Met Chinees Zegelmerk - Tischlampe - Porzellan, Messing
06
Tage
00
Stunden
49
Minuten
02
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 141904 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Chinesische Porzellan-Tafellampe mit Rot-Kranvogel und Kiefern-Motiv, elektrisch ausgestattet mit einem messingfarbenen Collar, Höhe 19,5 cm, Breite 7,0 cm, Gewicht 670 g, Herkunft China, guter Vintage-Zustand mit Alters- und Gebrauchsspuren, eiserner roter Vierzeichenstempel teilweise abgenutzt.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Chinesische Porzellans-Tafellampe – Kranich & Dehn – Eisennarbig Vierkerzenzeichen
Besondere und stimmungsvolle chinesische Porzellans-Tafellampe, dekoriert mit der klassischen Darstellung eines roten Kranich-Kranvogels zwischen Tannenzweigen. Ein elegantes Objekt, in dem traditionelle chinesische Symbolik mit einer zurückhaltenden Formgebung und warmen messingfarbenen Details kombiniert wird.
Der zylindrische Fuß besteht aus glasierter Porzellan in einem warmen, gebrochenen Weißton. Die Verzierung ist in feinem schwarzen Linienwerk mit dezenten roten Akzenten ausgeführt. Zentral steht ein anmutiger roter Kranich-Kranvogel zwischen Tannenbaum und Vegetation.
Kranich & Tann - traditionelle Symbolik
Die Kombination aus Kranich und Tanne ist ein bekanntes Motiv in der chinesischen Bildtradition und wird als 松鹤延年 – Songhe Yannian bezeichnet. Der langlebige Kranich und die immergrüne Tanne stehen traditionell für langes Leben, Beständigkeit und Wohlstand.
Auch die Rückseite ist mit einem kleinen Insekten-/Libellen-ähnlichen Motiv mit roten Akzenten dekoriert, wodurch der Porzellanfuß um interessante Details ergänzt wird.
Eisennarbiges Vierkerzen-Zeichenmarken
Auf der Unterseite befindet sich ein quadratisches eisennarbiges Vierkerzen-Zeichenmerkmal. Das Zeichen ist aufgrund von Alter, Abnutzung und Belag nicht mehr vollständig scharf lesbar.
Die Form und Struktur entsprechen traditionellen chinesischen Porzellanmarken. Eine mögliche Lesart lautet 同治年製 – Tongzhi Nian Zhi, wörtlich „ hergestellt in der Tongzhi-Periode“. Die historische Tongzhi-Regeierungszeit lief von 1862 bis 1874.
Das Markenzeichen wird hier jedoch ausdrücklich nicht als Beleg für eine Datierung im 19. Jahrhundert präsentiert. Historische Regierungsmarken wurden auch auf späterem chinesischen Porzellan als apokryfe Ehrungssignale verwendet. Aufgrund des Zustands des Siegels wird die Zuordnung zu Tongzhi daher vorsichtig gehandhabt.
Für das Objekt wird eine Datierung ins 19. Jahrhundert angenommen. Später im 20. Jahrhundert als elektrische Tafellampe gefertigt.
Ausführung als Tafellampe
Der Porzellanfuß ist als elektrische Tafellampe ausgeführt und mit einem schön geformten messingfarbenen Metallkragen, weißer Fassung und einem ordentlichen Kabeldurchlass an der Rückseite mit Ein-/Ausschalter am Kabel versehen.
Die gefaltete Lampenschirm-Beispiel, die nur zu Vorführzwecken für die Fotos hergestellt wurde, wird nicht mitgeliefert. Die geometrischen Faltungen verleihen der Lampe eine besondere Ausstrahlung und sorgen für eine sanfte und stimmungsvolle Lichtverteilung. Die Kombination aus traditionellem chinesischen Porzellan und einem ruhigen Schirm fügt sich hervorragend in sowohl klassisch als auch Japandi-, skandinavisch- oder eklektisch orientierte Inneneinrichtungen ein.
