Japanische Bizen-Ware Sake-Set – Tokkuri & Ochoko – Glasur, natürlich im Brennofen transformiert – - Keramik - Japan - 20. Jahrhundert

Ein meisterhaft gefertigtes japanisches Bizen-Geschirr für Sake, bestehend aus einem Tokkuri (Sake-Flasche) und einem passenden Ochoko (Sake-Becher), samt seiner original signierten Tomobako (Holzkiste). Dieses Set verkörpert das Wesen der Bizenware – eine Tradition, die vollständig auf das natürliche Zusammenspiel von Ton, Feuer und Asche während des Brennprozesses angewiesen ist, ohne jegliche glasur.

Der Tokkuri verfügt über einen abgerundeten, voluminösen Körper mit einem kurzen, verjüngten Hals und leicht aufgebogenem Rand. Die Oberfläche zeigt eine tiefe, erdige braune Grundfarbe, verziert mit unregelmäßigen Flecken aus Grau-Grün und Schwarz-Blau, die an die strukturierte Haut einer Schlange oder einer Skorpionin erinnern – ein Merkmal der Bizen-„Schwarzer Sesam“ bzw. „Schlangenhaut“-Umformung im Brennprozess. Dieser Effekt entsteht, wenn Kiefernaschschmelze während der Hochtemperatur-Feuerung über die Oberfläche des Gefäßes aufbricht und sich ausbreitet, wodurch jedes Stück einzigartig unvorhersehbar wird.

Der Ochoko ist kompakt und robust, mit einem breiten Rand für einfaches Handling. Die Glasur verbindet reiche Rostrot-Töne mit subtilen Grau-Blau-Übergängen und bietet einen haptischen Kontrast zwischen Rauheit und Wärme. Gemeinsam verkörpert das Paar die Wabi-Sabi-Philosophie – Imperfektion, natürliche Materialien und die stille Schönheit von Alter und Gebrauch.

Die Holztomobako trägt Tuschekalligrafie mit der Lesart „Nanzen Tokkuri“ und die Künstlerunterschrift „Asahi“, die seine Herkunft als ateliergefertigtes Werk eines anerkannten Töpfers bekräftigen. Solche Sets sind nicht nur funktional; sie sind sammlerische Artefakte, die Jahrhunderte japanischer Keramikkunst widerspiegeln.

Zustand:
Ausgezeichneter Zustand. Keine Risse oder Restaurierungen. Die Oberflächenstruktur und Farbvariationen sind beabsichtigte Ergebnisse des Brennprozesses.

Abmessungen:
• Tokkuri: ca. 13 cm Höhe, 9 cm Durchmesser
• Ochoko: ca. 6 cm Höhe, 5 cm Durchmesser
(Die Maße sind ungefähre Werte; bitte beachten Sie die Fotos als visuelle Referenz.)

Versand & Handling:
Jedes Stück wird sorgfältig mit schützenden Materialien verpackt, um eine sichere internationale Lieferung zu gewährleisten. Der Versand kann sich aufgrund der Abwicklung und Postregelungen in Japan um einige Tage verzögern – Ihre Geduld wird sehr geschätzt.

Für Anfragen oder zusätzliche Details können Sie mich jederzeit kontaktieren. Gerne unterstütze ich Sie und sorge für einen reibungslosen, zufriedenstellenden Ablauf."} } )? Correction: JSON is well-formed. Ensure there is only one key. The produced text currently has line breaks with newline characters. It's ok. Remove trailing extraneous characters at end: I included extraneous closing bracket earlier? The final shows closing braces. It's valid. Return only that. Wait I see extra quote at end: ... Ablauf."} } )? I need to ensure proper JSON: {