Ladenlaterne 軒行燈 (noki andon) - patiniertes Kupfer, Glas - Japan - Meiji Periode (1868-1912)

Eine große und seltene japanische Kupfer-Shoplaterne 軒行燈 (noki andon), sehr wahrscheinlich hergestellt für die historisch bedeutende Heigo Pharmacy 平五薬局 (Heigo Yakkyoku) in Uda Matsuyama, heute Uda City, Präfektur Nara.

Diese traditionellen Laternen wurden von den Traufen herabgehängt oder am Eingangsbereich von Geschäften präsentiert, wo sie sowohl als Beleuchtung dienten als auch als Werbe- oder Identifikationsform.

Die Laterne ist aus Kupfer gefertigt, mit einer ansprechenden dunklen Patina und Bereichen von Grünspan. Sie ist in der Form einer kleinen architektonischen Struktur gestaltet, überragt von einem pagodenartigen Dach mit auffallend hochgezogenem warabite-förmigen Eckbereich und einer Finial darüber.

Unter dem Dach befinden sich vier horizontal angeordnete mondförmige Öffnungen, die ursprünglich mit mattierten Glasplatten versehen waren. Eine dieser Glasplatten fehlt derzeit.

Der Hauptkörper wird von vier größeren glasierten Paneelen umschlossen. Zwei rote Glasplatten tragen das Zeichen 薬 (kusuri, „Medizin“), was die Laterne eindeutig mit einer Apotheke oder einem medizinbezogenen Betrieb kennzeichnet. Eine seitliche Klappe trägt die Inschrift 平五 (Heigo), während die gegenüberliegende Seite mit mattiertem Glas versehen ist.

Die Kombination der Zeichen 薬 und 平五 ist besonders bedeutsam. Eine dokumentierte Apotheke namens Heigo Pharmacy 平五薬局 (Heigo Yakkyoku) besteht noch immer im historischen Stadtviertel Uda Matsuyama in der Präfektur Nara, einer Gegend mit langer Tradition in der medizinischen Produktion und dem Handel. Die Apotheke wird beschrieben als während der späten Edo-Periode gegründet worden zu sein, wobei publishing-Quellen sich leicht im genauen Jahr unterscheiden und entweder Tenpô 9 (1838) oder Tenpô 12 (1841) nennen. Historisch spezialisierte sie sich auf Arzneimittel, einschließlich traditioneller Kampô 漢方-Präparate. Die Inschriften an der gegenwärtigen Laterne deuten daher stark darauf hin, dass sie ursprünglich zu diesem Betrieb gehörte.

Periode: Japan – Meiji-Periode (1868–1912).
Maße: Höhe 76,8 cm, Breite 44 cm, 42,5 cm

In gutem antikem Zustand mit Abnutzungen, die dem Alter und der Nutzung entsprechen. Die Kupferoberfläche hat eine attraktive dunkle Patina entwickelt mit Bereichen von Grünspan. Eine der kleinen mattierten Glasplatten unter dem Dach fehlt, und es gibt kleinere Beulen, Oberflächenabweichungen und altersbedingte Verzerrungen am Metallwerk. Die Filiale wurde erneut befestigt. Bitte beziehen Sie sich auf die Fotos, um einen klaren Eindruck vom Zustand zu erhalten.

Beim Versand wird eine Echtheitszertifikation beigefügt.