Details:
Objekt: Tafellampe
Herkunft: China
Datierung: Anfang des 19. Jahrhunderts
Material: glasiertes Porzellan/Keramik und messingfarbiges Metall
Dekor: roter Kranich-Kranvogel, Tannenbaum und Insekten-/Libellen-ähnliches Motiv
Markierung: eisennarbiges Vierkerzen-Zeichenmarken, möglicherweise apokryph 同治年製 (Tongzhi Nian Zhi)
Höhe der Lampenfußes inkl. Fassung: 19,5 cm
Durchmesser Lampenfuß: 7,0 cm
Gewicht: 670 g
Zustand
Die Lampe befindet sich in schönem Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren und Alterungszeichen, die dem Alter und der Nutzung entsprechen. Die messingfarbenen Teile weisen Patina und oberflächliche Gebrauchsspuren auf; auch die Fassung zeigt Alterungsspuren.
An der Unterseite sind Ablagerungen, Verfärbungen und Verschleiß der Standfläche sichtbar. Das eisennarbiges Siegelsignal ist teilweise abgetragen, aber noch deutlich vorhanden. Diese Spuren wurden bewusst nicht restauriert und gehören zum ursprünglichen Vintage-Charakter des Objekts.
Bitte die Fotos sorgfältig betrachten; sie bilden einen wichtigen Bestandteil der Zustandsbeschreibung.
Ein dekoratives chinesisches Tischlicht mit einer wunderschönen Kombination aus traditioneller Kranich- und Tannensymbolik, Porzellandekor, einem interessanten eisennarbigen Siegelsiegel.
Dieses Objekt wird mit sicherer Versandverpackung, als Wertsendung versandt, inklusive Sendungsverfolgung und Versicherung.
Der Verkäufer stellt sich vor
Ich habe eine Vorliebe für Vintage-Design, und meine Objekte stammen hauptsächlich aus Skandinavien. Ich suche nach einzigartigen Schätzen, die dann an einen neuen Besitzer weitergegeben werden, indem ich sie auf dieser Plattform anbiete. Ich sorge dafür, dass die Objekte sehr gut verpackt werden, damit sie auch sicher ankommen. Ich hoffe, mit meiner zirkulären Mission der Nachhaltigkeit diesen schönen Objekten ein zweites Leben zu schenken und ein schönes Beispiel für viele andere zu sein.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerChinesische Porzellans-Tafellampe – Kranich & Dehn – Eisennarbig Vierkerzenzeichen
Besondere und stimmungsvolle chinesische Porzellans-Tafellampe, dekoriert mit der klassischen Darstellung eines roten Kranich-Kranvogels zwischen Tannenzweigen. Ein elegantes Objekt, in dem traditionelle chinesische Symbolik mit einer zurückhaltenden Formgebung und warmen messingfarbenen Details kombiniert wird.
Der zylindrische Fuß besteht aus glasierter Porzellan in einem warmen, gebrochenen Weißton. Die Verzierung ist in feinem schwarzen Linienwerk mit dezenten roten Akzenten ausgeführt. Zentral steht ein anmutiger roter Kranich-Kranvogel zwischen Tannenbaum und Vegetation.
Kranich & Tann - traditionelle Symbolik
Die Kombination aus Kranich und Tanne ist ein bekanntes Motiv in der chinesischen Bildtradition und wird als 松鹤延年 – Songhe Yannian bezeichnet. Der langlebige Kranich und die immergrüne Tanne stehen traditionell für langes Leben, Beständigkeit und Wohlstand.
Auch die Rückseite ist mit einem kleinen Insekten-/Libellen-ähnlichen Motiv mit roten Akzenten dekoriert, wodurch der Porzellanfuß um interessante Details ergänzt wird.
Eisennarbiges Vierkerzen-Zeichenmarken
Auf der Unterseite befindet sich ein quadratisches eisennarbiges Vierkerzen-Zeichenmerkmal. Das Zeichen ist aufgrund von Alter, Abnutzung und Belag nicht mehr vollständig scharf lesbar.
Die Form und Struktur entsprechen traditionellen chinesischen Porzellanmarken. Eine mögliche Lesart lautet 同治年製 – Tongzhi Nian Zhi, wörtlich „ hergestellt in der Tongzhi-Periode“. Die historische Tongzhi-Regeierungszeit lief von 1862 bis 1874.
