Schnitzkunst besticht besonders durch ihre starken, vereinfachten Formen und den ausdrucksstarken Einsatz des Holzes selbst. Anstatt sich auf aufwändige bemalte Dekoration zu verlassen, lässt der Künstler die natürliche Wärme, Maserung und dreidimensionale Schnitztechnik die Charaktere der Figuren formen.

Das Takasago-Paar
Takasago gehört zu Japans berühmtesten glückverheißenden Motiven und ist traditionell mit dem berühmten Noh-Stück Takasago verbunden.

Das ältere Ehepaar steht für:
- Eheharmonie
- lebenslange Hingabe
- Langlebigkeit
- familiäres Glück
- gutes Schicksal
- ein langes und friedliches Leben

Seit Jahrhunderten werden Takasago-Figuren bei Hochzeiten, Jubiläen, Neujahrsfeiern und anderen glückverheißenden Anlässen ausgestellt.

Das Paar ist daher nicht nur ein dekoratives Motiv, sondern trägt auch einen schönen Wunsch nach einer harmonischen Ehe, Langlebigkeit und Glück ein Leben lang.

Symbolik der Objekte
Der alte Mann, Okina, trägt eine traditionelle Harke (kumade).

Die Harke steht im Zusammenhang mit dem Sammeln von Glück, Zufriedenheit und Wohlstand.

Die alte Frau, Uba, trägt einen Besen (hōki).
Der Besen symbolisiert das Wegkehren von Unglück, Unreinheiten und negativen Einflüssen und trägt dazu bei, ein friedliches und harmonisches Heim zu bewahren.

Zusammen symbolisieren die beiden Figuren ein Paar, das sein ganzes Leben Seite an Seite verbracht hat, Segnungen sammelt und währenddessen Unglück von ihrem Zuhause fernhält.

Über Nara Ittobori
Nara Ittobori, auch bekannt als Nara Ningyo, ist eine traditionelle japanische Holzschnitzerei-Tradition mit Verbindung zu Nara.

Die Technik ist durch kühne, sparsame Schnitzereien gekennzeichnet, bei denen die Form der Figur durch entschlossene Schnitte des Schnitzmessers entsteht. Die resultierenden Oberflächen behalten oft sichtbare Schnitzspuren und vermitteln ein deutliches Gefühl von Bewegung und Vitalität.

Dieses Paar ist besonders ansprechend, weil die Schnitzerei größtenteils ungeschmückt bleibt und so die natürliche Holzmaserung, die warme Farbe und die skulpturale Form in den Vordergrund rücken.

Der Kontrast zwischen den relativ einfachen Oberflächen und den sorgfältig herausgeschnittenen Details von Gesichtern, Kleidung, Händen, Harke und Besen verleiht den Figuren eine charmante und stark dreidimensionale Präsenz.

Der Künstler – Kiyoe Miyatake (宮竹清江)
Kiyoe Miyatake ist eine japanische Künstlerin, die mit Nara Ittobori / Nara Ningyo verbunden ist.

Die beigefügte originale Tomobako ist besonders wichtig, da sie den Namen des Künstlers 宮竹清江作 zusammen mit den Beschreibungen 南都, 一刀彫 und 高砂 trägt.

Das signierte Originalbox bietet eine nützliche Herkunftsnachweise für das Werk und hilft, die Identität sowohl des Subjekts als auch seines Herstellers zu bewahren.

Künstlerische Merkmale
- Traditionelle japanische Nara Ittobori Holzschnitzerei
- Paar Takasago-Figuren – Okina und Uba
- Von Kiyoe Miyatake (宮竹清江) geschaffen
- Original signierte Tomobako enthalten
- Natürliches Holz mit schöner sichtbarer Maserung
- Angenehmer natürlicher Holzduft
- Ausdrucksvolle und friedliche Gesichtsausdrücke
- Starke dreidimensionale Schnitzung
- Traditionelle Harke- und Besenattribute
- Glücks-Symbolik der japanischen Kultur
- Warme und natürliche dekorative Erscheinung

Die Figuren wirken besonders ansprechend, wenn man sie aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet, und die skulpturale Behandlung der Roben, Ärmel, Hände und Accessoires demonstriert die Fähigkeit des Künstlers, aus einer vergleichsweise einfachen Holzkform Tiefenwirkung und Bewegung zu schaffen.

Takasaго-Figuren gehören zu den beliebtesten glückverheißenden Motiven in der japanischen traditioneller Kunst, und Beispiele einzelner Nara-Ittobori-Künstler mit ihrer original signierten Box sind besonders reizvoll für Sammler. Dieses charmante Paar verbindet die kulturelle Symbolik von Takasago mit der Wärme und natürlichen Schönheit der japanischen Holzschnitzkunst. Die original signierte Box erhöht zusätzlich die Authentizität und Sammlerrelevanz und macht dies zu einem wunderbaren Stück für Sammler von Nara Ittobori, japanischer Volkskunst oder traditioneller japanischer dekorativer Kunst.

Alter Mann
Höhe: 22,8 cm
Breite: 13,6 cm
Tiefe: 12,4 cm
Gewicht: 680 g

Alte Frau
Höhe: 22,1 cm
Breite: 11,8 cm
Tiefe: 10,3 cm
Gewicht: 480 g

Zustand:
Es liegen keine auffälligen Schäden vor. Es gibt leichte Altersspuren wie Schmutz, Kratzer, Abblättern, Reibungen und Mattheit. Die Box ist sehr zerbrechlich und könnte beim Versand beschädigt werden. Bitte betrachten Sie sie als unbegrenztes Geschenk. Sie wurde zu Hause gelagert. Es gibt auch viele Fotos, schauen Sie bitte.

Hinweis:
Die zum Verkauf angebotenen Gegenstände sind alles gebrauchte Sammlerstücke. Bitte bedenken Sie, dass sie Anzeichen des Alterns aufweisen könnten, wie Flecken, Kratzer, Abnutzung, Risse, Verfärbungen, Ausbleichen, Fransen und Änderungen in der Fadenfarbe. Wir werden so viele Fotos wie möglich posten, damit Sie alles gut nachvollziehen können. Da es sich um alte Gegenstände handelt, bitten wir um Ihr Verständnis vor dem Kauf.

Versand:
Die Ware wird sorgfältig verpackt und aus Japan versendet.
Wir verwenden entweder DHL oder FedEx für einen sicheren Transport. Die Lieferung dauert in der Regel etwa 2–3 Wochen, und das Paket wird mit einer Sendungsverfolgungsnummer versendet.
Zölle, Steuern, Mehrwertsteuer und sonstige Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandpreis enthalten. Prüfen Sie bitte die Einfuhrabgaben Ihres Landes vor dem Bieten.

051022210810