Benedetto Varchi - L’Ercolano – Con antiporta inciso - 1744

Benedetto Varchi – L’Ercolano – Padua, Giuseppe Comino, 1744

Schöne siebenbändische Ausgabe von L’Ercolano von Benedetto Varchi, einem berühmten Dialog, der der Sprache der Volkssprache gewidmet ist und insbesondere der Frage der toskanischen und florentinischen Sprache, zu den bedeutendsten Texten der italienischen Sprachdebatte zählt.

Druck in Padua im Jahr 1744 bei Giuseppe Comino; der Band präsentiert sich vollständig mit der Ercolano, 570 nummerierte Seiten, eine kupferstichartige Gegenfrontispiz und ein finales Colophon.

Besonderer Wert liegt auf der frontispizgroßen, ganzseitigen Kupferstichvorderseite, die dem Titelblatt gegenüberliegt: Oben erscheint ein Porträt Benedetto Varchis in einer Medaillonform, unten ist das Wappen mit dem Motto Così quaggiù si gode dargestellt. Die Gravur ist gut gestochen, klar und mit großzügigen Rändern erhalten.

Auch die typografische Gestaltung des Werks ist sehr ansprechend. Der Frontispiz zeigt das Signet von Comino und der Text ist durch Titelleisten, verzierte Initialen, Friese und Holzschnitte am Schluss verziert. Den Band schließt das 1744er Colophon, geschmückt mit einem großen Wappen und mit der Angabe Typografica In Padova, appresso Giuseppe Comino.

Der Exemplar besitzt eine alte Bindung mit Leder-Rücken und kartonierten Tafeln. Am Rücken ist noch das rote Lot eingedruckt mit dem Titel in Gold, zusammen mit einer alten handschriftlichen Anmerkung mit dem Namen des Autors und dem Jahr.

Besonders angenehm ist der Zustand des Innenraums: Das Papier bewahrt insgesamt eine helle, gute Farbgebung, mit klarem und gut kontrastiertem Text. Die Schnitte sind unregelmäßig und teilweise roh; einige Blätter sind gestanzt, während andere Randbereiche deutlich großzügiger erhalten sind, wodurch der reizvolle antiquarische Charakter des Bandes erhalten bleibt.

Die allgemeinen Zustände sind im Hinblick auf das Alter gut. Der Einband zeigt natürliche Gebrauchsspuren, mit Abrieb und Abnutzungen insbesondere an den Ecken und an den Enden. Es sind geringe Anzeichen von alter Feuchtigkeit vorhanden, vor allem an den Schnitten und gelegentlich am Rand, während das Innere insgesamt sauber und gut lesbar bleibt. Gelegentlich finden sich kleine Randlücken, ohne Textberührung, und gelegentliche Unregelmäßigkeiten beim Zuschneiden der Blätter. Die Fotografien dokumentieren den Erhaltungszustand des Exemplars sorgfältig.

Im Inneren des Bandes befindet sich auch eine alte bibliografische handschriftliche Notiz, vermutlich aus dem 19. Jahrhundert, mit Verweisen auf das Werk und seine Ausgaben; sie wird gemeinsam mit dem Exemplar geliefert.

Exemplar vollständig der Ercolano, mit kupferstichigem Frontispiz, 570 nummerierte Seiten und endgültiges Colophon von 1744, interessant sowohl für Antikbuchsammler als auch für das Studium der Geschichte der italienischen Sprache und der Druckkunst des 18. Jahrhunderts.

Ein volumes mit bemerkenswertem antiquarischem Reiz, in dem sich ein wichtiges Textstück der italienischen Sprachtradition, der feine Druck von Padua von Giuseppe Comino und eine reiche dekorative Ausstattung treffen, erhalten in einer alten Bindung, die den historischen Charakter des Exemplars vollständig wahrt.