Das Markenzeichen wird hier jedoch ausdrücklich nicht als Beleg für eine Datierung im 19. Jahrhundert präsentiert. Historische Regierungsmarken wurden auch auf späterem chinesischen Porzellan als apokryfe Ehrungssignale verwendet. Aufgrund des Zustands des Siegels wird die Zuordnung zu Tongzhi daher vorsichtig gehandhabt.
Für das Objekt wird eine Datierung ins 19. Jahrhundert angenommen. Später im 20. Jahrhundert als elektrische Tafellampe gefertigt.
Ausführung als Tafellampe
Der Porzellanfuß ist als elektrische Tafellampe ausgeführt und mit einem schön geformten messingfarbenen Metallkragen, weißer Fassung und einem ordentlichen Kabeldurchlass an der Rückseite mit Ein-/Ausschalter am Kabel versehen.
Die gefaltete Lampenschirm-Beispiel, die nur zu Vorführzwecken für die Fotos hergestellt wurde, wird nicht mitgeliefert. Die geometrischen Faltungen verleihen der Lampe eine besondere Ausstrahlung und sorgen für eine sanfte und stimmungsvolle Lichtverteilung. Die Kombination aus traditionellem chinesischen Porzellan und einem ruhigen Schirm fügt sich hervorragend in sowohl klassisch als auch Japandi-, skandinavisch- oder eklektisch orientierte Inneneinrichtungen ein.
Details:
Objekt: Tafellampe
Herkunft: China
Datierung: Anfang des 19. Jahrhunderts
Material: glasiertes Porzellan/Keramik und messingfarbiges Metall
Dekor: roter Kranich-Kranvogel, Tannenbaum und Insekten-/Libellen-ähnliches Motiv
Markierung: eisennarbiges Vierkerzen-Zeichenmarken, möglicherweise apokryph 同治年製 (Tongzhi Nian Zhi)
Höhe der Lampenfußes inkl. Fassung: 19,5 cm
Durchmesser Lampenfuß: 7,0 cm
Gewicht: 670 g
Zustand
Die Lampe befindet sich in schönem Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren und Alterungszeichen, die dem Alter und der Nutzung entsprechen. Die messingfarbenen Teile weisen Patina und oberflächliche Gebrauchsspuren auf; auch die Fassung zeigt Alterungsspuren.
An der Unterseite sind Ablagerungen, Verfärbungen und Verschleiß der Standfläche sichtbar. Das eisennarbiges Siegelsignal ist teilweise abgetragen, aber noch deutlich vorhanden. Diese Spuren wurden bewusst nicht restauriert und gehören zum ursprünglichen Vintage-Charakter des Objekts.
Bitte die Fotos sorgfältig betrachten; sie bilden einen wichtigen Bestandteil der Zustandsbeschreibung.
Ein dekoratives chinesisches Tischlicht mit einer wunderschönen Kombination aus traditioneller Kranich- und Tannensymbolik, Porzellandekor, einem interessanten eisennarbigen Siegelsiegel.
Dieses Objekt wird mit sicherer Versandverpackung, als Wertsendung versandt, inklusive Sendungsverfolgung und Versicherung.
Der Verkäufer stellt sich vor
Ich habe eine Vorliebe für Vintage-Design, und meine Objekte stammen hauptsächlich aus Skandinavien. Ich suche nach einzigartigen Schätzen, die dann an einen neuen Besitzer weitergegeben werden, indem ich sie auf dieser Plattform anbiete. Ich sorge dafür, dass die Objekte sehr gut verpackt werden, damit sie auch sicher ankommen. Ich hoffe, mit meiner zirkulären Mission der Nachhaltigkeit diesen schönen Objekten ein zweites Leben zu schenken und ein schönes Beispiel für viele andere zu sein.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Material
Messing, Porzellan
Hersteller / Marke
Met Chinees Zegelmerk
Herkunftsland
China
Zustand
Guter Zustand - gebraucht mit geringen Alterungsanzeichen
In funktionstüchtigem Zustand
Ja
Höhe
19,5 cm
Breite
7 cm
Tiefe
0 cm
Gewicht
670 g
Verkauft von
